Johann Baptist Strauss Jr.: Eine Nacht in Venedig, Act III