Prologue. "Tahdot olla esillä, tahdot mennä piiloon." ("You want to be seen yet you want to hide.")
Arvo Volmer, Oulu Sinfonia, Essi Luttinen
"Kirkon armollisessa sylissä." ("In the merciful embrace of the Holy Mother Church.")
Arvo Volmer, Oulu Sinfonia, RIKU PELO
"Johannes Jönsinpoika Frebergasta lakkaa olemasta." ("Johannes Jönsson of Freberga shall be no more.")
Oulu Sinfonia, Niklas Spångberg, Arvo Volmer
"Veljet palasivat Danzigista." ("The brothers are back from Danzig.")
Arvo Volmer, Oulu Sinfonia, RIKU PELO
"Neiti Grothusen, te pidätte kalakauppaa." ("Miss Grothusen, you keep a fish sh, Op. ")
Arvo Volmer, Oulu Sinfonia, Hannu Niemelä
"Johannes, Johannes Messenius, sinä olet kieltänyt Jumalasi." ("Johannes, Johannes Messenius, you have denied your God.")
Niklas Spångberg, Oulu Sinfonia, Arvo Volmer
"Palatseja, Linnoja, homeenhajuisia käytäviä." ("Palaces, castles, mildewed corridors.")
Essi Luttinen, Oulu Sinfonia, Arvo Volmer
"Tunnetteko Johannes Messeniuksen?" ("Are you acquainted with one Johannes Messenius?")
Arvo Volmer, Lassi Virtanen, Oulu Sinfonia
"Totuuden puolest todistaakseen." ("No one has come into the world to defend truth.")
Arvo Volmer, Oulu Sinfonia, Oulu Chamber Choir, Poikakuoro Ynnin Pojat
"Näin, kösi korkealla." ("Like this, hold your hand high.")
Arvo Volmer, Oulu Sinfonia, Hannu Niemelä
"Johannes, Johannes Jönsinpolka Frebergasta." ("Johannes, Johannes Jönsson of Freberga.")
Arvo Volmer, Niklas Spångberg, Oulu Sinfonia
"Vettä! Jumalan nimessä, vettä." ("Water! For the love of God, water.")
Arvo Volmer, Hannu Niemelä, Oulu Sinfonia
"Vesi ympäröi meidät." ("The water surrounds us.")
Arvo Volmer, Oulu Sinfonia, Päivi Nisula, Hannu Niemelä, Paula Etelävuori
"Meillä on enää kymmenen kuivattua haukea." ("We only have ten dried pikes left.")
Oulu Sinfonia, Arvo Volmer, Paula Etelävuori
"Herrasväki on aterialla." ("The gentlefolk are dining, I see.")
Jouni Kokora, Oulu Sinfonia, Arvo Volmer
"Lämmintä, kylmää, kylmää, lämmintä." ("Warm, cold, cold, warm.")
Jouni Kokora, Arvo Volmer, Oulu Sinfonia
Epilogue. "Kuningas on kuollut!" ("The King is dead.")
Oulu Chamber Choir, Poikakuoro Ynnin Pojat, Arvo Volmer, Oulu Sinfonia
Epilogue. "Teille jalot, armolliset ja korkeasyntyiset herrat." ("To you, noble and gracious high-born gentleman.")
Hannu Niemelä, Oulu Sinfonia, Arvo Volmer