La Nuit transfigurée

無論是交響被改編成弦樂四重奏版本，或是鋼琴曲被改編成交響樂版本，只要讓原作聽起來煥然一新，都可稱得上是最好的改編。法國鋼琴三重奏 Trio Karénine 選出 19 世紀晚期的三部傑作，創造出出人意表的新色彩和戲劇性，帶來了這張迷人而且演奏精彩的專輯。舒曼為踏板鋼琴所寫的《6 Studies》如今通常是用管風琴來演奏，而三人改編成室內樂的形式，顯得寬廣而充滿熱情。荀貝格的《Verklärte Nacht》如同愛的後浪漫主義畫像，原本是為弦樂六重奏所寫，後來以交響樂的版本最為人所知。但在這裡，樂曲進一步被縮編，聽來令人耳目一新——鋼琴負責演奏交響樂的層次，而小提琴和大提琴則以荀貝格的主題作為素材，沉醉於別開生面的優美對話。此外，李斯特在自己的鋼琴獨奏作品〈Vallée d'Obermann〉基礎上改編的〈Tristia〉也被收錄在專輯之中，在多首創新而艱深的改編曲後，為我們帶來親切的熟悉感。