Act I Scene 1: Die Lage ist ernst (Stadthauptmann, Kurator, Richter)
Nikola David, Janet Walker, Hans Norbert Bihlmaier, Felipe Peiro, Markus Hauser, Michael Dries, Cornelia Zink, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Douglas Nasrawi, Klaus Adam, Augsburg Philharmonic Orchestra, Nikolai Galkin, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Juri Svatenko
Act I Scene 2: Erklaren Sie bitte (Postmeister, Stadthauptmann, Kurator, Richter)
Cornelia Zink, Juri Svatenko, Klaus Adam, Augsburg Philharmonic Orchestra, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Douglas Nasrawi, Hans Norbert Bihlmaier, Felipe Peiro, Michael Dries, Janet Walker, Markus Hauser, Nikolai Galkin, Nikola David
Act I Scene 3: Ganz ungewohnlich (Bobtschinskij, Dobtschinskij, Postmeister, Stadthauptmann, Kurator, Richter)
Cornelia Zink, Nikola David, Juri Svatenko, Markus Hauser, Klaus Adam, Janet Walker, Augsburg Philharmonic Orchestra, Felipe Peiro, Michael Dries, Hans Norbert Bihlmaier, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Nikolai Galkin, Douglas Nasrawi
Act I Scene 4: Mischka, den Wagen! (Stadthauptmann, Mischka, Bobtschinskij, Dobtschinskij)
Hans Norbert Bihlmaier, Augsburg Philharmonic Orchestra, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Nikolai Galkin, Janet Walker, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Markus Hauser, Felipe Peiro, Michael Dries, Douglas Nasrawi, Juri Svatenko, Klaus Adam, Nikola David, Cornelia Zink
Act I Scene 5: Mein Gott, wo sind sie denn? (Anna, Stadthauptmann, Marja)
Gerhard Werlitz, Felipe Peiro, Dimitry Ivashchenko, Michael Dries, Douglas Nasrawi, Katerina Sokolova-Rauer, Kathrin Koch, Hans Kammeier, Markus Hauser, Augsburg Philharmonic Orchestra, Klaus Adam, Janet Walker, Cornelia Zink, Juri Svatenko, Nikola David, Nikolai Galkin, Hans Norbert Bihlmaier
Act II Scene 1: Ja, wie kann ein Beamter nicht einmal Dienst machen (Ossip)
Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Nikolai Galkin, Janet Walker, Hans Kammeier, Douglas Nasrawi, Klaus Adam, Dimitry Ivashchenko, Markus Hauser, Kathrin Koch, Juri Svatenko, Nikola David, Hans Norbert Bihlmaier, Augsburg Philharmonic Orchestra, Felipe Peiro, Michael Dries, Cornelia Zink
Act II Scene 2: Hier nimm! (Chlestakow, Ossip)
Nikola David, Douglas Nasrawi, Felipe Peiro, Michael Dries, Juri Svatenko, Markus Hauser, Nikolai Galkin, Janet Walker, Hans Norbert Bihlmaier, Cornelia Zink, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Augsburg Philharmonic Orchestra, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Klaus Adam
Act II Scene 3: Unwiderruflich, sagt der Wirt, das letzte Mal! (Ossip, Chlestakow)
Janet Walker, Markus Hauser, Felipe Peiro, Douglas Nasrawi, Michael Dries, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Juri Svatenko, Klaus Adam, Hans Norbert Bihlmaier, Augsburg Philharmonic Orchestra, Kathrin Koch, Nikolai Galkin, Nikola David, Dimitry Ivashchenko, Cornelia Zink
Act II Scene 4: Herr, Polizei! (Ossip, Chlestakow)
Hans Norbert Bihlmaier, Nikola David, Douglas Nasrawi, Janet Walker, Felipe Peiro, Michael Dries, Cornelia Zink, Juri Svatenko, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Nikolai Galkin, Markus Hauser, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Augsburg Philharmonic Orchestra, Klaus Adam
Act II Scene 5: Ergebenster Diener (Stadthauptmann, Chlestakow, Dobtschinskij)
Nikola David, Douglas Nasrawi, Felipe Peiro, Michael Dries, Augsburg Philharmonic Orchestra, Markus Hauser, Janet Walker, Hans Norbert Bihlmaier, Nikolai Galkin, Klaus Adam, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Juri Svatenko, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Cornelia Zink
Act II Scene 6: Der Kellner ist da! (Ossip, Chlestakow, Stadthauptmann, Bobtschinskij)
Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Felipe Peiro, Michael Dries, Douglas Nasrawi, Juri Svatenko, Augsburg Philharmonic Orchestra, Dimitry Ivashchenko, Markus Hauser, Kathrin Koch, Nikola David, Cornelia Zink, Janet Walker, Hans Norbert Bihlmaier, Nikolai Galkin, Klaus Adam
Act III Scene 1: Ich warte und warte (Anna, Marja)
Felipe Peiro, Klaus Adam, Michael Dries, Hans Norbert Bihlmaier, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Nikola David, Nikolai Galkin, Markus Hauser, Juri Svatenko, Janet Walker, Cornelia Zink, Augsburg Philharmonic Orchestra, Douglas Nasrawi, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch
Act III Scene 2: Sie sollten sich schamen! (Anna, Dobtschinskij, Mischka)
Dimitry Ivashchenko, Nikolai Galkin, Kathrin Koch, Douglas Nasrawi, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Cornelia Zink, Juri Svatenko, Felipe Peiro, Michael Dries, Hans Norbert Bihlmaier, Markus Hauser, Klaus Adam, Augsburg Philharmonic Orchestra, Janet Walker, Nikola David
Act III Scene 3: Der scheint was Besondres! (Marja, Anna)
Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Klaus Adam, Janet Walker, Cornelia Zink, Juri Svatenko, Felipe Peiro, Michael Dries, Douglas Nasrawi, Hans Norbert Bihlmaier, Nikola David, Nikolai Galkin, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Augsburg Philharmonic Orchestra, Markus Hauser
Act III Scene 4: Wo soll ich denn hin? (Ossip, Mischka)
Cornelia Zink, Janet Walker, Augsburg Philharmonic Orchestra, Douglas Nasrawi, Juri Svatenko, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Hans Norbert Bihlmaier, Nikolai Galkin, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Klaus Adam, Felipe Peiro, Michael Dries, Nikola David, Markus Hauser
Act III Scene 5: Die Anstalt gefallt mir (Chlestakow, Bobtschinskij, Dobtschinskij, Kurator, Stadthauptmann, Mischka)
Felipe Peiro, Michael Dries, Nikolai Galkin, Augsburg Philharmonic Orchestra, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Markus Hauser, Juri Svatenko, Douglas Nasrawi, Janet Walker, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Norbert Bihlmaier, Hans Kammeier, Nikola David, Cornelia Zink, Klaus Adam
Act III Scene 6: Bitte ergebenst, darf ich bekannt machen (Stadthauptmann, Chlestakow, Anna, Marja, Bobtschinskij, Dobtschinskij, Kurator)
Hans Norbert Bihlmaier, Kathrin Koch, Nikolai Galkin, Nikola David, Douglas Nasrawi, Klaus Adam, Markus Hauser, Juri Svatenko, Janet Walker, Cornelia Zink, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Augsburg Philharmonic Orchestra, Felipe Peiro, Michael Dries, Dimitry Ivashchenko
Act III Scene 7: Ja, der Schlaf erquickt die Frommen (Dobtschinskij, Marja, Anna, Bobtschinskij, Kurator)
Cornelia Zink, Nikola David, Hans Norbert Bihlmaier, Juri Svatenko, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Nikolai Galkin, Felipe Peiro, Michael Dries, Douglas Nasrawi, Janet Walker, Markus Hauser, Augsburg Philharmonic Orchestra, Klaus Adam, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier
Act III Scene 8: Ballet
Cornelia Zink, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Felipe Peiro, Michael Dries, Markus Hauser, Nikolai Galkin, Hans Norbert Bihlmaier, Klaus Adam, Janet Walker, Juri Svatenko, Augsburg Philharmonic Orchestra, Nikola David, Douglas Nasrawi
Act III Scene 9: Was gibt's? (Anna, Stadthauptmann, Ossip, Marja, Mischka)
Augsburg Philharmonic Orchestra, Kathrin Koch, Cornelia Zink, Janet Walker, Hans Norbert Bihlmaier, Nikola David, Douglas Nasrawi, Nikolai Galkin, Markus Hauser, Felipe Peiro, Michael Dries, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Juri Svatenko, Dimitry Ivashchenko, Klaus Adam
Act IV Scene 1: Versucht was andres? (Postmeister, Kurator, Richter, Bobtschinskij, Dobtschinskij)
Juri Svatenko, Markus Hauser, Hans Norbert Bihlmaier, Cornelia Zink, Nikolai Galkin, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Nikola David, Douglas Nasrawi, Janet Walker, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Klaus Adam, Augsburg Philharmonic Orchestra, Felipe Peiro, Michael Dries
Act IV Scene 2: Mir scheint, ich hab' ganz hubsch geschnarcht (Chlestakow)
Hans Norbert Bihlmaier, Augsburg Philharmonic Orchestra, Klaus Adam, Juri Svatenko, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Douglas Nasrawi, Hans Kammeier, Felipe Peiro, Michael Dries, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Nikola David, Nikolai Galkin, Janet Walker, Markus Hauser, Cornelia Zink
Act IV Scene 3: Wovor hast du denn Angst? (Kurator, Chlestakow, Richter, Bobtschinskij, Postmeister, Dobtschinskij)
Douglas Nasrawi, Augsburg Philharmonic Orchestra, Dimitry Ivashchenko, Hans Norbert Bihlmaier, Kathrin Koch, Nikolai Galkin, Felipe Peiro, Michael Dries, Klaus Adam, Juri Svatenko, Nikola David, Janet Walker, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Markus Hauser, Cornelia Zink
Act IV Scene 4: Hubsch viel Beamte hier und alles kreuzbrave Leute! (Chlestakow, Ossip)
Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Klaus Adam, Felipe Peiro, Michael Dries, Markus Hauser, Hans Norbert Bihlmaier, Cornelia Zink, Augsburg Philharmonic Orchestra, Juri Svatenko, Nikolai Galkin, Janet Walker, Douglas Nasrawi, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Nikola David
Act IV Scene 5: Nicht schlecht hier, was? (Chlestakow, Ossip, Postmeister, Mischka)
Juri Svatenko, Augsburg Philharmonic Orchestra, Janet Walker, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Markus Hauser, Nikolai Galkin, Douglas Nasrawi, Nikola David, Hans Norbert Bihlmaier, Cornelia Zink, Felipe Peiro, Michael Dries, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Klaus Adam
Act IV Scene 6: Ich flehe um Gnade! (Schlossersfrau, Witwe, Chlestakow, Ossip)
Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Felipe Peiro, Michael Dries, Juri Svatenko, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Nikolai Galkin, Augsburg Philharmonic Orchestra, Douglas Nasrawi, Markus Hauser, Hans Norbert Bihlmaier, Klaus Adam, Nikola David, Cornelia Zink, Janet Walker
Act IV Scene 7: Ach! - Sind Sie erschrocken? (Marja, Chlestakow)
Nikola David, Markus Hauser, Felipe Peiro, Klaus Adam, Michael Dries, Hans Norbert Bihlmaier, Juri Svatenko, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Janet Walker, Douglas Nasrawi, Augsburg Philharmonic Orchestra, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Cornelia Zink, Nikolai Galkin
Act IV Scene 8: Na so was! (Anna, Chlestakow, Marja)
Janet Walker, Hans Norbert Bihlmaier, Nikola David, Cornelia Zink, Klaus Adam, Augsburg Philharmonic Orchestra, Douglas Nasrawi, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Markus Hauser, Felipe Peiro, Michael Dries, Nikolai Galkin, Juri Svatenko, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier
Act IV Scene 9: Na so was! (Marja, Chlestakow, Anna)
Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Douglas Nasrawi, Janet Walker, Juri Svatenko, Augsburg Philharmonic Orchestra, Nikola David, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Cornelia Zink, Markus Hauser, Hans Norbert Bihlmaier, Nikolai Galkin, Felipe Peiro, Michael Dries, Klaus Adam
Act IV Scene 10: Gnade, Exzellenz! (Stadthauptmann, Chlestakow, Anna)
Klaus Adam, Nikola David, Nikolai Galkin, Juri Svatenko, Markus Hauser, Felipe Peiro, Michael Dries, Cornelia Zink, Augsburg Philharmonic Orchestra, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Douglas Nasrawi, Janet Walker, Hans Norbert Bihlmaier, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch
Act IV Scene 11: Der Wagen! (Ossip, Chlestakow, Stadthauptmann, Marja, Anna)
Felipe Peiro, Michael Dries, Douglas Nasrawi, Augsburg Philharmonic Orchestra, Hans Norbert Bihlmaier, Markus Hauser, Nikolai Galkin, Cornelia Zink, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Janet Walker, Juri Svatenko, Klaus Adam, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Nikola David
Act V Scene 1: Ein so grosser Glucksfall (Kurator, Richter, Marja, Anna, Witwe, Schlossersfrau, Stadthauptmann, Bobtschinskij, Dobtschinskij)
Hans Norbert Bihlmaier, Nikolai Galkin, Markus Hauser, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Janet Walker, Nikola David, Cornelia Zink, Klaus Adam, Augsburg Philharmonic Orchestra, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Douglas Nasrawi, Juri Svatenko, Felipe Peiro, Michael Dries
Act V Scene 2: Unglaublich, ihr Herrn (Postmeister, Stadthauptmann, Marja, Anna, Kurator, Richter, Bobtschinskij, Dobtschinskij)
Felipe Peiro, Michael Dries, Markus Hauser, Nikolai Galkin, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Juri Svatenko, Klaus Adam, Augsburg Philharmonic Orchestra, Hans Norbert Bihlmaier, Douglas Nasrawi, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Nikola David, Janet Walker, Cornelia Zink
Act V Scene 2: Klatschmauler, Lugner, Narren und Schmutzfinken! (Postmeister, Stadthauptmann, Marja, Anna, Kurator, Richter, Dobtschinskij, Mischka)
Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Nikola David, Douglas Nasrawi, Klaus Adam, Augsburg Philharmonic Orchestra, Juri Svatenko, Felipe Peiro, Michael Dries, Hans Norbert Bihlmaier, Nikolai Galkin, Janet Walker, Cornelia Zink, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Markus Hauser
Act V Scene 2: Mute Scene
Douglas Nasrawi, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Felipe Peiro, Michael Dries, Dimitry Ivashchenko, Juri Svatenko, Nikolai Galkin, Klaus Adam, Hans Norbert Bihlmaier, Cornelia Zink, Augsburg Philharmonic Orchestra, Nikola David, Janet Walker, Kathrin Koch, Markus Hauser
Interview: Hans Kammeier (September 28, 1956)
Klaus Adam, Douglas Nasrawi, Hans Norbert Bihlmaier, Cornelia Zink, Felipe Peiro, Michael Dries, Nikola David, Augsburg Philharmonic Orchestra, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Janet Walker, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Nikolai Galkin, Juri Svatenko, Markus Hauser
Interview: Klaus Adam (May 19, 1976)
Cornelia Zink, Douglas Nasrawi, Juri Svatenko, Gerhard Werlitz, Katerina Sokolova-Rauer, Hans Kammeier, Dimitry Ivashchenko, Kathrin Koch, Hans Norbert Bihlmaier, Janet Walker, Nikolai Galkin, Augsburg Philharmonic Orchestra, Klaus Adam, Felipe Peiro, Michael Dries, Markus Hauser, Nikola David