Mozart: Mass in C Minor - C.P.E. Bach: Heilig ist Gott

Mozarts Mis in c mineur is een diepgelovig werk. Hoewel het stuk nooit is afgerond, wat wellicht te maken heeft met de hervormingen in de kerkmuziekproductie in die tijd, legt het Mozarts beheersing van sacrale tradities en geniale inventiviteit bloot. Deze opname van dirigent John Butt tracht het stuk te vertolken zoals het vermoedelijk klonk tijdens de eerste uitvoering in 1783, met 16 koorleden en een kamerorkest dat speelt op historische instrumenten. Daar worden drie delen aan toegevoegd, die onlangs zijn voltooid door de Nederlandse muziektheoreticus Clemens Kemme. Butt is zeer tevreden met de bijdrage van Kemme. “Zijn ervaring als arrangeur, muziektheoreticus en historische musicoloog is wat betreft dit muzikale tijdperk ongeëvenaard”, vertelt hij aan Apple Music Classical. “Hij verschaft idiomatische opvullingen voor delen die ontbreken, zoals de manier waarop de vocale partijen zijn gekoppeld in de deels overgeleverde fuga ‘Osanna’. En voor de verloren gegane instrumentale delen in het ‘Credo’ en de partijen voor strijkinstrumenten in het buitengewone ‘Et incarnatus est’.” Butt raadt aan om met extra aandacht te luisteren naar ‘Et incarnatus est’, het hoogtepunt van de mis. “Daar horen we de bekoorlijkste en goddelijkste uitdrukkingen die je in aardse context tot stand kunt brengen”, zegt hij. “Hij vangt het goddelijke element van traditionele katholieke aanbidding en maakt dat betekenisvol op een individueel menselijk niveau.”