P. Boesmans: On purge bébé !
Scène 1, Les îles Hébrides
Scène 2, Zèbré ! Zèbre !
Scène 2, Ah ! Porcelainier, va …
Scène 2, Îles qui bordent le nord de l’Écosse
Scène 2, Les Chouilloux, je m’en fiche moi des Chouilloux
Scène 2, J’ai à te parler
Scène 2, Mais ton seau de toilette n’est qu’un objet vil
Scène 3, Oh, pardon, Monsieur Chouilloux ! Déjà !
Denzil Delaere, Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie, Jean-Sébastien Bou, Bassem Akiki
Scène 3, C’est cassé
Denzil Delaere, Bassem Akiki, Jean-Sébastien Bou, Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie
Scène 4, Je t’en prie, je t’en prie !
Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie, Denzil Delaere, Jodie Devos, Jean-Sébastien Bou, Bassem Akiki
Scène 4, Évidemment !
Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie, Jean-Sébastien Bou, Denzil Delaere, Jodie Devos, Bassem Akiki
Scène 5, Se montrer dans une tenue pareille !
Denzil Delaere, Bassem Akiki, Jean-Sébastien Bou, Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie
Scène 6, Viens voir ton père !
Denzil Delaere, Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie, Jodie Devos, Bassem Akiki, Jean-Sébastien Bou, Martin da Silva Magalhães
Scène 6, Il a dit « Ta gueule »
Denzil Delaere, Jodie Devos, Bassem Akiki, Martin da Silva Magalhães, Jean-Sébastien Bou, Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie
Scène 6, Là ! Un autre verre !
Bassem Akiki, Martin da Silva Magalhães, Jodie Devos, Jean-Sébastien Bou, Denzil Delaere, Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie
Scène 7, Je te félicite !
Denzil Delaere, Tibor Ockenfels, Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie, Bassem Akiki, Jodie Devos, Jean-Sébastien Bou
Scène 8, Madame Chouilloux !
Bassem Akiki, Jérôme Varnier, Sophie Pondjiclis, Jodie Devos, Jean-Sébastien Bou, Denzil Delaere, Tibor Ockenfels, Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie
Scène 9, Monsieur Chouilloux !
Bassem Akiki, Denzil Delaere, Tibor Ockenfels, Jean-Sébastien Bou, Jodie Devos, Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie, Jérôme Varnier, Sophie Pondjiclis
Scène 10, Maman, maman !
Tibor Ockenfels, Bassem Akiki, Jodie Devos, Jean-Sébastien Bou, Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie