Offenbach Festival
Caroline Stein· Elisabeth Werres· Helmuth Froschauer· Wilhelm Hartmann· Norbert Orth· Ulrike Steinsky· Thomas Dewald· Cologne West German Radio Orchestra· Sabine Ritterbusch· Maria Leyer· Peter Falk· Elisabeth Steiner· Heinz Geese· Pinchas Steinberg· Karl Fath· David de Villiers· Wolfgang Schöne· Julia Migenes· Jan Stulen· Cologne West German Radio Chorus· Armin Fromm· Curt Cremer· Stefan Vinke· Bernhard Schneider· Volker Rohde· Edgar Schafer
Couplets der Gotter
Elisabeth Werres· Wolfgang Schöne· Pinchas Steinberg· Ulrike Steinsky· Cologne West German Radio Orchestra· Norbert Orth· Elisabeth Steiner
Duett
Wolfgang Schöne· Elisabeth Steiner· Cologne West German Radio Orchestra· Pinchas Steinberg· Ulrike Steinsky· Elisabeth Werres· Norbert Orth
Offenbach: Orphee aux enfers (Orpheus in the Underworld) (Sung in German)
Finale II: Die Gotter fahren zur Holle
Pinchas Steinberg· Ulrike Steinsky· Wolfgang Schöne· Elisabeth Steiner· Elisabeth Werres· Cologne West German Radio Orchestra· Norbert Orth
Offenbach: Vent du soir, ou L’horrible festin
Act I: Couplet: Es schmuckt mein Haupt kein Kronenschimmer
Thomas Dewald· Caroline Stein· Volker Rohde· Cologne West German Radio Orchestra
Act I: Duet: Ach, mein Papa hatte recht im Grimm
Volker Rohde· Caroline Stein· Thomas Dewald· Cologne West German Radio Orchestra
Offenbach: La rose de Saint-Flour
Couplet: Kann mich noch immer nicht entscheiden
David de Villiers· Stefan Vinke· Sabine Ritterbusch· Bernhard Schneider· Cologne West German Radio Orchestra
Rezitativ und Couplet: Ach, verlassen ist dies Haus
Sabine Ritterbusch· Bernhard Schneider· Stefan Vinke· Cologne West German Radio Orchestra· David de Villiers
Terzett: Ach, war das ein Tag der Frohlichkeit
Sabine Ritterbusch· Bernhard Schneider· David de Villiers· Cologne West German Radio Orchestra· Stefan Vinke
Offenbach: Le Papillon
Offenbach: La belle Helene
Urteil des Paris
Pinchas Steinberg· Ulrike Steinsky· Wolfgang Schöne· Elisabeth Steiner· Cologne West German Radio Orchestra· Norbert Orth
Arie: Ich, schuldbewusst
Wolfgang Schöne· Ulrike Steinsky· Cologne West German Radio Orchestra· Norbert Orth· Elisabeth Steiner· Pinchas Steinberg
Finale I: Reise nach Kreta
Pinchas Steinberg· Ulrike Steinsky· Elisabeth Steiner· Cologne West German Radio Orchestra· Wolfgang Schöne· Norbert Orth· WDR Funkhausorchester
Offenbach: La belle Helene
Couplet: Venus mit heissen Liebesflammen
Wolfgang Schöne· Pinchas Steinberg· Ulrike Steinsky· Elisabeth Steiner· Norbert Orth· Cologne West German Radio Orchestra
Finale II: Entflieh ihrer Wut
Elisabeth Steiner· Wolfgang Schöne· Pinchas Steinberg· Cologne West German Radio Orchestra· Norbert Orth· Ulrike Steinsky
Overture
Elisabeth Steiner· Elisabeth Werres· Pinchas Steinberg· Ulrike Steinsky· Wolfgang Schöne· Cologne West German Radio Orchestra· Norbert Orth
Offenbach: La vie parisienne (Parisian Life)
Finale I: mit Auftritt des Brasilianers
Elisabeth Werres· Pinchas Steinberg· Elisabeth Steiner· Norbert Orth· WDR Funkhausorchester· Wolfgang Schöne
Finale II: Ich bin die Witwe des Colonel
Elisabeth Steiner· Wolfgang Schöne· Elisabeth Werres· Pinchas Steinberg· Ulrike Steinsky· Cologne West German Radio Orchestra· Norbert Orth
Au bord de la mer (arr. H. Geese)
Heinz Geese· Armin Fromm· Cologne West German Radio Orchestra
Offenbach: Belle Lurette
Offenbach: Jeanne qui pleure et Jean qui rit
Ouverture
Helmuth Froschauer· Karl Fath· Edgar Schafer· Wilhelm Hartmann· Maria Leyer· Cologne West German Radio Orchestra
Romanze des Kilian
Helmuth Froschauer· Wilhelm Hartmann· Edgar Schafer· Maria Leyer· Karl Fath· Cologne West German Radio Orchestra
Duett
Edgar Schafer· Karl Fath· Wilhelm Hartmann· Cologne West German Radio Orchestra· Maria Leyer· Helmuth Froschauer
Couplet des Hannchen
Maria Leyer· Wilhelm Hartmann· Karl Fath· Edgar Schafer· Helmuth Froschauer· Cologne West German Radio Orchestra
Couplet - Duett
Edgar Schafer· Karl Fath· Helmuth Froschauer· Wilhelm Hartmann· Maria Leyer· Cologne West German Radio Orchestra
Trinklied des Hannchen
Edgar Schafer· Wilhelm Hartmann· Maria Leyer· Helmuth Froschauer· Karl Fath· Cologne West German Radio Orchestra
Couplet des Mosthuber
Wilhelm Hartmann· Maria Leyer· Helmuth Froschauer· Karl Fath· Edgar Schafer· Cologne West German Radio Orchestra
Arie: Phobos stolz im sonnenwagen
Curt Cremer· Elisabeth Steiner· Ulrike Steinsky· Elisabeth Werres· Wolfgang Schöne· Cologne West German Radio Orchestra· Julia Migenes· Cologne West German Radio Chorus· Pinchas Steinberg
Romanze: Elle a fui, la tourterelle
Julia Migenes· Cologne West German Radio Chorus· Curt Cremer· Pinchas Steinberg· Ulrike Steinsky· Elisabeth Steiner· Elisabeth Werres· Wolfgang Schöne· Cologne West German Radio Orchestra
Arie: Leuchte, heller Spiegel mir
Elisabeth Steiner· Elisabeth Werres· Wolfgang Schöne· Curt Cremer· Julia Migenes· Cologne West German Radio Chorus· Pinchas Steinberg· Ulrike Steinsky· Cologne West German Radio Orchestra
Barcarolle: Schone Nacht, du Liebesnacht
Elisabeth Steiner· Elisabeth Werres· Pinchas Steinberg· Ulrike Steinsky· Julia Migenes· Cologne West German Radio Chorus· Wolfgang Schöne· Cologne West German Radio Orchestra· Lizzie Steiner