Secret Love Letters

「小時候我最大的祕密與人類最深、最強烈的情感有關——那就是『愛情』。」小提琴家 Lisa Batiashvili 告訴 Apple Music，這正是她在專輯《Secret Love Letters》中探索的「祕密」主題。「我在幼稚園愛上了一個四歲小男孩，每當我看著他，我的肚子就會痛得翻攪起來。我不敢告訴任何人，包括我媽媽，我擔心她不會認真看待我強烈的情感，只因為我太小了。」於是，她把樂器當作私密知己，透過樂器表達內心深處的感情。 不過 Batiashvili 並未馬上讓聽眾陷入這備受壓抑而騷動混亂的情感世界，而是以法朗克 (César Franck) 的《A 大調小提琴奏鳴曲》為我們緩緩揭開序幕。這首作品為法朗克送給比利時小提琴家 Eugène Ysaÿe 的結婚禮物，這部四樂章的美妙樂曲既內斂卻又流露無拘無束的情感，而擔任此曲鋼琴伴奏的 Giorgi Gigashvili 是 Lisa Batiashvili 基金會 2021 年的獎學金得主。接著是波蘭作曲家齊瑪諾夫斯基 (Karol Szymanowski) 的《第一號小提琴協奏曲》，據 Batiashvili 說，這部充滿激情的作品表達了作曲家對另一位男人的祕密感情。齊瑪諾夫斯基曾為此曲向小提琴家 Paweł Kochański 尋求技巧上的建議，並在樂曲中袒露情感，有時甚至情感強烈到令人難以承受的程度，如 Batiashvili 所說：「這是一場在情慾與同情之間、在夢幻世界與殘酷現實之間的舞蹈。」 《Poème》是法國作曲家蕭頌 (Ernest Chausson) 為小提琴與管弦樂團所寫的作品，其展現的「細膩愛情與音樂之美」與 Batiashvili 所探求的不可言說的情感不謀而合，而《Beau soir》這首短小但感人的小提琴與鋼琴曲，則由指揮家 Yannick Nézet-Séguin 演奏鋼琴。四首作品各自以其夢幻、沉思、痛苦與激情的方式扣緊了「祕密之愛」的主題。以下便一讀 Batiashvili 為我們深度介紹各曲。 《Violin Sonata in A Major》 「這是我第一次與 Giorgi 共演，但我已經認識他兩年了，因為他是我基金會最早的獎學金得主之一。他是位多才多藝的音樂家，不只演奏古典音樂，他也演唱流行與爵士音樂。他擁有如此顯著的才華與對音樂的強烈渴望，我認為這樣的多元性讓他擅長即興發揮，所以對我來說，跟他一起演奏讓我能洞悉這首《奏鳴曲》。當你遇上別的音樂家時，這種狀況就有可能發生：你在演奏一首你很熟悉的作品，但它突然彷彿變成了全新的作品。我們兩人的頻率很合。」 《Violin Concerto No. 1》 「2018 年時我第一次與 Gustav Mahler Youth Orchestra 演奏這首作品，當時我就愛上了它。演奏時我有種神奇的感覺，它的感性與極其有趣的色彩和情緒，對我來說很新鮮。當我得知齊瑪諾夫斯基將這首作品獻給寫出裝飾樂段的友人 Paweł Kochański 時，我才意識到音樂中表達了如此飽滿的激情與隱藏的愛意。這首曲子就是情感的爆發。舉例來說，小提琴有時會在 E 弦上演奏很高的音，這就像在鋪滿管絃樂的背景上唱出非常性感的歌聲；接著在樂曲中段與結尾處則是哈巴內拉舞曲，它結合了愛情與舞蹈！我們必須讚頌愛情，特別是在眼下這個糟糕的時期，音樂就是能夠做到這一點的語言。」 《Poème》 「雖然這不是一首炫技作品，但跟管弦樂團合奏《Poème》也不太容易。它充滿了色彩與情感，但獨奏者與樂團一定要保持結合在一起。跟齊瑪諾夫斯基一樣，蕭頌也有小提琴家 Eugène Ysaÿe 協助作曲。這幾位小提琴家對兩位作曲家都極為重要，他們幫助作曲家了解音樂上的可能性與更棒的效果。在我看來，如果你不諮詢能針對你要創作的樂器提供見解的專家，是不可能寫出獨奏作品的。這就是為什麼，當演奏一首明顯是獻給獨奏家、或是為獨奏家設想且有獨奏家參與的創作時，對演奏者來說是截然不同的體驗。」 〈Beau soir〉 「〈Beau soir〉是首極為貼近內心的作品，也展現了專輯主題『不可言喻與無從訴說的愛』的另一面向。原本我計劃與 Yannick 一起錄製幾首德布西的作品，但最後我們選擇了這首曲子。令人開心的是，這是首美麗的『歌曲』。德布西是我很喜愛的作曲家，雖然他的樂譜上有很明確的指示，但仍讓你能極度自由地表現。以前我跟 Yannick 合作過演奏與錄音，他與 Simon Rattle 和 Daniel Barenboim 都是當代傑出的指揮家，他能聽見所有細節並同時關照整體，就算是短篇作品他也能提供極為深刻的見解。」