Levinas
Je, tu, il (Prologue de Valère Novarina)
Julie Pasturaud, Anne Mason, Ictus, André Heyboer, Georges-Elie Octors, Magali Léger
Levinas: La Métamorphose
I. Réveil de Grégor
Georges-Elie Octors, Laurent Laberdesque, Magali Léger, André Heyboer, Arnaud Guillou, Ictus, Julie Pasturaud, Simon Bailey, Anne Mason, Fabrice di Falco
II. Imploration de la mère - Arrivée du Fondé de pouvoir
Anne Mason, André Heyboer, Arnaud Guillou, Magali Léger, Laurent Laberdesque, Simon Bailey, Julie Pasturaud, Georges-Elie Octors, Ictus, Fabrice di Falco
III. La comptabilité du père
Arnaud Guillou, André Heyboer, Simon Bailey, Anne Mason, Magali Léger, Ictus, Julie Pasturaud, Georges-Elie Octors, Laurent Laberdesque, Fabrice di Falco
IV. La sœur tournante
André Heyboer, Julie Pasturaud, Georges-Elie Octors, Ictus, Magali Léger, Laurent Laberdesque, Simon Bailey, Arnaud Guillou, Anne Mason, Fabrice di Falco
V. Le père blessé Grégor
Arnaud Guillou, Magali Léger, André Heyboer, Simon Bailey, Anne Mason, Ictus, Georges-Elie Octors, Laurent Laberdesque, Julie Pasturaud, Fabrice di Falco
VI. J'entends la voix de ma mère
Anne Mason, Arnaud Guillou, Simon Bailey, Georges-Elie Octors, Laurent Laberdesque, Julie Pasturaud, Magali Léger, Ictus, André Heyboer, Fabrice di Falco
VII. Arrivée des trois locataires
Simon Bailey, Ictus, Julie Pasturaud, Magali Léger, Arnaud Guillou, Georges-Elie Octors, André Heyboer, Anne Mason, Laurent Laberdesque, Fabrice di Falco
VIII. Mort de Grégor
Arnaud Guillou, Anne Mason, Simon Bailey, Ictus, Georges-Elie Octors, Magali Léger, Laurent Laberdesque, André Heyboer, Julie Pasturaud, Fabrice di Falco
Produção
- Kaisa PoussetSupervisão
- Damien PoussetSupervisão
- Yves BaudryEngenharia (mixagem)
- Patrick MüllerEngenharia (assistente)
- Gérald CognetEngenharia (assistente)
- Laure Jung LancreyEngenharia (assistente), Engenharia (edição)
- Michaël LevinasEncarte, Coordenação musical
- Raffi KevorkianDireção musical, Coordenação musical
- Jean-Luc PLOUVIEREncarte, Coordenação musical
- Valère NovarinaEncarte
- Marikel LahanaFotografia
- Danielle Cohen-LevinasEncarte
- Jean RadelFotografia