F. A. de Almeida: La Spinalba, ovvero Il vecchio matto
Overtura. Presto
Mário Alves、 Marcos Magalhães、 Joana Seara、 Luis Rodrigues、 Musicos do Tejo, Os、 Fernando Guimarães、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Ines Madeira、 Cátia Moreso
Almeida: La Spinalba, ovvero Il vecchio matto
Luis Rodrigues、 Mário Alves、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Fernando Guimarães、 Cátia Moreso、 Joana Seara、 Marcos Magalhães、 Ines Madeira、 Musicos do Tejo, Os
F. A. de Almeida: La Spinalba
Overtura. Andantino a mezza voce
Luis Rodrigues、 Musicos do Tejo, Os、 Cátia Moreso、 Marcos Magalhães、 Fernando Guimarães、 Ines Madeira、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Mário Alves、 Joana Seara
Overtura. Minuet
Luis Rodrigues、 Musicos do Tejo, Os、 Ines Madeira、 Cátia Moreso、 Fernando Guimarães、 Marcos Magalhães、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Joana Seara、 Mário Alves
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act I Scene 1
Recitativo. Ferma Spinalba (Dianora, Spinalba)
Ines Madeira、 Joana Seara、 Mário Alves、 Marcos Magalhães、 Fernando Guimarães、 Musicos do Tejo, Os、 Cátia Moreso、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Luis Rodrigues
Aria. Con quante lusinghe l'infido incostante (Spinalba)
Musicos do Tejo, Os、 Ines Madeira、 Cátia Moreso、 Mário Alves、 Luis Rodrigues、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Joana Seara、 Marcos Magalhães、 Fernando Guimarães
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act I Scene 2
Recitativo. Lode al ciel che pur giunsi (Arsenio, Dianora)
Fernando Guimarães、 Marcos Magalhães、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Mário Alves、 Cátia Moreso、 Joana Seara、 Luis Rodrigues、 Musicos do Tejo, Os、 Ines Madeira
Aria. Quando m'avrai perduta (Dianora)
Mário Alves、 Luis Rodrigues、 Musicos do Tejo, Os、 Ines Madeira、 Marcos Magalhães、 Fernando Guimarães、 Cátia Moreso、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Joana Seara
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act I Scene 3
Recitativo. Veramente m'avvedo (Arsenio, Elisa, Vespina)
Joana Seara、 Luis Rodrigues、 Marcos Magalhães、 Musicos do Tejo, Os、 Ines Madeira、 Fernando Guimarães、 Cátia Moreso、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Mário Alves
Aria. Eh, t'accheta, t'accheta (Arsenio)
Ines Madeira、 Luis Rodrigues、 Joana Seara、 Marcos Magalhães、 Cátia Moreso、 Mário Alves、 Fernando Guimarães、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Musicos do Tejo, Os
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act I Scene 4
Recitativo. Vespina, che ti par? (Elisa, Vespina)
Joana Seara、 Cátia Moreso、 Marcos Magalhães、 Musicos do Tejo, Os、 Mário Alves、 Luis Rodrigues、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Fernando Guimarães、 Ines Madeira
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act I Scene 5
Recitativo. Fermati Elisa (Ippolito, Elisa)
Musicos do Tejo, Os、 Cátia Moreso、 Ines Madeira、 Luis Rodrigues、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Joana Seara、 Fernando Guimarães、 Marcos Magalhães、 Mário Alves
Aria. Degn'e d'affetto la tua costanza (Elisa)
Luis Rodrigues、 Cátia Moreso、 Ines Madeira、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Marcos Magalhães、 Musicos do Tejo, Os、 Mário Alves、 Fernando Guimarães、 Joana Seara
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act I Scene 6
Recitativo. Che barbaro rigor (Ippolito, Vespina)
Ines Madeira、 Joana Seara、 Musicos do Tejo, Os、 Luis Rodrigues、 Fernando Guimarães、 Cátia Moreso、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Mário Alves、 Marcos Magalhães
Aria. Siete voi della signora (Vespina)
Marcos Magalhães、 Luis Rodrigues、 Joana Seara、 Mário Alves、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Ines Madeira、 Fernando Guimarães、 Cátia Moreso、 Musicos do Tejo, Os
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act I Scene 7
Recitativo. Non lo diss'io? (Ippolito)
Cátia Moreso、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Mário Alves、 Ines Madeira、 Fernando Guimarães、 Musicos do Tejo, Os、 Joana Seara、 Luis Rodrigues、 Marcos Magalhães
Aria. Lieve fiamma, che semplice e cheta (Ippolito)
Fernando Guimarães、 Cátia Moreso、 Musicos do Tejo, Os、 Luis Rodrigues、 Joana Seara、 Marcos Magalhães、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Mário Alves、 Ines Madeira
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act I Scene 8
Aria. Dicea la Madre di me zelosa (Togno)
Ines Madeira、 Musicos do Tejo, Os、 Joana Seara、 Fernando Guimarães、 Cátia Moreso、 Marcos Magalhães、 Mário Alves、 Luis Rodrigues、 João Fernandes、 Ana Quintans
Recitativo. Poi tutti uniti… (Togno, Leandro)
Luis Rodrigues、 Joana Seara、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Fernando Guimarães、 Cátia Moreso、 Musicos do Tejo, Os、 Ines Madeira、 Marcos Magalhães、 Mário Alves
Aria. Dille che'l primo oggetto (Leandro)
Marcos Magalhães、 Joana Seara、 Ines Madeira、 Fernando Guimarães、 Musicos do Tejo, Os、 Mário Alves、 Cátia Moreso、 Luis Rodrigues、 João Fernandes、 Ana Quintans
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act I Scene 9
Recitativo. Prima d'andar, vediam se mi sovviene (Togno)
Mário Alves、 Luis Rodrigues、 Ines Madeira、 Cátia Moreso、 Fernando Guimarães、 Musicos do Tejo, Os、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Joana Seara、 Marcos Magalhães
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act I Scene 10
Recitativo. Buon' uomo t'aiuti il Cielo (Dianora, Togno)
Joana Seara、 Ines Madeira、 Fernando Guimarães、 Musicos do Tejo, Os、 Mário Alves、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Luis Rodrigues、 Cátia Moreso、 Marcos Magalhães
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act I Scene 11
Recitativo. Di grazia galantuomo (Arsenio, Togno)
Musicos do Tejo, Os、 Mário Alves、 Cátia Moreso、 Luis Rodrigues、 Joana Seara、 Ines Madeira、 Fernando Guimarães、 Marcos Magalhães、 João Fernandes、 Ana Quintans
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act I Scene 12
Recitativo. Chi sta la nel Giardin? (Vespina, Togno)
Luis Rodrigues、 Mário Alves、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Ines Madeira、 Joana Seara、 Cátia Moreso、 Fernando Guimarães、 Musicos do Tejo, Os、 Marcos Magalhães
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act I Scene 13
Recitativo. Altola traditor (Ippolito, Togno, Spinalba)
Luis Rodrigues、 Mário Alves、 Fernando Guimarães、 Musicos do Tejo, Os、 Cátia Moreso、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Joana Seara、 Ines Madeira、 Marcos Magalhães
Recitativo e Aria. E vuoi ammazzarmi signor (Togno)
Joana Seara、 Luis Rodrigues、 Musicos do Tejo, Os、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Marcos Magalhães、 Cátia Moreso、 Mário Alves、 Ines Madeira、 Fernando Guimarães
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act I Scene 14
Recitativo. Ma, mi scusa signor, donde tant'ira? (Spinalba, Ippolito)
Marcos Magalhães、 Fernando Guimarães、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Luis Rodrigues、 Cátia Moreso、 Joana Seara、 Musicos do Tejo, Os、 Mário Alves、 Ines Madeira
Duetto. Son questi i giuramenti? (Spinalba, Ippolito)
Marcos Magalhães、 Ines Madeira、 Joana Seara、 Musicos do Tejo, Os、 Mário Alves、 Luis Rodrigues、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Fernando Guimarães、 Cátia Moreso
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act II Scene 1
Recitativo. Oh disperata me, oh me infelice (Dianora, Vespina, Elisa)
Musicos do Tejo, Os、 Luis Rodrigues、 Ines Madeira、 Marcos Magalhães、 Cátia Moreso、 Mário Alves、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Fernando Guimarães、 Joana Seara
Aria. Tu'l consola, tu l'invola (Dianora)
Luis Rodrigues、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Marcos Magalhães、 Ines Madeira、 Mário Alves、 Musicos do Tejo, Os、 Cátia Moreso、 Fernando Guimarães、 Joana Seara
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act II Scene 2
Recitativo. Quanto mi fa pieta (Elisa, Vespina)
Joana Seara、 Musicos do Tejo, Os、 Cátia Moreso、 Fernando Guimarães、 Mário Alves、 Ines Madeira、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Marcos Magalhães、 Luis Rodrigues
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act II Scene 3
Recitativo. Vaga Elisa (Leandro, Ippolito, Elisa)
Luis Rodrigues、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Fernando Guimarães、 Marcos Magalhães、 Joana Seara、 Musicos do Tejo, Os、 Ines Madeira、 Mário Alves、 Cátia Moreso
Aria. Sia ver che si desti fra voi tal cimento? (Elisa)
João Fernandes、 Ana Quintans、 Ines Madeira、 Fernando Guimarães、 Joana Seara、 Mário Alves、 Cátia Moreso、 Marcos Magalhães、 Luis Rodrigues、 Musicos do Tejo, Os
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act II Scene 4
Recitativo. Che intesi! (Leandro, Ippolito)
Ines Madeira、 Fernando Guimarães、 Musicos do Tejo, Os、 Luis Rodrigues、 Cátia Moreso、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Joana Seara、 Marcos Magalhães、 Mário Alves
Aria. Volle talor per gioco (Ippolito)
Ines Madeira、 Fernando Guimarães、 Luis Rodrigues、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Mário Alves、 Musicos do Tejo, Os、 Cátia Moreso、 Joana Seara、 Marcos Magalhães
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act II Scene 5
Recitativo. E Sia ver, che l'ingrata (Leandro, Togno)
Mário Alves、 Luis Rodrigues、 Marcos Magalhães、 Fernando Guimarães、 Joana Seara、 Musicos do Tejo, Os、 Ines Madeira、 Cátia Moreso、 João Fernandes、 Ana Quintans
Aria. Detesto il momento, in cui la mirai (Leandro)
Ines Madeira、 Cátia Moreso、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Marcos Magalhães、 Joana Seara、 Musicos do Tejo, Os、 Mário Alves、 Fernando Guimarães、 Luis Rodrigues
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act II Scene 6
Recitativo. O Cieli, o stelle, o numi (Togno, Arsenio)
Mário Alves、 Cátia Moreso、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Ines Madeira、 Joana Seara、 Musicos do Tejo, Os、 Marcos Magalhães、 Luis Rodrigues、 Fernando Guimarães
Aria. Re di Cocito grave, e severo (Arsenio)
Marcos Magalhães、 Mário Alves、 Cátia Moreso、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Fernando Guimarães、 Musicos do Tejo, Os、 Ines Madeira、 Luis Rodrigues、 Joana Seara
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act II Scene 7
Recitativo. Grazie al Ciel, che parti (Togno, Vespina)
Ines Madeira、 Fernando Guimarães、 Musicos do Tejo, Os、 Mário Alves、 Joana Seara、 Cátia Moreso、 Luis Rodrigues、 Marcos Magalhães、 João Fernandes、 Ana Quintans
Aria e recitativo. Va sprofonda nell'Averno (Togno, Vespina)
Musicos do Tejo, Os、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Fernando Guimarães、 Cátia Moreso、 Mário Alves、 Luis Rodrigues、 Joana Seara、 Ines Madeira、 Marcos Magalhães
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act II Scene 8
Recitativo. A dispetto della terra, del mare (Arsenio, Vespina, Togno)
Luis Rodrigues、 Fernando Guimarães、 Joana Seara、 Cátia Moreso、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Mário Alves、 Musicos do Tejo, Os、 Ines Madeira、 Marcos Magalhães
Aria. Tu sei'l desio di questo petto (Vespina)
Ines Madeira、 Mário Alves、 Fernando Guimarães、 Marcos Magalhães、 Musicos do Tejo, Os、 Luis Rodrigues、 Cátia Moreso、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Joana Seara
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act II Scene 9
Recitativo. Dunque restiam cosi (Arsenio, Togno)
Fernando Guimarães、 Ines Madeira、 Joana Seara、 Musicos do Tejo, Os、 Cátia Moreso、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Luis Rodrigues、 Mário Alves、 Marcos Magalhães
Aria. Come gira a gonfie vele (Togno)
Luis Rodrigues、 Marcos Magalhães、 Cátia Moreso、 Mário Alves、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Musicos do Tejo, Os、 Joana Seara、 Ines Madeira、 Fernando Guimarães
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act II Scene 10
Recitativo. L'antiche mie proteste (Elisa, Spinalba)
Mário Alves、 Marcos Magalhães、 Musicos do Tejo, Os、 Ines Madeira、 Fernando Guimarães、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Cátia Moreso、 Luis Rodrigues、 Joana Seara
Aria. Se tanto t'adoro (Elisa)
Mário Alves、 Musicos do Tejo, Os、 Fernando Guimarães、 Marcos Magalhães、 Cátia Moreso、 Ines Madeira、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Luis Rodrigues、 Joana Seara
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act II Scene 11
Recitativo. Ah che quell'incostanza (Spinalba)
Luis Rodrigues、 Marcos Magalhães、 Mário Alves、 Ines Madeira、 Musicos do Tejo, Os、 Fernando Guimarães、 Cátia Moreso、 Joana Seara、 João Fernandes、 Ana Quintans
Aria. Un cor, ch'ha per costume (Spinalba)
João Fernandes、 Ana Quintans、 Musicos do Tejo, Os、 Mário Alves、 Joana Seara、 Ines Madeira、 Fernando Guimarães、 Cátia Moreso、 Luis Rodrigues、 Marcos Magalhães
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act II Scene 12
Recitativo. Il ciel gia s'oscuro (Vespina, Dianora) - Scene 13: Recitativo: Quest'e l'ora opportuna di partar (Togno, Vespina, Dianora, Arsenio)
Fernando Guimarães、 Joana Seara、 Ines Madeira、 Mário Alves、 Musicos do Tejo, Os、 Luis Rodrigues、 Marcos Magalhães、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Cátia Moreso
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act II Scene 13
Quartetto. Non fuggirmi o sposo amato (Dianora, Vespina, Togno, Arsenio)
Mário Alves、 Marcos Magalhães、 Cátia Moreso、 Musicos do Tejo, Os、 Ines Madeira、 Joana Seara、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Fernando Guimarães、 Luis Rodrigues
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act III Scene 1
Recitativo. Ma qual sara 'l motivo (Spinalba, Togno)
Mário Alves、 Luis Rodrigues、 Musicos do Tejo, Os、 Ines Madeira、 Marcos Magalhães、 Fernando Guimarães、 Cátia Moreso、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Joana Seara
Aria. Quello sdegno, ch'e figlio d'amore (Spinalba)
Marcos Magalhães、 Joana Seara、 Mário Alves、 Cátia Moreso、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Ines Madeira、 Fernando Guimarães、 Luis Rodrigues、 Musicos do Tejo, Os
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act III Scene 2
Recitativo. Oh, che vada un po' lui (Togno, Elisa, Dianora)
João Fernandes、 Ana Quintans、 Musicos do Tejo, Os、 Luis Rodrigues、 Cátia Moreso、 Joana Seara、 Fernando Guimarães、 Marcos Magalhães、 Mário Alves、 Ines Madeira
Aria. Basta porsi la goniglia (Togno)
Joana Seara、 Marcos Magalhães、 Cátia Moreso、 Musicos do Tejo, Os、 Ines Madeira、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Fernando Guimarães、 Mário Alves、 Luis Rodrigues
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act III Scene 3
Recitativo. Ah, cara Elisa (Dianora, Elisa)
Luis Rodrigues、 Musicos do Tejo, Os、 Joana Seara、 Fernando Guimarães、 Marcos Magalhães、 Mário Alves、 Ines Madeira、 Cátia Moreso、 João Fernandes、 Ana Quintans
Aria. Con innocente abbraccio (Elisa)
Ines Madeira、 Fernando Guimarães、 Luis Rodrigues、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Marcos Magalhães、 Cátia Moreso、 Mário Alves、 Musicos do Tejo, Os、 Joana Seara
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act III Scene 4
Recitativo. Lodato il Ciel (Dianora, Ippolito, Leandro)
Mário Alves、 Joana Seara、 Musicos do Tejo, Os、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Marcos Magalhães、 Ines Madeira、 Luis Rodrigues、 Fernando Guimarães、 Cátia Moreso
Aria. Veggio ben'io, per mia sventura (Ippolito)
Joana Seara、 Ines Madeira、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Fernando Guimarães、 Mário Alves、 Cátia Moreso、 Marcos Magalhães、 Musicos do Tejo, Os、 Luis Rodrigues
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act III Scene 5
Recitativo. Mi trovo si confuso, che risolver non so (Leandro)
Mário Alves、 Fernando Guimarães、 Luis Rodrigues、 Cátia Moreso、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Joana Seara、 Ines Madeira、 Musicos do Tejo, Os、 Marcos Magalhães
Aria. M'accenni ch'io speri (Leandro)
Cátia Moreso、 Fernando Guimarães、 Mário Alves、 Musicos do Tejo, Os、 Marcos Magalhães、 Luis Rodrigues、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Ines Madeira、 Joana Seara
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act III Scene 6
Aria. Luminose superbe procelle (Arsenio)
Marcos Magalhães、 Luis Rodrigues、 Joana Seara、 Cátia Moreso、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Musicos do Tejo, Os、 Ines Madeira、 Fernando Guimarães、 Mário Alves
Recitativo. Oh che diletto, oh che piacer (Arsenio)
Cátia Moreso、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Mário Alves、 Ines Madeira、 Fernando Guimarães、 Musicos do Tejo, Os、 Joana Seara、 Luis Rodrigues、 Marcos Magalhães
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act III Scene 7
Recitativo. Ars longa, vita brevia, occasio praeces (Togno, Dianora, Arsenio)
Ines Madeira、 Joana Seara、 Musicos do Tejo, Os、 Luis Rodrigues、 Fernando Guimarães、 Cátia Moreso、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Mário Alves、 Marcos Magalhães
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act III Scene 8
Recitativo. In somma mi muta a discrezzione (Togno, Vespina)
Mário Alves、 Joana Seara、 Musicos do Tejo, Os、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Cátia Moreso、 Fernando Guimarães、 Luis Rodrigues、 Ines Madeira、 Marcos Magalhães
Duetto. Perche cosi sdegnato (Vespina, Togno)
João Fernandes、 Ana Quintans、 Cátia Moreso、 Mário Alves、 Joana Seara、 Luis Rodrigues、 Musicos do Tejo, Os、 Marcos Magalhães、 Ines Madeira、 Fernando Guimarães
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act III Scene 9
Recitativo. Ferma t'ho giunto al fin (Dianora, Arsenio)
Luis Rodrigues、 Musicos do Tejo, Os、 Marcos Magalhães、 Cátia Moreso、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Fernando Guimarães、 Ines Madeira、 Mário Alves、 Joana Seara
Aria. Io faro ch'ai piedi tuoi (Dianora)
João Fernandes、 Ana Quintans、 Joana Seara、 Luis Rodrigues、 Fernando Guimarães、 Mário Alves、 Cátia Moreso、 Marcos Magalhães、 Ines Madeira、 Musicos do Tejo, Os
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act III Scene 10
Recitativo. Tutto e disposto gia (Vespina, Togno)
Marcos Magalhães、 Ines Madeira、 Joana Seara、 Fernando Guimarães、 Cátia Moreso、 Musicos do Tejo, Os、 Luis Rodrigues、 Mário Alves、 João Fernandes、 Ana Quintans
Aria. Io bramo il cor contento (Vespina)
Cátia Moreso、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Marcos Magalhães、 Musicos do Tejo, Os、 Ines Madeira、 Mário Alves、 Joana Seara、 Luis Rodrigues、 Fernando Guimarães
Recitativo. Ma perche tanto tempo celarti a lui? (Elisa, Spinalba) - Scene 12: Eccola, non la vedi? (Dianora, Spinalba, Arsenio, Elisa) - Final Scene: T'ho colto traditor (Tutti)
Cátia Moreso、 Marcos Magalhães、 Fernando Guimarães、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Ines Madeira、 Luis Rodrigues、 Joana Seara、 Musicos do Tejo, Os、 Mário Alves
F. A. de Almeida: La Spinalba, Act III Final Scene
Coro. Fugga il duol, regni la pace (Tutti)
Luis Rodrigues、 Marcos Magalhães、 Joana Seara、 João Fernandes、 Ana Quintans、 Ines Madeira、 Musicos do Tejo, Os、 Cátia Moreso、 Fernando Guimarães、 Mário Alves
製作團隊
- Marta Araújo製作經理
- Pierre Lavoix監製
- Pierre Salzmann編輯工程師
- Jean Gauthier編輯工程師
- G. Paolo Zeccara封面
- Marcos Magalhães內頁說明