Prélude et Introduction
Glou, glou, glou (Choeurs)
Le Conseiller Lindorf, morbleu! (Lindorf/Andrès)
Oui, l'on devient digne d'envie
Couplets: Deux heures devant moi (Lindorf)
Drig, drig, drig Choeurs/Nathanaël/Hermann/Luther)
Vive Dieu, mes amis (Nathanaël/Choeurs/Hermann/Lindorf/Luther/Nicklausse)
Chanson et scène: Va pour Kleinzach! (Légende de Kleinzach: Hoffmann/Choeurs/Nathanaël)
Peuh! cette bière est détestable! (Hoffmann/Choeurs/Nathanaël/Hermann/Nichlausse/Lindorf)
Je vous dis, moi ... (Hoffmann/Lindorf/Nathanaël/Hermann/Choeurs/Nicklausse/Luther)
Entr'acte
Là! dors en paix (Spalanzani/Hoffmann/Cochemille)
Allons! courage et confiance (Hoffmann)
Par Dieu! (Nicklausse/Hoffmann)
C'est mon Coppélius (Coppélius/Nicklausse/Hoffmann)
Hein! vous!Spalanzani/Coppélius/Hoffmann/Cochemille)
Non aucun hôte vraiment (Choeurs)
Vous serez satisfaits, messieurs (Spalanzani/Nicklausse/Hoffmann/Choeurs)
Mesdames et messieurs (Spalanzani/Nicklausse/Cochemille/Voix de basse/Hoffmann/Olympia/Choeurs)
Les oiseaux dans la charmille (Chanson de la poupée: Olympia/Choeurs)
Ah! mon ami! quel accent! (Hofmann/Nicklausse/Spalanzani/Choeurs/Olympia/Cochemille)
Ils se sont eloignés enfin (Hoffmann/Olympia)
Tu me fuis? qu'ai-je fait? (Hoffmann/Nicklausse/Coppélius)
Voici les valseurs! (Spalanzani/Cochemille/Hoffmann/Olympia/Choeurs/Nicklausse/Coppélius)
Jacques Loreau, Elisabeth Schwarzkopf, Jeannine Collard, Michel Sénéchal, Nicolai Gedda, Victoria de los Ángeles, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, André Cluytens, Christiane Gayraud, Renee Faure, André Mallabrera, Chœurs René Duclos, Gianna d'Angelo, Jean-Christophe Benoît, George London
Entr'acte et Barcarolle: Belle nuit, ô nuit d'amour (Une voix/Giulietta/Choeurs)