Maestro: Music by Leonard Bernstein (Original Soundtrack)

隨著 2023 年的《大師風華：真愛樂章》問世，我們終於可以看到讚頌李奧納德 · 伯恩斯坦的主流電影了。身兼指揮家、作曲家、教育家與人文主義家的伯恩斯坦在音樂上的成就無人能出其右。《大師風華：真愛樂章》由布萊德利 · 庫柏主演並親自操刀執導，講述了主角實現雄心壯志的經歷與親密關係破裂的個人困境。在費城管弦樂團指揮亞尼克 · 聶澤-賽金的協助下，庫柏傾盡全力描摹伯恩斯坦在台上與幕後的音樂天賦。聶澤-賽金說：「好萊塢的大銀幕能夠以如此細膩、美麗、充滿情感且真摯的方式來呈現一位在古典樂壇上如此重要的角色，對我們這些古典音樂家而言真是一份大禮。」 《大師風華：真愛樂章》絕妙地將伯恩斯坦音樂生涯的各個階段織入電影之中，包括他所寫的作品，以及指揮過的著名交響曲。電影中也插入了一些口述片段，為作品加入一些更私密的氛圍。 電影中的演奏橋段也融入了一些伯恩斯坦的指揮片段，包括他和維也納愛樂對馬勒《第五號交響曲》的〈小慢板〉令人心碎的詮釋，以及他和紐約愛樂一起演出自己的《第二號交響曲，「焦慮的年代」》的片段。不過，電影中出現的大多數樂章與選段，包括《彌撒曲》、《大溪地的麻煩》，以及《西城故事》的〈序曲〉，皆由聶澤-賽金和倫敦交響樂團全新演繹。 「我在讀指揮的時候發現伯恩斯坦的錄音，就被他深深吸引了。」聶澤-賽金告訴 Apple Music 古典樂：「他對我帶來很深刻的啟發和影響。」這位加拿大指揮家在 2012 年成為費城管弦樂團的總監之後，很快就開始致力演繹伯恩斯坦的清唱劇《彌撒曲》。「每當我想要認識一位作曲家時，我會先從他規模最大的作品開始。在我的生活中或工作裡，我一直都是這樣做的。」他笑著說：「這可能是我這輩子感到最震撼的一次，我從中學到了很多關於伯恩斯坦的事，我想，這部作品裡所融合的各種曲風讓我很有共鳴。從那一刻起，我徹底地對伯恩斯坦深深痴迷，決定翻遍他的所有交響曲：《耶利米》、《猶太禱文》和《焦慮的年代》。」 除了指揮之外，聶澤-賽金這次也擔任了庫柏的顧問，協助他追求音樂上的擬真度。電影原聲帶收錄了兩段庫柏演出伯恩斯坦時所指揮的作品，包括馬勒《第二號交響曲，「復活」》的最終章，還有在一場排練戲中出現的《康迪德》的〈Make Our Garden Grow〉。「重要任務是引導布萊德利 · 庫柏，幫他理解伯恩斯坦在指揮台上究竟與其他指揮家有何不同之處。」聶澤-賽金說：「我們唯一的目標就是以伯恩斯坦的風格呈現出每一個動作。」 「我們有非常多關於伯恩斯坦的影片可以讓布萊德利 · 庫柏觀察、學習。」他補充道：「我也做了其他影片，加上自己的旁白評論，解釋節拍、解釋為什麼他在這裡會轉向左邊或右邊⋯⋯然後我們會再一起拆解來細看。我們開會基本上都是在討論某一個特定時刻的姿勢。」 在這麼短的時間內要呈現這麼多東西，庫柏最後是否有成功使 LSO 奏出偉大又鮮明的「伯恩斯坦之聲」呢？答案並不是三言兩語能夠交代清楚的。「重點並不是要做出亞尼克的詮釋或布萊德利 · 庫柏的詮釋，」聶澤-賽金解釋道：「而是亞尼克和布萊德利 · 庫柏要一起做出某種聲音。」庫柏在指揮時戴著一邊耳機，讓聶澤-賽金可以隨時跟他說話、指導他動作。「我們很難去解釋這個過程到底需要多深入的合作，但你可以想像得出來，《大師風華：真愛樂章》對我們所有人都是一趟迷人而情緒飽滿的旅程。」 參與《大師風華：真愛樂章》的製作對聶澤-賽金無疑帶來深遠的影響。「單單一個人能夠在百老匯、電影音樂和宗教音樂中如此如魚得水，還能講希伯來語、英語、拉丁語，同時又是一個交響樂作曲家，真的很難理解他是如何做到的。但其實，這些全都反映在他的生活中，他真的全心地熱愛著許多事情；他也是一位雙性戀，一輩子都對男人充滿興趣，或許也永遠無法滿足於生命帶給他的東西。」 但對聶澤-賽金而言，這部電影不只是一部野心勃勃的偉人傳記片，更展現出古典音樂在合適的情況下也能夠觸及前所未有的受眾。「我真心希望人們能夠因為這部電影和這張原聲帶，開始對伯恩斯坦和整個古典樂壇都有越來越多的好奇心。」