• Home
  • Browse
  • Search
Bach, J.S.: Christmas Oratorio, Bwv 248

Bach, J.S.: Christmas Oratorio, Bwv 248

Janos Toth, Ingrid Kertesi, Judit Nemeth, Hungarian Radio and Television Chorus, Géza Oberfrank, Budapest Failoni Chamber Orchestra, József Mukk
1992
Johann Sebastian Bach
Christmas Oratorio, BWV 248
2:28:13
Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage! (Chorus)
Hungarian Radio and Television Chorus, Ingrid Kertesi, József Mukk, Janos Toth, Géza Oberfrank, Judit Nemeth, Budapest Failoni Chamber Orchestra, Johann Sebastian Bach
7:13
Recitative: Es begab sich aber, zu der Zeit (Evangelist)
Ingrid Kertesi, Judit Nemeth, Géza Oberfrank, Janos Toth, József Mukk, Hungarian Radio and Television Chorus, Budapest Failoni Chamber Orchestra
1:17
Recitative: Nun wird der Held aus Davids Stamm (Alto)
Géza Oberfrank, Hungarian Radio and Television Chorus, József Mukk, Judit Nemeth, Janos Toth, Ingrid Kertesi, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:46
Aria: Bereite dich, Zion (Alto)
Judit Nemeth, Janos Toth, Géza Oberfrank, Ingrid Kertesi, József Mukk, Budapest Failoni Chamber Orchestra, Johann Sebastian Bach
5:14
Chorale: Wie soll ich dich empfangen (Chorus)
Janos Toth, Ingrid Kertesi, Géza Oberfrank, Judit Nemeth, József Mukk, Johann Sebastian Bach
1:16
Recitative: Und sie gebar ihren ersten Sohn (Evangelist)
József Mukk, Géza Oberfrank, Judit Nemeth, Hungarian Radio and Television Chorus, Janos Toth, Ingrid Kertesi, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:21
Chorale and Recitative: Er ist auf Erden kommen arm (Soprano, Bass)
Hungarian Radio and Television Chorus, Judit Nemeth, Janos Toth, József Mukk, Géza Oberfrank, Ingrid Kertesi, Budapest Failoni Chamber Orchestra
2:45
Aria: Grosser Herr und starker Konig (Bass)
Judit Nemeth, József Mukk, Géza Oberfrank, Ingrid Kertesi, Janos Toth, Johann Sebastian Bach
4:51
Chorale: Ach, mein herzliebes Jesulein! (Chorus)
Géza Oberfrank, Judit Nemeth, József Mukk, Janos Toth, Ingrid Kertesi, Johann Sebastian Bach
1:03
Sinfonia
Hungarian Radio and Television Chorus, Géza Oberfrank, Janos Toth, Ingrid Kertesi, Judit Nemeth, József Mukk, Budapest Failoni Chamber Orchestra, Johann Sebastian Bach
5:57
Recitative: Und es waren Hirten in derselben Gegend (Evangelist)
Ingrid Kertesi, Géza Oberfrank, Judit Nemeth, Janos Toth, Hungarian Radio and Television Chorus, József Mukk, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:41
Chorale: Brich an, du schones Morgenlicht (Chorus)
Janos Toth, József Mukk, Judit Nemeth, Géza Oberfrank, Ingrid Kertesi, Johann Sebastian Bach
1:16
Recitative: Und der Engel sprach zu ihnen (Evangelist, Angel)
Janos Toth, József Mukk, Judit Nemeth, Ingrid Kertesi, Géza Oberfrank, Hungarian Radio and Television Chorus, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:42
Recitative: Was Gott dem Abraham verheissen (Bass)
Géza Oberfrank, Hungarian Radio and Television Chorus, Judit Nemeth, Ingrid Kertesi, József Mukk, Janos Toth, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:40
Aria: Frohe Hirten, eilt, ach eilet (Tenor)
Judit Nemeth, Géza Oberfrank, Hungarian Radio and Television Chorus, József Mukk, Janos Toth, Ingrid Kertesi, Budapest Failoni Chamber Orchestra
4:09
Recitative: Und das habt zum Zeichen (Evangelist)
Hungarian Radio and Television Chorus, Judit Nemeth, Ingrid Kertesi, Janos Toth, József Mukk, Géza Oberfrank, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:21
Chorale: Schaut hin! dort liegt im finstern Stall (Chorus)
József Mukk, Judit Nemeth, Ingrid Kertesi, Janos Toth, Géza Oberfrank, Hungarian Radio and Television Chorus, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:46
Recitative: So geht denn hin! ihr Hirten geht (Bass)
Hungarian Radio and Television Chorus, Judit Nemeth, József Mukk, Géza Oberfrank, Ingrid Kertesi, Janos Toth, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:48
Aria: Schlafe, mein Liebster, geniesse der Ruh (Alto)
Judit Nemeth, Ingrid Kertesi, Janos Toth, Géza Oberfrank, József Mukk, Budapest Failoni Chamber Orchestra, Johann Sebastian Bach
9:21
Recitative: Und alsobald war da bei dem Engel… (Evangelist)
Ingrid Kertesi, Janos Toth, József Mukk, Judit Nemeth, Hungarian Radio and Television Chorus, Géza Oberfrank, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:14
Ehre sei Gott in der Hohe (Chorus)
Judit Nemeth, Janos Toth, Hungarian Radio and Television Chorus, Ingrid Kertesi, Géza Oberfrank, József Mukk, Budapest Failoni Chamber Orchestra
2:31
Recitative: So recht; ihr Engel, jauchzt und singet (Bass)
Hungarian Radio and Television Chorus, Judit Nemeth, József Mukk, Géza Oberfrank, Ingrid Kertesi, Janos Toth, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:23
Chorale: Wir singen dir in deinem Heer (Chorus)
Ingrid Kertesi, Géza Oberfrank, József Mukk, Judit Nemeth, Janos Toth, Johann Sebastian Bach
1:18
Herrscher des Himmels, erhore das Lallen (Chorus)
Judit Nemeth, Janos Toth, Ingrid Kertesi, Géza Oberfrank, József Mukk, Hungarian Radio and Television Chorus, Johann Sebastian Bach, Budapest Failoni Chamber Orchestra
2:00
Recitative: Und da die Engel von ihnen gen Himmel fuhren (Evangelist)
Ingrid Kertesi, Janos Toth, József Mukk, Hungarian Radio and Television Chorus, Judit Nemeth, Géza Oberfrank, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:11
Lasset uns nun gehen gen Bethlehem… (Chorus)
Ingrid Kertesi, Géza Oberfrank, Janos Toth, Judit Nemeth, József Mukk, Hungarian Radio and Television Chorus, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:44
Recitative: Er hat sein Volk getrost' (Bass)
József Mukk, Judit Nemeth, Hungarian Radio and Television Chorus, Janos Toth, Ingrid Kertesi, Géza Oberfrank, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:40
Chorale: Dies hat er alles uns getan (Chorus)
Géza Oberfrank, Hungarian Radio and Television Chorus, Janos Toth, Ingrid Kertesi, József Mukk, Judit Nemeth, Budapest Failoni Chamber Orchestra
1:00
Aria (Duet): Herr, dein Mitleid, dein Erbarmen (Soprano, Bass)
Géza Oberfrank, Janos Toth, József Mukk, Ingrid Kertesi, Judit Nemeth, Johann Sebastian Bach
8:26
Recitative: Und sie kamen eilend (Evangelist)
József Mukk, Judit Nemeth, Géza Oberfrank, Hungarian Radio and Television Chorus, Janos Toth, Ingrid Kertesi, Budapest Failoni Chamber Orchestra
1:11
Aria: Schliesse, mein Herze, dies selige Wunder (Alto)
Judit Nemeth, Géza Oberfrank, József Mukk, Hungarian Radio and Television Chorus, Ingrid Kertesi, Janos Toth, Budapest Failoni Chamber Orchestra
4:50
Recitative: Ja, ja! mein Herz soll es bewahren (Alto)
Judit Nemeth, Ingrid Kertesi, Janos Toth, József Mukk, Hungarian Radio and Television Chorus, Géza Oberfrank, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:20
Chorale: Ich will dich mit Fleiss bewahren (Chorus)
Judit Nemeth, Janos Toth, Ingrid Kertesi, József Mukk, Hungarian Radio and Television Chorus, Géza Oberfrank, Budapest Failoni Chamber Orchestra
1:05
Recitative: Und die Hirten kehrten wieder um (Evangelist)
Ingrid Kertesi, Judit Nemeth, Hungarian Radio and Television Chorus, József Mukk, Géza Oberfrank, Janos Toth, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:23
Chorale: Seid froh dieweil (Chorus)
Hungarian Radio and Television Chorus, József Mukk, Judit Nemeth, Géza Oberfrank, Janos Toth, Ingrid Kertesi, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:56
Herrscher des Himmels, erhore das Lallen (Chorus)
Ingrid Kertesi, Géza Oberfrank, József Mukk, Judit Nemeth, Hungarian Radio and Television Chorus, Janos Toth, Budapest Failoni Chamber Orchestra, Johann Sebastian Bach
2:11
Fallt mit Danken, fallt mit Loben (Chorus)
Géza Oberfrank, Janos Toth, Judit Nemeth, Hungarian Radio and Television Chorus, Ingrid Kertesi, József Mukk, Budapest Failoni Chamber Orchestra
5:05
Recitative: Und da acht Tage um waren (Evangelist)
Janos Toth, Géza Oberfrank, Judit Nemeth, Ingrid Kertesi, József Mukk, Hungarian Radio and Television Chorus, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:36
Recitative and Chorale: Immanuel, o susses Wort! (Bass, Soprano)
Hungarian Radio and Television Chorus, József Mukk, Judit Nemeth, Ingrid Kertesi, Janos Toth, Géza Oberfrank, Budapest Failoni Chamber Orchestra
2:22
Aria: Flosst mein Heiland, flosst dein Namen… (Soprano)
Géza Oberfrank, Judit Nemeth, Janos Toth, Ingrid Kertesi, József Mukk, Budapest Failoni Chamber Orchestra, Johann Sebastian Bach
6:14
Recitative: Wohlan! dein Name soll allein… (Bass and Soprano)
Ingrid Kertesi, Géza Oberfrank, József Mukk, Hungarian Radio and Television Chorus, Janos Toth, Judit Nemeth, Budapest Failoni Chamber Orchestra
1:26
Aria: Ich will nur dir zu Ehren leben (Tenor)
József Mukk, Judit Nemeth, Ingrid Kertesi, Janos Toth, Géza Oberfrank, Johann Sebastian Bach
5:11
Chorale: Jesus richte mein Beginnen (Chorus)
Judit Nemeth, Géza Oberfrank, József Mukk, Ingrid Kertesi, Janos Toth, Christmas Choral Music
1:34
Part 5. Am Sonntag nach Neujahr: Coro
Géza Oberfrank, Ingrid Kertesi, Judit Nemeth, József Mukk, Hungarian Radio and Television Chorus, Janos Toth, Budapest Failoni Chamber Orchestra
6:35
Recitative: Da Jesus geboren war zu Bethlehem… (Evangelist)
Judit Nemeth, Ingrid Kertesi, Géza Oberfrank, Hungarian Radio and Television Chorus, Janos Toth, József Mukk, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:25
Chor und Recitative: Wo ist der neugeborne Konig der Juden? (Alto)
Janos Toth, Hungarian Radio and Television Chorus, Géza Oberfrank, József Mukk, Judit Nemeth, Ingrid Kertesi, Budapest Failoni Chamber Orchestra
1:46
Chorale: Dein Glanz all Finsternis verzehrt (Chorus)
Géza Oberfrank, Janos Toth, Judit Nemeth, József Mukk, Ingrid Kertesi, Johann Sebastian Bach
1:07
Aria: Erleucht auch meine finstre Sinnen (Bass)
Janos Toth, Géza Oberfrank, Hungarian Radio and Television Chorus, József Mukk, Ingrid Kertesi, Judit Nemeth, Budapest Failoni Chamber Orchestra
4:08
Recitative: Da das der Konig Herodes horte (Evangelist)
Ingrid Kertesi, Géza Oberfrank, József Mukk, Hungarian Radio and Television Chorus, Judit Nemeth, Janos Toth, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:14
Recitative: Warum wollt ihr erschrecken? (Alto)
Janos Toth, Judit Nemeth, József Mukk, Hungarian Radio and Television Chorus, Ingrid Kertesi, Géza Oberfrank, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:31
Recitative: Und liess versammeln alle Hohenpriester (Evangelist)
Janos Toth, József Mukk, Judit Nemeth, Ingrid Kertesi, Hungarian Radio and Television Chorus, Géza Oberfrank, Budapest Failoni Chamber Orchestra
1:12
Aria (Terzetto): Ach, wenn wird die Zeit erscheinen? (Soprano, Alto, Tenor)
Ingrid Kertesi, Géza Oberfrank, József Mukk, Janos Toth, Judit Nemeth, Johann Sebastian Bach
5:56
Recitative: Mein Liebster herrschet schon (Alto)
Géza Oberfrank, Janos Toth, József Mukk, Ingrid Kertesi, Judit Nemeth, Hungarian Radio and Television Chorus, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:23
Chorale: Zwar ist solche Herzensstube (Chorus)
Judit Nemeth, József Mukk, Hungarian Radio and Television Chorus, Ingrid Kertesi, Janos Toth, Géza Oberfrank, Budapest Failoni Chamber Orchestra
1:27
Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben (Chorus)
Janos Toth, Hungarian Radio and Television Chorus, Judit Nemeth, Géza Oberfrank, József Mukk, Ingrid Kertesi, Budapest Failoni Chamber Orchestra
4:51
Recitative: Da berief Herodes die Weisen heimlich (Evangelist, Herodes)
Hungarian Radio and Television Chorus, József Mukk, Janos Toth, Judit Nemeth, Géza Oberfrank, Ingrid Kertesi, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:42
Recitative: Du Falscher, suche nur den Herrn zu fallen (Soprano)
Hungarian Radio and Television Chorus, Janos Toth, Géza Oberfrank, Ingrid Kertesi, Judit Nemeth, József Mukk, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:47
Aria: Nur ein Wink von seinen Handen (Soprano)
József Mukk, Hungarian Radio and Television Chorus, Judit Nemeth, Géza Oberfrank, Ingrid Kertesi, Janos Toth, Budapest Failoni Chamber Orchestra
4:32
Recitative: Als sie nun den Konig gehoret hatten (Evangelist)
Ingrid Kertesi, Hungarian Radio and Television Chorus, Géza Oberfrank, Janos Toth, Judit Nemeth, József Mukk, Budapest Failoni Chamber Orchestra
1:05
Chorale: Ich steh an deiner Krippen hier (Chorus)
Géza Oberfrank, Judit Nemeth, Ingrid Kertesi, Janos Toth, József Mukk, Hungarian Radio and Television Chorus, Johann Sebastian Bach, Budapest Failoni Chamber Orchestra
1:15
Recitative: Und Gott befahl ihnen im Traum (Evangelist)
Judit Nemeth, Janos Toth, Géza Oberfrank, József Mukk, Ingrid Kertesi, Hungarian Radio and Television Chorus, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:21
Recitative: So geht! Genug, mein Schatz geht nicht von hier (Tenor)
Ingrid Kertesi, Janos Toth, Géza Oberfrank, Hungarian Radio and Television Chorus, Judit Nemeth, József Mukk, Budapest Failoni Chamber Orchestra
1:48
Aria: Nun mogt ihr stolzen Feinde schrecken (Tenor)
Janos Toth, Hungarian Radio and Television Chorus, József Mukk, Géza Oberfrank, Ingrid Kertesi, Judit Nemeth, Budapest Failoni Chamber Orchestra
4:25
Recitative: Was will der Hollen Schrecken nun (Soprano, Alto, Tenor, Bass)
Hungarian Radio and Television Chorus, Ingrid Kertesi, József Mukk, Janos Toth, Judit Nemeth, Géza Oberfrank, Budapest Failoni Chamber Orchestra
0:30
Chorale: Nun seid ihr wohl gerochen (Chorus)
Géza Oberfrank, Ingrid Kertesi, Judit Nemeth, Janos Toth, József Mukk, Christmas Choral Music, Johann Sebastian Bach
3:21

1 October 1992 65 Tracks, 2 Hours 28 minutes ℗ 1992 Naxos

RECORD LABEL

Naxos

  • Johann Sebastian Bach

    Composer

  • Friedrich Mergner

    Composer

  • Ingrid Kertesi

    Soprano

  • Hungarian Radio and Television Chorus

    Ensemble, Choir

  • Budapest Failoni Chamber Orchestra

    Orchestra, Ensemble

Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)

Copyright © 2026 Apple Inc. All rights reserved.

  • Internet Service Terms
  • Apple Music & Privacy
  • Cookie Warning
  • Support
  • Feedback
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)