Bellman: Am I Born, Then I'll Be Living

Är jag född så vill jag leva [Am I born, then I’ll be living]

Nå, skruva fiolen [So screw up the fiddle]

Hå, hå! Jag är nu sjuttio år [Oh, oh! I am now seventy years old]

Mollberg satt i Paulun [Mollberg sat up in bed]

De fyra ståndens friarvisa [The freer’s song of the four estates]

Gubben är gammal, urverket dras [Agèd am I, my watch is wound up]

Ack, döden är en faslig björn [Ah, death he is a frightful bear]

Hör klockorna med ängsligt dån [Hear how the bells with anxious groan]

Skåda sin morgon [Behold his morning]

Drick ur ditt glas, se döden på dig väntar [Drain off thy glass! See death upon thee waiting]

På kvällskvisten under önskan att han vore kung [In the evening during his wish to be a king]

Vår Ulla låg i sängen och sov [Our Ulla lay one morning and slept]

Isterhaka, väldig buk [Double chin, formidable belly big]

Ack så kall om sina händer [Oh so cold are your hands]

Ack du min Moder! Säj vem dig sände [Ah, tell me, mother, who then was it sent thee]

Över loppan [About the Flea]

Träd fram du Nattens Gud att solens lågor dämpa [Step forth, thou god of night, the fiery sun assuaging]

Värm mer öl och bröd [Warm more ale and bread]

När jag har en plåt att dricka [When I have two pence to tipple]

Om magistraten uti Tälje fiker [The magistrate in Tälje is trying]

I januari månad, gutår! [In the month of January, cheers!]