Offenbach: Maître Péronilla
Offenbach: Maître Péronilla, Acte I
Choeur. "Roulez, sonnez et faites rage"
Sérénade. "Hélas, ma petite cousine"
Antoinette Dennefeld, Chœurs de Radio France, Markus Poschner, Orchestre National de France
Offenbach: Maître Péronilla, Acte I
Dialogue et sortie. "Veux-tu te taire"
Chœurs de Radio France, Véronique Gens, Markus Poschner, Antoinette Dennefeld, Orchestre National de France
Dialogue. "Ah ! Mon petit Frimouskino !"
Antoinette Dennefeld, Orchestre National de France, Markus Poschner, Tassis Christoyannis
Couplets et Duetto. "En la comblant de gâteries"
Tassis Christoyannis, Markus Poschner, Antoinette Dennefeld, Orchestre National de France
Dialogue. "Attention ! Voici l'oncle Péronilla !"
Markus Poschner, Antoinette Dennefeld, Éric Huchet, Véronique Gens, Tassis Christoyannis, Orchestre National de France
Couplets du chocolat. "Oui, je le dis, et m'en fais gloire"
Dialogue. "Exiger la signature !"
Markus Poschner, Antoinette Dennefeld, Éric Huchet, Orchestre National de France, Véronique Gens
Ballade de la belle Espagnole. "Il était un joli jeune homme"
Dialogue. "Tiens ! Mais, je ne la connaissais pas"
Entrée, Couplets et Dialogue. "Manoëla !"
Éric Huchet, Anaïs Constans, Antoinette Dennefeld, Orchestre National de France, Markus Poschner, Véronique Gens
Choeur." Amis et parents"
Dialogue. "Mesdames et messieurs"
Yoann Dubruque, Antoinette Dennefeld, Orchestre National de France, Tassis Christoyannis, Éric Huchet, François Piolino, Véronique Gens, Markus Poschner
Présentation des frères Vélasquez. "Vélasquez major !"
Orchestre National de France, Chœurs de Radio France, Markus Poschner, François Piolino, Éric Huchet, Patrick Kabongo, Loïc Félix
Dialogue. "Monsieur le notaire !"
Anaïs Constans, Antoinette Dennefeld, Orchestre National de France, Véronique Gens, Yoann Dubruque, Markus Poschner, Éric Huchet, Raphaël Brémard, Tassis Christoyannis
Choeur de sortie."Amis et parents"
Dialogue. "Au revoir, mon cher Guardona !"
Yoann Dubruque, François Piolino, Matthieu Lécroart, Orchestre National de France, Markus Poschner, Antoinette Dennefeld, Tassis Christoyannis
Romance et Dialogue. "Quand j'ai dû, la mort dans l'âme"
Tassis Christoyannis, Markus Poschner, Orchestre National de France, Antoinette Dennefeld, Chantal Santon-Jeffery
Dialogue et Mélodrame. "Tu vas me dire enfin..."
Antoinette Dennefeld, Éric Huchet, Markus Poschner, Tassis Christoyannis, Orchestre National de France, Chantal Santon-Jeffery
Choeur, Mélodrame et Dialogue. "La cloche sonne"
Yoann Dubruque, Anaïs Constans, Antoinette Dennefeld, Matthieu Lécroart, Orchestre National de France, Éric Huchet, Tassis Christoyannis, Markus Poschner, Véronique Gens, François Piolino, Chantal Santon-Jeffery
Choeur et Dialogue. "Buvons à plein bord"
François Piolino, Markus Poschner, Orchestre National de France, Chœurs de Radio France, Yoann Dubruque, Véronique Gens, Éric Huchet
Finale. "Ah ! Ah ! Ah ! Ah !"
Markus Poschner, Véronique Gens, Éric Huchet, Orchestre National de France, Chœurs de Radio France, François Piolino, Yoann Dubruque
Offenbach: Maître Péronilla, Acte II
Mélodrame et Couplets des Petits Valets. "Tiens ! Déjà minuit !"
Antoine Philippot, Markus Poschner, Raphaël Brémard, Philippe-Nicolas Martin, Orchestre National de France, Jérôme Boutillier
Dialogue et Reprise du choeur. "Caramba ! Je vous y prends"
Markus Poschner, Antoine Philippot, Raphaël Brémard, Orchestre National de France, Anaïs Constans, Antoinette Dennefeld, Philippe-Nicolas Martin, Jérôme Boutillier, Tassis Christoyannis, Chantal Santon-Jeffery
Rondeau. "Je pars, je vais, je vole"
Antoinette Dennefeld, Markus Poschner, Orchestre National de France
Dialogue. "Tiens, tiens..."
Anaïs Constans, Éric Huchet, Yoann Dubruque, François Piolino, Antoine Philippot, Markus Poschner, Orchestre National de France, Tassis Christoyannis, Véronique Gens, Chantal Santon-Jeffery
Ensemble du souper. "Je rage, soupons tout de même"
Anaïs Constans, Antoinette Dennefeld, Markus Poschner, Orchestre National de France, Tassis Christoyannis, Yoann Dubruque, Antoine Philippot, Chœurs de Radio France, Chantal Santon-Jeffery
La Malaguenia. "D'où viens-tu, chanson nouvelle ?"
Markus Poschner, François Piolino, Philippe-Nicolas Martin, Tassis Christoyannis, Patrick Kabongo, Loïc Félix, Véronique Gens, Éric Huchet, Raphaël Brémard, Yoann Dubruque, Matthieu Lécroart, Anaïs Constans, Antoinette Dennefeld, Orchestre National de France, Antoine Philippot, Chœurs de Radio France, Chantal Santon-Jeffery
Dialogue. "Je n'y tiens plus"
Yoann Dubruque, Véronique Gens, François Piolino, Markus Poschner, Orchestre National de France, Éric Huchet, Chantal Santon-Jeffery
Ensemble. "Il se fait tard"
Tassis Christoyannis, Yoann Dubruque, Anaïs Constans, Antoinette Dennefeld, François Piolino, Orchestre National de France, Markus Poschner, Chœurs de Radio France, Véronique Gens, Raphaël Brémard, Philippe-Nicolas Martin, Éric Huchet, Patrick Kabongo, Loïc Félix, Antoine Philippot, Matthieu Lécroart, Chantal Santon-Jeffery
Dialogue. "Eh ! Bien, messieurs mes gendres ?"
Éric Huchet, Antoinette Dennefeld, Markus Poschner, François Piolino, Véronique Gens, Tassis Christoyannis, Orchestre National de France, Chantal Santon-Jeffery
Quatuor. "Sortez avec précaution"
Markus Poschner, Orchestre National de France, Anaïs Constans, Antoinette Dennefeld, Tassis Christoyannis, Éric Huchet, Chantal Santon-Jeffery
Dialogue. "C'est ma soeur qui va rager !"
Anaïs Constans, Antoinette Dennefeld, Éric Huchet, Tassis Christoyannis, Markus Poschner, François Piolino, Yoann Dubruque, Orchestre National de France, Véronique Gens, Chantal Santon-Jeffery
Chœur des Alguazils et Mélodrame. "Ouvrez, au nom de la loi !"
Patrick Kabongo, Loïc Félix, Philippe-Nicolas Martin, Yoann Dubruque, Éric Huchet, Raphaël Brémard, Jérôme Boutillier, Antoine Philippot, Anaïs Constans, Antoinette Dennefeld, Orchestre National de France, François Piolino, Tassis Christoyannis, Markus Poschner, Chœurs de Radio France, Matthieu Lécroart, Véronique Gens, Chantal Santon-Jeffery
Couplets de Manoëla. "Petit papa, protégez-moi"
Chœurs de Radio France, Véronique Gens, Philippe-Nicolas Martin, Orchestre National de France, Yoann Dubruque, Matthieu Lécroart, François Piolino, Markus Poschner, Antoine Philippot, Patrick Kabongo, Loïc Félix, Tassis Christoyannis, Anaïs Constans, Antoinette Dennefeld, Éric Huchet, Raphaël Brémard, Jérôme Boutillier, Chantal Santon-Jeffery
Finale. "Allons, allons, il faut partir !"
Chœurs de Radio France, Tassis Christoyannis, François Piolino, Matthieu Lécroart, Orchestre National de France, Philippe-Nicolas Martin, Yoann Dubruque, Jérôme Boutillier, Patrick Kabongo, Loïc Félix, Antoine Philippot, Anaïs Constans, Antoinette Dennefeld, Véronique Gens, Markus Poschner, Éric Huchet, Raphaël Brémard, Chantal Santon-Jeffery
Offenbach: Maître Péronilla, Acte III
Chœur. "De l'audience enfin voici le jour !"
Chœurs de Radio France, Markus Poschner, Orchestre National de France, Diana Axentii
Chanson militaire. "Toujours fidèle à la consigne"
Dialogue. "Eh bien ! Voilà le grand jour ! Le jour du procès !"
Markus Poschner, Antoinette Dennefeld, Tassis Christoyannis, Orchestre National de France
Romance et Dialogue. "Assurément j'ai confiance"
Orchestre National de France, Tassis Christoyannis, Antoinette Dennefeld, Antoine Philippot, Markus Poschner
Dialogue. "Voici le tribunal !"
Anaïs Constans, Antoinette Dennefeld, Philippe-Nicolas Martin, François Piolino, Markus Poschner, Orchestre National de France, Diana Axentii, Patrick Kabongo, Loïc Félix, Antoine Philippot, Yoann Dubruque, Tassis Christoyannis, Raphaël Brémard, Jérôme Boutillier, Véronique Gens, Matthieu Lécroart, Chantal Santon-Jeffery
Couplets du Maître à chanter. "On nous sépare, on nous accable"
Dialogue. "C'est... ca... ca... captivant !"
Éric Huchet, Raphaël Brémard, Matthieu Lécroart, Philippe-Nicolas Martin, Véronique Gens, Antoine Philippot, Orchestre National de France, François Piolino, Yoann Dubruque, Markus Poschner, Jérôme Boutillier, Anaïs Constans, Antoinette Dennefeld, Tassis Christoyannis, Patrick Kabongo, Loïc Félix, Diana Axentii, Chantal Santon-Jeffery
Finale. "Le contrat !"
Éric Huchet, Raphaël Brémard, Jérôme Boutillier, Anaïs Constans, Antoinette Dennefeld, Matthieu Lécroart, Philippe-Nicolas Martin, François Piolino, Yoann Dubruque, Antoine Philippot, Markus Poschner, Tassis Christoyannis, Chœurs de Radio France, Véronique Gens, Orchestre National de France, Patrick Kabongo, Loïc Félix, Diana Axentii, Chantal Santon-Jeffery
Production
- Emmanuel KrivineMusic Director
- Martina BatičMusic Director