Sinds de vroege jaren 80 levert Rachel Portman (1960) bijdragen aan soundtracks. Die nemen allerlei vormen en omvangen aan, maar uiteindelijk kruipt de Britse componist toch weer achter haar piano. Soundtracks waaraan Portman heeft bijgedragen bevatten dan ook dikwijls meerdere pianominiaturen. Op Beyond the Screen - Film Works on Piano zijn twintig daarvan verzameld. Portman zorgde voor de arrangementen en uitvoering, hier en daar bijgestaan door cellist Raphaela Gromes. Een keuze maken was vast niet eenvoudig, want Portman, die is geridderd in de Orde van het Britse Rijk, schreef muziek voor onder meer Emma, The Cider House Rules en Chocolat.