Introduction - Chœur. "Vers tes autels" (Chœur)
Offenbach: La Belle Hélène
Dialogue. "Trop de fleurs" - Chœur. "C'est le devoir des jeunes filles" (Calchas, Chœur)
Air. "Amours divins" (Hélène, Chœur)
Dialogue. "L'affaire du mont Ida" - Dialogue. "Entrez, entrez vite grande reine" (Hélène, Calchas)
Couplets. "Au cabaret du labyrinthe" (Oreste, Calchas, Chœur)
Dialogue. "Mesdames voici le Calchas" - Air. "Tzing la la" - Dialogue. "Tzing la la" (Oreste, Calchas, Chœur)
Dialogue. "Un mot" - "Mélodrame. "Quoi ? Là-bas dans l'azur" - Mélodrame. "Homme de vingt ans" (Calchas, Pâris)
Dialogue. "Ainsi vous avez vu la déesse"- Le jugement de Pâris. "Au mont Ida" (Calchas, Pâris)
Dialogue. "Vénus ordonne, j'obéirai" (Calchas, Pâris, Hélène, Chœur)
Marche. "Voici les rois de la Grèce" (Chœur)
Couplets des rois. "Ces rois remplis de vaillance" - Chœur. "Voici tous les rois" (Ajax I, Ajax II, Oreste, Calchas, Achille, Ménélas, Agamemnon, Chœur)
Colette Alliot-Lugaz· Jean-Philippe Lafont· Gabriel Bacquier· Michel Plasson· Charles Burles· Gérard Desroches· Orchestre National du Capitole de Toulouse· Jacques Loreau· Roger Trentin· Chœur Du Capitole De Toulouse
Dialogue. "Rois et peuples de la Grèce" - Dialogue. "Nous commençons" (Ajax I, Ajax II, Oreste, Calchas, Achille, Ménélas, Agamemnon, Hélène, Pâris)
Colette Alliot-Lugaz· Jessye Norman· Gérard Desroches· Roger Trentin· John Aler· Jean-Philippe Lafont· Gabriel Bacquier· Charles Burles· Jacques Loreau
Dialogue. "Vainqueur, il est vainqueur !" - Chœur. "Fanfare !" - Finale. "Gloire !" (Hélène, Oreste, Ménélas, Achille, Ajax I, Ajax II, Agamemnon, Calchas, Chœur)
Michel Plasson· Charles Burles· Gérard Desroches· Jessye Norman· Colette Alliot-Lugaz· Orchestre National du Capitole de Toulouse· Jean-Philippe Lafont· Gabriel Bacquier· Jacques Loreau· Roger Trentin· Chœur Du Capitole De Toulouse
Entracte
Orchestre National du Capitole de Toulouse· Michel Plasson· Choeur Capitole Toulouse· Nicole Carreras· Jessye Norman· Gérard Desroches· Colette Alliot Lugaz· Jean-Philippe Lafont· Adam Levallier· John Aler· Jacques Loreau· Charles Burles· Gabriel Bacquier
Chœur. "Ô Reine, en ce jour" - Dialogue. "Y pensez-vous madame" (Chœur, Bacchis, Hélène)
Nicole Carreras· Jessye Norman· Michel Plasson· Orchestre National du Capitole de Toulouse· Adam Levallier· John Aler· Choeur Capitole Toulouse· Gabriel Bacquier· Jacques Loreau· Jean-Philippe Lafont· Colette Alliot Lugaz· Gérard Desroches· Charles Burles
Dialogue. "Je garderai cette toilette" (Hélène, Bacchis)
Nicole Carreras· Jessye Norman· Choeur Capitole Toulouse· Gérard Desroches· Adam Levallier· Gabriel Bacquier· John Aler· Jean-Philippe Lafont· Colette Alliot Lugaz· Orchestre Du Capitole De Toulo· Jacques Loreau· Michel Plasson· Charles Burles
Dialogue. "Ô Vénus" - Invocation à Vénus. "On me nomme Hélène la blonde" (Hélène)
Marche de l'oie. "Le voici, le Roi des Rois" (Chœur, Hélène, Bacchis, Oreste, Calchas, Agamemnon, Achille, Ajax I, Ajax II)
Nicole Carreras· Jacques Loreau· Jessye Norman· Jean-Philippe Lafont· Gabriel Bacquier· Roger Trentin· Chœur Du Capitole De Toulouse· Colette Alliot-Lugaz· Orchestre National du Capitole de Toulouse· Gérard Desroches
Offenbach: La Belle Hélène, Act 2
Scène du jeu. "Vous le voyez, j'ai trois !" (Hélène, Pâris, Ménélas, Agamemnon, Calchas, Oreste, Achille, Ajax I, Ajax II, Bacchis)
Roger Trentin· John Aler· Nicole Carreras· Michel Plasson· Jacques Loreau· Charles Burles· Jessye Norman· Jean-Philippe Lafont· Gérard Desroches· Gabriel Bacquier· Adam Levallier· Orchestre Du Capitole De Toulo· Choeur Capitole Toulouse· Colette Alliot Lugaz
Dialogue. "Que ces choses sont désagréables" - Couplets et chœur. "En couronnes, tressons les roses" (Hélène, Bacchis, Calchas, Pâris, Chœur)
Duo. "C'est le ciel qui m'envoie" (Hélène, Pâris)
Jessye Norman· Michel Plasson· John Aler· Choeur Capitole Toulouse· Nicole Carreras· Colette Alliot Lugaz· Gérard Desroches· Charles Burles· Orchestre Du Capitole De Toulo· Jean-Philippe Lafont· Jacques Loreau· Adam Levallier· Gabriel Bacquier
Dialogue. "Ciel mon mari !" - Finale. "À moi ! Rois de la Grèce" (Hélène, Pâris, Ménélas, Agamemnon, Calchas, Oreste, Achille, Ajax I, Ajax II, Bacchis, Chœur)
Roger Trentin· Chœur Du Capitole De Toulouse· Jessye Norman· Charles Burles· John Aler· Jacques Loreau· Nicole Carreras· Jean-Philippe Lafont· Gabriel Bacquier· Michel Plasson· Gérard Desroches· Colette Alliot-Lugaz· Orchestre National du Capitole de Toulouse
Entracte - Chœur et chanson d'Oreste. "Dansons, buvons" - Ronde. "Vénus au fond de notre âme" (Oreste, Chœur)
Mélodrame. "Oh mais alors ce n'était pas un rêve !" (Ménélas, Hélène, Agamemnon)
Jessye Norman· Charles Burles· Gabriel Bacquier· Gérard Desroches· Orchestre Du Capitole De Toulo· Jacques Loreau· Michel Plasson· Adam Levallier· John Aler· Choeur Capitole Toulouse· Nicole Carreras· Jean-Philippe Lafont· Colette Alliot Lugaz
Couplets. "Là, vrai, je ne suis pas coupable" (Hélène)
Dialogue. "C'est pour garder" (Ménélas, Calchas, Agamemnon)
Trio patriotique. "Lorsque la Grèce" - Dialogue. "Il faut se faire une raison" (Agamemnon, Ménélas, Calchas)
Chœur et couplets de Pâris. "La galère de Cythère" - "Tyrolienne avec chœur. "Et tout d'abord, ô vile multitude" (Pâris, Chœur)
Dialogue. "Elle pardonnera" (Pâris, Ménélas, Agamemnon, Chœur)
Finale. "Elle vient ! C'est elle !" (Hélène, Pâris, Ménélas, Agamemnon, Calchas, Oreste, Achille, Ajax I, Ajax II, Chœur)
Jessye Norman· John Aler· Jean-Philippe Lafont· Gabriel Bacquier· Charles Burles· Jacques Loreau· Michel Plasson· Roger Trentin· Chœur Du Capitole De Toulouse· Orchestre National du Capitole de Toulouse· Colette Alliot-Lugaz· Gérard Desroches