• Home
  • Browse
  • Search
Lully: Thésée

Lully: Thésée

Christophe Rousset, Les Talens Lyriques
2023
Jean-Baptiste Lully
Thésée, LWV 51
27:52
Ouverture
Christophe Rousset, Les Talens Lyriques
2:37
"Les Jeux et les Amours" (chœur d'Amours, de Grâces, de Plaisirs et de Jeux)
Chœur de Chambre de Namur, Christophe Rousset, Les Talens Lyriques
3:50
"Revenez, Amours, revenez" (Vénus)
Les Talens Lyriques, Thaïs Raï-Westphal, Christophe Rousset
2:48
La descente de Mars
Les Talens Lyriques, Christophe Rousset
0:57
"Que rien ne trouble ici Vénus et les Amours" (Mars)
Christophe Rousset, Les Talens Lyriques, Guilhem Worms
0:55
Menuet
Les Talens Lyriques, Christophe Rousset
0:30
"Partez, allez, volez, redoutable Ballone" (Mars, Vénus)
Guilhem Worms, Thaïs Raï-Westphal, Christophe Rousset, Les Talens Lyriques
3:13
"Qu'il passe au gré de ses désirs" (Mars, Vénus, Bacchus, Cérès, chœur de moissonneurs, de sylvains et de bacchantes)
Christophe Rousset, Guilhem Worms, Les Talens Lyriques, Chœur de Chambre de Namur
2:37
Premier air
Christophe Rousset, Les Talens Lyriques
0:34
"Trop heureux qui moissonne" (Cérès)
Les Talens Lyriques, Christophe Rousset, Marie Lys
1:21
Second air
Christophe Rousset, Les Talens Lyriques
1:09
"Pour les plus fortunés, pour les plus malheureux" (Bacchus)
Robert Getchell, Christophe Rousset, Les Talens Lyriques
1:08
"Qu'il passe au gré de ses désirs" (Mars, Vénus, Bacchus, Cérès, chœur de moissonneurs, de sylvains et de bacchantes)
Les Talens Lyriques, Christophe Rousset, Robert Getchell
2:35
Entracte. Reprise de l'ouverture
Les Talens Lyriques, Christophe Rousset
2:39
Scène 1, "Avançons, avançons, que rien ne nous étonne" (chœur de combattants)
Christophe Rousset, Les Talens Lyriques, Chœur de Chambre de Namur
0:52
Jean-Baptiste Lully
Roland, LWV 65
9:14
Scène 2, "Quel que soit mon destin, il faut ici l'attendre" (Églé, chœur de combattants)
Les Talens Lyriques, Chœur de Chambre de Namur, Deborah Cachet, Christophe Rousset
0:53
Scène 2, "Est-ce aux Athéniens, est-ce au parti contraire" (Églé, Cléone)
Christophe Rousset, Les Talens Lyriques, Deborah Cachet, Marie Lys
2:41
Scène 3, "Il faut périr, il faut périr" (chœur des combattants)
Les Talens Lyriques, Chœur de Chambre de Namur, Christophe Rousset
0:26
Scène 4, "Le ciel ne veut-il point mettre fin à nos peines ?" (Églé, Arcas)
Les Talens Lyriques, Deborah Cachet, Guilhem Worms, Christophe Rousset
1:02
Scène 5, "Laissons aller la princesse" (Cléone, Arcas)
Les Talens Lyriques, Guilhem Worms, Christophe Rousset, Marie Lys
4:10
Jean-Baptiste Lully
Thésée, LWV 51
6:40
Scène 5, "Avançons, avançons, que rien ne nous étonne" (chœur de combattants)
Christophe Rousset, Les Talens Lyriques, Chœur de Chambre de Namur
0:54
Scène 6, "Prions, prions la déesse" (la Grand Prêtresse, Cléone, Églé)
Bénédicte Tauran, Christophe Rousset, Les Talens Lyriques, Marie Lys
0:54
Scène 6, "Mourez, mourez, perfides cœurs" (chœur des combattants, la Grande Prêtresse, Cléone, Églé, un combattant)
Les Talens Lyriques, Bénédicte Tauran, Christophe Rousset, Chœur de Chambre de Namur
2:25
Scène 6, "O Minerve ! arrêtez la cruelle furie"(la Grande Prêtresse, Cléone, Églé)
Christophe Rousset, Bénédicte Tauran, Les Talens Lyriques
1:30
Scène 6, "Liberté, liberté" (chœur des combattants)
Les Talens Lyriques, Christophe Rousset, Chœur de Chambre de Namur
0:55
Jean-Baptiste Lully
Roland, LWV 65
Scène 6, Prélude
Les Talens Lyriques, Christophe Rousset
0:53
Jean-Baptiste Lully
Thésée, LWV 51
5:07
Scène 7, "Les mutins sont vaincus" (Égée, la Grande Prêtresse, Églé, Cléone)
Christophe Rousset, Philippe Estèphe, Les Talens Lyriques, Bénédicte Tauran
1:04
Scène 8, "Cessez, charmante Églé, de répandre des larmes" (Égée, Églé)
Deborah Cachet, Philippe Estèphe, Christophe Rousset, Les Talens Lyriques
4:02
Jean-Baptiste Lully
Roland, LWV 65
Scène 9, Le sacrifice
Christophe Rousset, Les Talens Lyriques
0:37
Jean-Baptiste Lully
Thésée, LWV 51
Scène 9, "Cet empire puissant que votre soin conserve" (la Grande Prêtresse, chœur de prêtresses)
Les Talens Lyriques, Bénédicte Tauran, Christophe Rousset, Chœur de Chambre de Namur
2:43
Jean-Baptiste Lully
Roland, LWV 65
8:22
Scène 10, Marche
Les Talens Lyriques, Christophe Rousset
1:13
Scène 10, "Ô Minerve savante ! Ô guerrière Pallas !" (la Grande Prêtresse, chœur de prêtresses et sacrificateurs)
Christophe Rousset, Les Talens Lyriques, Chœur de Chambre de Namur, Bénédicte Tauran
2:47
Scène 10, Entrée des combattants
Christophe Rousset, Les Talens Lyriques
0:54
Scène 10, "Que la guerre sanglante passe en d'autres États" (la Grande Prêtresse, chœur de prêtresses et sacrificateurs)
Bénédicte Tauran, Les Talens Lyriques, Chœur de Chambre de Namur, Christophe Rousset
2:04
Entracte, Reprise de la marche
Les Talens Lyriques, Christophe Rousset
1:23
Jean-Baptiste Lully
Thésée, LWV 51
Scène 1, "Doux repos, innocente paix" (Médée, Dorine)
Christophe Rousset, Thaïs Raï-Westphal, Les Talens Lyriques, Karine Deshayes
6:00
Jean-Baptiste Lully
Roland, LWV 65
7:28
Scène 2, "Je vois le succès favorable" (Égée, Médée)
Les Talens Lyriques, Christophe Rousset, Philippe Estèphe, Karine Deshayes
3:48
Scène 3, "Seigneur, songez à vous" (Arcas, Égée)
Les Talens Lyriques, Christophe Rousset, Philippe Estèphe, Guilhem Worms
0:25
Scène 4, "Demeure, écoute un mot, Arcas" (Dorine, Arcas)
Guilhem Worms, Christophe Rousset, Thaïs Raï-Westphal, Les Talens Lyriques
0:47
Scène 5, "C'est donc là tout le prix d'une amour trop sincère" (Dorine)
Les Talens Lyriques, Thaïs Raï-Westphal, Christophe Rousset
1:00
Scène 6, "Régnez, Régnez, héros indomptable" (Dorine, chœur de peuples)
Christophe Rousset, Chœur de Chambre de Namur, Les Talens Lyriques, Thaïs Raï-Westphal
0:43
Scène 7, Premier air pour l'entrée triomphante de Thésée
Les Talens Lyriques, Christophe Rousset
0:42
Jean-Baptiste Lully
Thésée, LWV 51
4:11
Scène 7, "Que l'on doit être content d'avoir un maître" (chœur de peuples)
Chœur de Chambre de Namur, Christophe Rousset, Les Talens Lyriques
1:53
Scène 7, Second air ; "Pour le peu de bon temps qu'il nous reste" (deux vieillards)
Robert Getchell, Les Talens Lyriques, Christophe Rousset
2:18
Jean-Baptiste Lully
Roland, LWV 65
4:11
Scène 7, "C'est assez, amis, c'est assez" (Thésée)
Les Talens Lyriques, Mathias Vidal, Christophe Rousset
0:41
Scène 8, "Thésée, où courez-vous ?" (Médée, Thésée)
Christophe Rousset, Karine Deshayes, Les Talens Lyriques, Mathias Vidal
3:29
Jean-Baptiste Lully
Thésée, LWV 51
Scène 9, "Dépit mortel, transport jaloux" (Médée)
Christophe Rousset, Karine Deshayes, Les Talens Lyriques
1:19
Jean-Baptiste Lully
Roland, LWV 65
6:52
Entracte, Reprise du premier air
Les Talens Lyriques, Christophe Rousset
1:20
Scène 1, "Vous allez bientôt voir votre amant dans ces lieux" (Cléone, Églé)
Deborah Cachet, Christophe Rousset, Les Talens Lyriques, Marie Lys
2:52
Scène 2, "Le roi m'ordonne de vous dire" (Arcas, Églé, Cléone)
Guilhem Worms, Deborah Cachet, Christophe Rousset, Les Talens Lyriques
2:39
Jean-Baptiste Lully
Thésée, LWV 51
Scène 3, "Princesse, savez-vous ce que peut ma colère" (Médée, Églé)
Les Talens Lyriques, Christophe Rousset, Karine Deshayes, Deborah Cachet
4:28
Jean-Baptiste Lully
Roland, LWV 65
Scène 3, Prélude
Christophe Rousset, Les Talens Lyriques
0:15
Jean-Baptiste Lully
Thésée, LWV 51
Scène 4, "Dieux ! Où sommes-nous ?" (Églé, Cléone, Arcas)
Deborah Cachet, Les Talens Lyriques, Christophe Rousset, Marie Lys
0:24
Jean-Baptiste Lully
Roland, LWV 65
4:20
Scène 5, "Contre ce monstre qui m'alarme" (Cléone, Arcas, Dorine)
Les Talens Lyriques, Guilhem Worms, Christophe Rousset, Marie Lys
3:28
Scène 6, "Qu'on ne me trouble point" (Médée, Arcas, Cléone)
Christophe Rousset, Karine Deshayes, Guilhem Worms, Les Talens Lyriques
0:17
Scène 7, Invocation. Ritournelle
Christophe Rousset, Les Talens Lyriques
0:34
Jean-Baptiste Lully
Thésée, LWV 51
6:23
Scène 7, "Sortez, ombres, sortez de la nuit éternelle" (Médée, chœur des habitants des enfers)
Karine Deshayes, Chœur de Chambre de Namur, Christophe Rousset, Les Talens Lyriques
3:40
Scène 7, Premier air ; "On nous tourmente sans cesse aux enfers" (chœur des habitants des enfers) ; second air
Chœur de Chambre de Namur, Les Talens Lyriques, Christophe Rousset
2:43
Jean-Baptiste Lully
Roland, LWV 65
Scène 8, "Que tout frémisse" (Églé, chœur des habitants des enfers) ; Entracte. Reprise du second air
Christophe Rousset, Chœur de Chambre de Namur, Deborah Cachet, Les Talens Lyriques
1:48
Jean-Baptiste Lully
Thésée, LWV 51
3:19
Scène 1, "Cruelle, ne voulez-vous pas" (Églé, Médée)
Christophe Rousset, Karine Deshayes, Deborah Cachet, Les Talens Lyriques
2:31
Scène 2, "Quel spectacle vient me surprendre" (Églé, Médée)
Karine Deshayes, Les Talens Lyriques, Christophe Rousset, Deborah Cachet
0:47
Jean-Baptiste Lully
Roland, LWV 65
3:30
Scène 3, "Faut-il voir contre moi tous les enfers armés ?" (Églé, Médée)
Christophe Rousset, Les Talens Lyriques, Deborah Cachet, Karine Deshayes
2:52
Scène 3, Ritournelle
Les Talens Lyriques, Christophe Rousset
0:38
Jean-Baptiste Lully
Thésée, LWV 51
Scène 4, "Voyez ce que j'ai soin de faire" (Médée, Thésée)
Les Talens Lyriques, Mathias Vidal, Christophe Rousset, Karine Deshayes
2:44
Jean-Baptiste Lully
Roland, LWV 65
8:37
Scène 5, "Églé ne m'aime plus, et n'a rien à me dire ?" (Thésée, Églé)
Les Talens Lyriques, Mathias Vidal, Deborah Cachet, Christophe Rousset
4:49
Scène 6, "Finissez vos regrets"(Médée, Églé, Thésée)
Karine Deshayes, Deborah Cachet, Christophe Rousset, Les Talens Lyriques
3:48
Jean-Baptiste Lully
Thésée, LWV 51
11:16
Scène 7, "Que nos prairies seront fleuries !" (deux bergères)
Thaïs Raï-Westphal, Les Talens Lyriques, Christophe Rousset, Marie Lys
6:00
Scène 7, "Aimons, tout nous y convie" (deux bergères)
Thaïs Raï-Westphal, Les Talens Lyriques, Christophe Rousset, Marie Lys
3:05
Scène 7, "Quel plaisir d'aimer sans contrainte ! " (un habitant de l'île enchantée, chœur des habitants de l'île enchantée)
Les Talens Lyriques, Chœur de Chambre de Namur, Christophe Rousset
0:51
Scène 7, "L'amour plaît malgré ses peines" ; air pour entracte (un habitant de l'île enchantée, chœur des habitants de l'île enchantée)
Les Talens Lyriques, Chœur de Chambre de Namur, Christophe Rousset
1:18
Jean-Baptiste Lully
Roland, LWV 65
11:00
Scène 1, "Ah, faut-il me venger en perdant ce que j'aime ?" (Médée)
Les Talens Lyriques, Christophe Rousset, Karine Deshayes
2:40
Scène 2, "Que Thésée est content de son bienheureux sort !" (Dorine, Médée)
Les Talens Lyriques, Karine Deshayes, Thaïs Raï-Westphal, Christophe Rousset
1:15
Scène 3, "Ce vase par mes soins vient d'être empoisonné" (Médée, Égée)
Christophe Rousset, Les Talens Lyriques, Philippe Estèphe, Karine Deshayes
2:26
Scène 4, "Ne craignez rien, parfaits amants" (Médée, Égée, chœur de peuples)
Karine Deshayes, Christophe Rousset, Chœur de Chambre de Namur, Les Talens Lyriques
1:35
Scène 4, "Oublions le passé, ma colère est finie" (Égée, Thésée)
Christophe Rousset, Philippe Estèphe, Les Talens Lyriques, Mathias Vidal
1:35
Scène 5, "Ah ! perfide Médée" (Égée, Thésée, Églé)
Christophe Rousset, Les Talens Lyriques, Mathias Vidal, Philippe Estèphe
1:26
Jean-Baptiste Lully
Thésée, LWV 51
Scène 5, "Que l'hymen prépare des nœuds pleins d'attraits" (Égée, Églé, Cléone, Arcas, chœur de peuples)
Les Talens Lyriques, Christophe Rousset, Deborah Cachet, Philippe Estèphe
2:27
Jean-Baptiste Lully
Roland, LWV 65
Scène 6, "Vous n'êtes pas encore délivrés de ma rage" (Médée)
Karine Deshayes, Les Talens Lyriques, Christophe Rousset
1:02
Jean-Baptiste Lully
Thésée, LWV 51
Scène 7, "Secourez-nous, justes dieux !" (chœur de peuples)
Christophe Rousset, Chœur de Chambre de Namur, Les Talens Lyriques
1:02
Jean-Baptiste Lully
Roland, LWV 65
1:52
Scène 8, Prélude
Les Talens Lyriques, Christophe Rousset
1:21
Scène 8, "Le ciel veut écarter tout ce qui peut vous nuire" (Minerve)
Les Talens Lyriques, Bénédicte Tauran, Christophe Rousset
0:31
Jean-Baptiste Lully
Thésée, LWV 51
Scène 8, "Vivez, vivez contents dans ces aimables lieux" (Minerve, chœur de divinités et chœur de peuples)
Les Talens Lyriques, Bénédicte Tauran, Christophe Rousset, Chœur de Chambre de Namur
2:27
Jean-Baptiste Lully
Roland, LWV 65
Scène 9, Premier air pour la dernière entrée
Christophe Rousset, Les Talens Lyriques
0:38
Jean-Baptiste Lully
Thésée, LWV 51
Scène 9, Second air. "Le plus sage s'enflamme et s'engage" (Arcas, Cléone). Reprise du second air
Christophe Rousset, Les Talens Lyriques, Guilhem Worms, Marie Lys
3:56

13 October 2023 84 Tracks, 2 Hours 43 minutes ℗ 2023 Little Tribeca · Les Talens Lyriques

RECORD LABEL

Aparté

  • Jean-Baptiste Lully

    Composer

  • Christophe Rousset

    Conductor

  • Les Talens Lyriques

    Orchestra

  • Chœur de Chambre de Namur

    Choir

  • Thaïs Raï-Westphal

    Soprano, Vocals

Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)

Copyright © 2026 Apple Inc. All rights reserved.

  • Internet Service Terms
  • Apple Music & Privacy
  • Cookie Warning
  • Support
  • Feedback
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)