Señor Torquemada, horloger de Tolède (Scenes I & II)
Ravel: l'Heure Espagnole - Rapsodie Espagnole
Kurt Ollmann, David Wilson-Johnson, Kimberly Barber, Georges Gautier, London Symphony Orchestra, John Mark Ainsley, André Previn
Ravel: L'heure espagnole, Comédie en un acte
"Totor!" (Scène II)
Kurt Ollmann, Kimberly Barber, Georges Gautier, André Previn, London Symphony Orchestra
Il reste, voilà bien ma chance! (Scenes III-VI)
London Symphony Orchestra, John Mark Ainsley, Kurt Ollmann, Kimberly Barber, André Previn
"Il était temps, voici Gonzalve!" (Scène IV)
Kimberly Barber, London Symphony Orchestra, John Mark Ainsley, André Previn
"C'est fait, l'horloge est à sa place" (Scène V)
London Symphony Orchestra, John Mark Ainsley, André Previn, Kimberly Barber, Kurt Ollmann
"Maintenant pas de temps à perdre!" (Scène VI)
London Symphony Orchestra, Kimberly Barber, John Mark Ainsley, André Previn
Salut à la belle horlogère! (Scenes VII-X)
London Symphony Orchestra, David Wilson-Johnson, André Previn, Kimberly Barber
"Voilà! . Et maintenant à l'autre!" (Scène VIII)
David Wilson-Johnson, Kurt Ollmann, London Symphony Orchestra, Kimberly Barber, André Previn
"Evidemment, elle me congédie" (Scène IX)
"Voilà ce que j'appelle une femme charmante" (Scène X)
Monsieur! ah! Monsieur! (Scenes XI-XVI)
Kimberly Barber, London Symphony Orchestra, Kurt Ollmann, André Previn
"Enfin, il part!" (Scène XII)
André Previn, London Symphony Orchestra, David Wilson-Johnson, Kimberly Barber
"Voilà l'objet!" (Scène XIII)
Kimberly Barber, Kurt Ollmann, André Previn, London Symphony Orchestra, David Wilson-Johnson
Ravel: L'heure espagnole, Comédie en un acte
"Ah! vous, n'est-ce pas, preste! leste!" (Scène XIV)
Kimberly Barber, John Mark Ainsley, André Previn, London Symphony Orchestra
"Voilà ce que j'appelle une femme charmante"(ScèneXVI)
Kurt Ollmann, André Previn, Kimberly Barber, London Symphony Orchestra
Oh! la pitoyable aventure! (Scenes XVII-XIX)
Kimberly Barber, London Symphony Orchestra, André Previn, John Mark Ainsley
Voilà! . Et maintenant, Senora, je suis prêt (Scène XVIII)
London Symphony Orchestra, Kurt Ollmann, Kimberly Barber, André Previn
Ravel: L'heure espagnole, Comédie en un acte
"Mon oeil anxieux interroge" (Scène XIX)
Adieu, cellule, adieu, donjon!
Il n'est pour l'horloger (Scenes XX-XXI)
"Pardieu, déménageur, vous venez à propos!" (ScèneXXI)
Kurt Ollmann, André Previn, Kimberly Barber, David Wilson-Johnson, London Symphony Orchestra, Georges Gautier
Un financier . Et un poète
Kurt Ollmann, Kimberly Barber, David Wilson-Johnson, Georges Gautier, London Symphony Orchestra, John Mark Ainsley, André Previn
Production
- Christian GanschProducer
- Nigel BoonProducer, Executive Producer
- John FisherProducer, Executive Producer
- Christian GanschRecording Engineer
- Mark BueckerEditing Engineer
- Gregor ZielinskyBalance Engineer
- Wolf-Dieter KarwatkyRecording Engineer, Editing Engineer
- Chuck JonesCover Art
- Suzie E. MaederPhotography
- Felix AprahamianLiner Notes
- Christian SteinerPhotography
- Daniel FesquetBooklet Editor
- Marcel MarnatLiner Notes
- Fred MunzmaierCover Art
- Caroline BoujuLiner Notes
- Roger NicholsLiner Notes
- Gerd SannemullerLiner Notes
- Wolfgang DomlingLiner Notes