Maria Pérez se maenfestou
Joam Rodriguiz foi desmar a Balteira
Maria Balteira, por que jogades
Maria Pérez, and'eu mui coitado
O que veer quiser
Maria Balteira que se queria
De qual engano prendemos
Maria Pérez, a nossa cruzada
Par Deus, amigos, gran torto tomei
Pedr'Amigo, quero de vós saber
Os beesteiros daquesta fronteira
Maria Pérez vi muit'assanhada
O que Balteira ora quer vingar
Pero d'Ambroa tal senhor havedes
Per'Ordónhez, torp'e desembrado
Se eu no mundo fiz algum cantar