Chick Corea's The Visitors (Live) - EP

2025 年初，鋼琴家 Kirill Gerstein 偶然重聽到一份珍貴的現場錄音，是他與爵士顫音琴傳奇 Gary Burton 於 2012 年合作演出的 Chick Corea 作品《The Visitors》。Gerstein 立刻意識到，這份錄音值得公開問世。這部作品不僅讓他得以與恩師 Burton 重聚，也連結了 Burton、Corea 與製作人 Manfred Eicher，三人曾在 1970 年代共同打造出多張經典爵士專輯。 Burton 與 Gerstein 首次見面是在 1991 年的聖彼得堡爵士音樂節後台。「我原以為他是某位演出者的小孩，」Burton 回憶說，不過當時年僅 14 歲的 Gerstein 正是舞台上的演奏者。兩人很快聊了起來，Gerstein 也把一卷錄音帶交給 Burton。「大概過了一兩週我才有機會聽，」Burton 說，「一聽之下驚為天人，音樂非常成熟，彷彿 Keith Jarrett 的鋼琴風格。我心想，這孩子不能被困在原地，他得出去看看世界。」 當時擔任波士頓柏克萊音樂學院副校長的 Burton 隨即展開協助，克服層層法規與政治障礙，最終讓 Gerstein 成為該校史上最年輕的大學生。「在柏克萊最棒的事之一，」Gerstein 回憶，「就是老師經常會直接參與合奏課。你會突然間聽到來自老師辦公室的經典 Gary Burton 音色。」 時間快轉到 2010 年，Gerstein 早已轉戰古典樂界，並取得高度成就。雖然與 Burton 僅偶爾聯繫，但當年 Gerstein 獲頒第六屆吉爾摩青年藝術家獎，獲得 30 萬美元的獎金。他將其中一大部分用於委託古典與爵士作曲家創作新作。「對爵士作曲家的委託，」Gerstein 解釋，「是希望他們進一步進入記譜的語境，挑戰即興與書寫之間的模糊地帶。我想呈現這些界線的可滲透性。」 其中一位受託者正是與 Burton 合作數十年的爵士鋼琴與作曲巨擘 Chick Corea，其於 2021 年不幸辭世。「我記得當初買了 Corea 和 Burton 合作的 ECM 唱片《Crystal Silence》，」Gerstein 說。Burton 也補充道：「那張唱片算是小眾，但出乎意料地廣受歡迎，演出邀約不斷。從此我們展開長年巡演與錄音合作，也成為我生涯最重要的一段夥伴關係。」 這次重新發掘的《The Visitors》現場演出，來自 2012 年密西根州吉爾摩國際鋼琴音樂節，編制為顫音琴與鐵琴，曲目結合了即興元素，展現 Burton 與 Gerstein 的默契與創造力。「我覺得 Corea 的創作方式讓人彷彿能成為他的化身，」Gerstein 說，「你能感受到作曲家就在鋼琴前。」 這部作品的開場片段帶有濃厚的東歐 20 世紀風格，「Bartók 是 Corea 的一大靈感來源，」Gerstein 說，「他在 1970 年代就開始往這個方向發展。」例如 Corea 與 Herbie Hancock 於 1979 年發行的現場專輯《CoreaHancock》，就曾演出 Bartók《Mikrokosmos》第六冊中「固定音型」的雙鋼琴版本。 Gerstein 與 Burton 在現場錄音中的互動自然流暢，如同語言對話。「二重奏是一種獨特的形式，」Burton 說，「不像語言那樣輪流對話，音樂裡的對話是同步進行的。」 對已退休的 Burton 而言，這份錄音不僅是與 Gerstein 和 Corea 重逢的契機，也讓他再次與 ECM 創辦人 Manfred Eicher 合作。Eicher 堅持親自混音，並由 ECM 發行，「我與 Chick 第一張合作的唱片就是 1972 年的《Crystal Silence》，」Burton 說，「我在 ECM 錄製了將近二十年，從 Manfred 那裡學到如何製作唱片。如今能以這張錄音作為我與 ECM 及 Manfred 合作歷程的句點，實在意義非凡。」 至於 Gerstein 是否也將加入 ECM？「誰知道呢？一步一步來吧，」Gerstein 說，「驚喜總是不斷，也許還有我們都未曾預料的驚喜等著我們。」