• Home
  • Browse
  • Search
Beethoven: Fidelio, Op. 72

Beethoven: Fidelio, Op. 72

Anja Kampe, Lisa Milne, Peter Coleman-Wright, Torsten Kerl, Henry Waddington, Andrew Kennedy, London Philharmonic Orchestra, The Glyndebourne Chorus, Anthony Cleverton, Mark Elder, Brindley Sherratt, Nathan Vale
2013
Ludwig van Beethoven
Leonore Overture No. 3 in C Major, Op. 72b
Ouvertüre
Henry Waddington, Thomas Blunt, Anthony Cleverton, Brindley Sherratt, Torsten Kerl, Peter Coleman-Wright, Andrew Kennedy, Lisa Milne, Mark Elder, London Philharmonic Orchestra, Anja Kampe, The Glyndebourne Chorus, Nathan Vale
6:40
Ludwig van Beethoven
Fidelio, Op. 72
1:34:26
Duett "Jetzt, Schätzchen, jetzt sind wir allein"
London Philharmonic Orchestra, Brindley Sherratt, Mark Elder, Anja Kampe, Anthony Cleverton, Nathan Vale, The Glyndebourne Chorus, Thomas Blunt, Lisa Milne, Henry Waddington, Peter Coleman-Wright, Torsten Kerl, Andrew Kennedy
4:43
Dialog "Jaquino, Jaquino!"
Anthony Cleverton, Anja Kampe, Torsten Kerl, Thomas Blunt, Mark Elder, The Glyndebourne Chorus, Peter Coleman-Wright, Lisa Milne, London Philharmonic Orchestra, Brindley Sherratt, Andrew Kennedy, Henry Waddington, Nathan Vale
0:55
Arie "O wär' ich schon mit dir vereint"
Mark Elder, London Philharmonic Orchestra, Henry Waddington, The Glyndebourne Chorus, Anja Kampe, Brindley Sherratt, Peter Coleman-Wright, Andrew Kennedy, Nathan Vale, Anthony Cleverton, Torsten Kerl, Thomas Blunt, Lisa Milne
4:03
Dialog "Morgen, Marzelline. Ist Fidelio noch nicht zurückgekommen?"
Brindley Sherratt, Mark Elder, Nathan Vale, London Philharmonic Orchestra, Torsten Kerl, Anthony Cleverton, Thomas Blunt, Peter Coleman-Wright, The Glyndebourne Chorus, Anja Kampe, Henry Waddington, Lisa Milne, Andrew Kennedy
1:28
Quartett "Mir ist so wunderbar"
Brindley Sherratt, London Philharmonic Orchestra, Torsten Kerl, Thomas Blunt, Anja Kampe, The Glyndebourne Chorus, Andrew Kennedy, Mark Elder, Nathan Vale, Peter Coleman-Wright, Anthony Cleverton, Henry Waddington, Lisa Milne
4:35
Dialog "Höre, Fidelio..."
Brindley Sherratt, Lisa Milne, Mark Elder, London Philharmonic Orchestra, Thomas Blunt, Nathan Vale, Anja Kampe, Anthony Cleverton, Peter Coleman-Wright, Torsten Kerl, Andrew Kennedy, Henry Waddington, The Glyndebourne Chorus
0:44
Arie "Hat man nicht auch Gold beineben"
The Glyndebourne Chorus, Brindley Sherratt, Mark Elder, Henry Waddington, Peter Coleman-Wright, Lisa Milne, Thomas Blunt, Nathan Vale, Torsten Kerl, Anthony Cleverton, London Philharmonic Orchestra, Andrew Kennedy, Anja Kampe
2:37
Dialog "Ihr habt schon recht, Meister Rocco"
Anja Kampe, Torsten Kerl, Lisa Milne, London Philharmonic Orchestra, The Glyndebourne Chorus, Nathan Vale, Andrew Kennedy, Thomas Blunt, Anthony Cleverton, Henry Waddington, Mark Elder, Brindley Sherratt, Peter Coleman-Wright
2:17
Terzett "Gut, Söhnchen, gut, hab' immer Mut"
Torsten Kerl, Thomas Blunt, Andrew Kennedy, Mark Elder, The Glyndebourne Chorus, Peter Coleman-Wright, Anja Kampe, Brindley Sherratt, Lisa Milne, London Philharmonic Orchestra, Henry Waddington, Nathan Vale, Anthony Cleverton
2:22
Terzett "Der Gouverneur... der Gouverneur Soll heut' erlauben"
Nathan Vale, London Philharmonic Orchestra, Anja Kampe, Brindley Sherratt, Mark Elder, The Glyndebourne Chorus, Lisa Milne, Torsten Kerl, Thomas Blunt, Anthony Cleverton, Andrew Kennedy, Peter Coleman-Wright, Henry Waddington
1:30
Terzett "Nur auf der Hut, dann geht es gut"
Brindley Sherratt, Andrew Kennedy, Anthony Cleverton, London Philharmonic Orchestra, Nathan Vale, Torsten Kerl, The Glyndebourne Chorus, Lisa Milne, Thomas Blunt, Mark Elder, Peter Coleman-Wright, Anja Kampe, Henry Waddington
2:17
Marsch
Nathan Vale, Mark Elder, Peter Coleman-Wright, Anthony Cleverton, The Glyndebourne Chorus, Torsten Kerl, Lisa Milne, Anja Kampe, Andrew Kennedy, Thomas Blunt, Brindley Sherratt, Henry Waddington, London Philharmonic Orchestra
2:02
Dialog "Die Depeschen"
Brindley Sherratt, Lisa Milne, London Philharmonic Orchestra, Henry Waddington, Nathan Vale, Andrew Kennedy, Mark Elder, Peter Coleman-Wright, Anja Kampe, Torsten Kerl, Anthony Cleverton, The Glyndebourne Chorus, Thomas Blunt
0:42
Arie mit Chor "Ha! Welch ein Augenblick!"
Thomas Blunt, Andrew Kennedy, Brindley Sherratt, Lisa Milne, Henry Waddington, The Glyndebourne Chorus, London Philharmonic Orchestra, Mark Elder, Torsten Kerl, Anthony Cleverton, Peter Coleman-Wright, Nathan Vale, Anja Kampe
3:12
Dialog "Hauptmann, hören Sie! Besteigen Sie mit einem Trompeter sogleich den Turm"
Torsten Kerl, Thomas Blunt, London Philharmonic Orchestra, Anthony Cleverton, Andrew Kennedy, Lisa Milne, Nathan Vale, Anja Kampe, Henry Waddington, Brindley Sherratt, The Glyndebourne Chorus, Peter Coleman-Wright, Mark Elder
0:26
Duett "Jetzt, Alter, jetzt hat es Eile!"
London Philharmonic Orchestra, Mark Elder, Thomas Blunt, Torsten Kerl, The Glyndebourne Chorus, Peter Coleman-Wright, Anja Kampe, Henry Waddington, Andrew Kennedy, Brindley Sherratt, Lisa Milne, Nathan Vale, Anthony Cleverton
5:08
Rezitativ "Abscheulicher! Wo eilst du hin?"
The Glyndebourne Chorus, Peter Coleman-Wright, Lisa Milne, Brindley Sherratt, London Philharmonic Orchestra, Anja Kampe, Henry Waddington, Mark Elder, Anthony Cleverton, Nathan Vale, Thomas Blunt, Torsten Kerl, Andrew Kennedy
2:04
Arie "Komm, Hoffnung, lass den letzten Stern"
Anthony Cleverton, The Glyndebourne Chorus, Brindley Sherratt, Anja Kampe, Torsten Kerl, Mark Elder, Thomas Blunt, Peter Coleman-Wright, Andrew Kennedy, Lisa Milne, Henry Waddington, London Philharmonic Orchestra, Nathan Vale
5:44
Dialog "Aber Marzelline"
London Philharmonic Orchestra, The Glyndebourne Chorus, Peter Coleman-Wright, Henry Waddington, Mark Elder, Anthony Cleverton, Andrew Kennedy, Torsten Kerl, Nathan Vale, Lisa Milne, Brindley Sherratt, Thomas Blunt, Anja Kampe
1:37
Finale "O welche Lust!"
Brindley Sherratt, Anthony Cleverton, Anja Kampe, Nathan Vale, Lisa Milne, London Philharmonic Orchestra, Henry Waddington, The Glyndebourne Chorus, Mark Elder, Thomas Blunt, Peter Coleman-Wright, Andrew Kennedy, Torsten Kerl
2:49
Finale "Nun sprecht, wie ging's?"
London Philharmonic Orchestra, The Glyndebourne Chorus, Torsten Kerl, Lisa Milne, Henry Waddington, Andrew Kennedy, Thomas Blunt, Brindley Sherratt, Anthony Cleverton, Mark Elder, Anja Kampe, Peter Coleman-Wright, Nathan Vale
4:58
Finale "Ach! Vater, eilt!"
Andrew Kennedy, Peter Coleman-Wright, Mark Elder, Brindley Sherratt, Lisa Milne, Nathan Vale, London Philharmonic Orchestra, Anja Kampe, Torsten Kerl, Henry Waddington, Anthony Cleverton, Thomas Blunt, The Glyndebourne Chorus
0:41
Finale "Verweg'ner Alter, welche Rechte legst du dir frevelnd selber bei?"
Andrew Kennedy, Anthony Cleverton, The Glyndebourne Chorus, Mark Elder, Thomas Blunt, Anja Kampe, London Philharmonic Orchestra, Torsten Kerl, Peter Coleman-Wright, Brindley Sherratt, Henry Waddington, Nathan Vale, Lisa Milne
1:48
Finale "Leb' wohl, du warmes Sonnenlicht"
London Philharmonic Orchestra, The Glyndebourne Chorus, Brindley Sherratt, Mark Elder, Thomas Blunt, Nathan Vale, Anthony Cleverton, Anja Kampe, Henry Waddington, Andrew Kennedy, Torsten Kerl, Lisa Milne, Peter Coleman-Wright
4:19
Introduction to Act 2
Anja Kampe, Andrew Kennedy, Brindley Sherratt, Henry Waddington, Peter Coleman-Wright, Mark Elder, The Glyndebourne Chorus, Anthony Cleverton, London Philharmonic Orchestra, Nathan Vale, Torsten Kerl, Lisa Milne, Thomas Blunt
3:47
Arie "Gott! Welch' Dunkel hier!"
Mark Elder, Peter Coleman-Wright, Brindley Sherratt, Anthony Cleverton, Nathan Vale, Henry Waddington, The Glyndebourne Chorus, Torsten Kerl, Anja Kampe, Thomas Blunt, Lisa Milne, London Philharmonic Orchestra, Andrew Kennedy
2:11
Arie "In des Lebens Frühlingstagen"
Torsten Kerl, Peter Coleman-Wright, Henry Waddington, Mark Elder, Brindley Sherratt, Thomas Blunt, Lisa Milne, Anja Kampe, London Philharmonic Orchestra, Anthony Cleverton, Nathan Vale, The Glyndebourne Chorus, Andrew Kennedy
2:25
Arie "Und spür' ich nicht linde, sanft säuselnde Luft?"
Andrew Kennedy, Thomas Blunt, The Glyndebourne Chorus, Peter Coleman-Wright, Torsten Kerl, Mark Elder, Anthony Cleverton, Anja Kampe, Henry Waddington, Nathan Vale, Brindley Sherratt, Lisa Milne, London Philharmonic Orchestra
2:23
Melodram "Wie kalt ist es in diesem unteridischen Gewölbe"
Peter Coleman-Wright, The Glyndebourne Chorus, Mark Elder, Nathan Vale, Thomas Blunt, Brindley Sherratt, Anthony Cleverton, Andrew Kennedy, Lisa Milne, Torsten Kerl, Anja Kampe, London Philharmonic Orchestra, Henry Waddington
1:47
Duett "Nur hurtig fort, nur frisch gegraben"
Henry Waddington, The Glyndebourne Chorus, Anthony Cleverton, Nathan Vale, Anja Kampe, Mark Elder, Brindley Sherratt, Peter Coleman-Wright, Lisa Milne, Thomas Blunt, London Philharmonic Orchestra, Torsten Kerl, Andrew Kennedy
3:59
Dialog "Er erwacht!"
Peter Coleman-Wright, Anja Kampe, The Glyndebourne Chorus, Torsten Kerl, Mark Elder, Henry Waddington, Lisa Milne, Thomas Blunt, London Philharmonic Orchestra, Brindley Sherratt, Andrew Kennedy, Anthony Cleverton, Nathan Vale
2:13
Terzett "Euch werde Lohn in besser'n Welten"
Brindley Sherratt, Mark Elder, The Glyndebourne Chorus, Nathan Vale, Henry Waddington, Torsten Kerl, Anthony Cleverton, Peter Coleman-Wright, London Philharmonic Orchestra, Andrew Kennedy, Anja Kampe, Lisa Milne, Thomas Blunt
6:23
Dialog "Alles ist bereit; ich gehe, das Signal zu geben"
Thomas Blunt, Anthony Cleverton, Brindley Sherratt, Andrew Kennedy, Lisa Milne, Peter Coleman-Wright, Henry Waddington, London Philharmonic Orchestra, Mark Elder, The Glyndebourne Chorus, Anja Kampe, Nathan Vale, Torsten Kerl
0:57
Quartett "Er sterbe!"
Nathan Vale, Brindley Sherratt, Anthony Cleverton, Henry Waddington, Mark Elder, The Glyndebourne Chorus, Andrew Kennedy, Anja Kampe, Thomas Blunt, London Philharmonic Orchestra, Lisa Milne, Torsten Kerl, Peter Coleman-Wright
3:32
Dialog "Vater Rocco!"
Peter Coleman-Wright, Anja Kampe, Brindley Sherratt, Nathan Vale, London Philharmonic Orchestra, The Glyndebourne Chorus, Lisa Milne, Torsten Kerl, Henry Waddington, Mark Elder, Thomas Blunt, Anthony Cleverton, Andrew Kennedy
0:18
Dialog "Es schlägt der Rache Stunde!"
Nathan Vale, Torsten Kerl, The Glyndebourne Chorus, Anthony Cleverton, Brindley Sherratt, Andrew Kennedy, Anja Kampe, Lisa Milne, Peter Coleman-Wright, Henry Waddington, London Philharmonic Orchestra, Thomas Blunt, Mark Elder
1:15
Ludwig van Beethoven
Leonore Overture No. 3 in C Major, Op. 72b
Dialog "Meine Leonore, was hast du für mich erduldet!"
Nathan Vale, Peter Coleman-Wright, Mark Elder, Andrew Kennedy, Thomas Blunt, Anthony Cleverton, Henry Waddington, Torsten Kerl, Lisa Milne, The Glyndebourne Chorus, Anja Kampe, London Philharmonic Orchestra, Brindley Sherratt
0:09
Ludwig van Beethoven
Fidelio, Op. 72
5:17
Duett "O namenlose Freude!"
Torsten Kerl, Andrew Kennedy, Thomas Blunt, Mark Elder, Brindley Sherratt, The Glyndebourne Chorus, Henry Waddington, Peter Coleman-Wright, Anja Kampe, Lisa Milne, Nathan Vale, Anthony Cleverton, London Philharmonic Orchestra
2:55
Dialog "Gute Botschaft"
Brindley Sherratt, Peter Coleman-Wright, Henry Waddington, Torsten Kerl, Mark Elder, Nathan Vale, London Philharmonic Orchestra, Andrew Kennedy, Lisa Milne, Anja Kampe, The Glyndebourne Chorus, Thomas Blunt, Anthony Cleverton
0:18
Finale "Heil sei dem Tag, Heil sei der Stunde"
Lisa Milne, London Philharmonic Orchestra, Torsten Kerl, Mark Elder, Thomas Blunt, Andrew Kennedy, The Glyndebourne Chorus, Nathan Vale, Anthony Cleverton, Peter Coleman-Wright, Henry Waddington, Anja Kampe, Brindley Sherratt
2:04
Ludwig van Beethoven
Leonore Overture No. 2 in C Major, Op. 72a
Finale "Des besten königs Wink und Wille"
Anthony Cleverton, Thomas Blunt, The Glyndebourne Chorus, Torsten Kerl, Peter Coleman-Wright, Henry Waddington, Brindley Sherratt, Nathan Vale, Andrew Kennedy, London Philharmonic Orchestra, Anja Kampe, Mark Elder, Lisa Milne
4:44
Ludwig van Beethoven
Fidelio, Op. 72
7:34
Finale "Gott! Welch ein Augenblick!"
Anja Kampe, Anthony Cleverton, Henry Waddington, Mark Elder, Brindley Sherratt, Peter Coleman-Wright, Nathan Vale, Torsten Kerl, Andrew Kennedy, The Glyndebourne Chorus, Thomas Blunt, London Philharmonic Orchestra, Lisa Milne
3:10
Finale "Wer ein holdes Weib errungen, stimm' in unsern Jubel ein!"
Anthony Cleverton, Andrew Kennedy, Torsten Kerl, London Philharmonic Orchestra, Lisa Milne, Thomas Blunt, The Glyndebourne Chorus, Peter Coleman-Wright, Mark Elder, Nathan Vale, Brindley Sherratt, Henry Waddington, Anja Kampe
4:23

12 May 2013 44 Tracks, 1 hour 58 minutes ℗ 2013 Glyndebourne Enterprises - X5 Music Group

  • Ludwig van Beethoven

    Composer

  • Anja Kampe

    Soprano

  • Lisa Milne

    Soprano

  • Peter Coleman-Wright

    Baritone

  • Andrew Kennedy

    Tenor

  • Français (France)
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)

Copyright © 2026 Apple Inc. All rights reserved.

  • Internet Service Terms
  • Apple Music & Privacy
  • Cookie Warning
  • Support
  • Feedback
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)