Recuerdos

小提琴家 Augustin Hadelich 最初構思西班牙主題專輯《Recuerdos》時，他並未挑選來自伊比利半島的著名曲目，反而選了分別由英國作曲家 Benjamin Britten 與俄國作曲家 Prokofiev 譜寫的協奏曲，這看似特別的決定背後其實有其原因。《小提琴協奏曲》由 Benjamin Britten 在移居美國不久後完成，這首要求高超演奏技巧的作品，靈感來自於 1936 年至 1939 年間的西班牙內戰，也是身為和平主義者的 Britten 表達反戰立場的聲明之一。「這首作品的某些部分呈現了西班牙的特質，隱約也可聽到佛郎明哥舞曲的影響。」Hadelich 告訴 Apple Music：「我想這個作品反映了 Britten 對戰爭的心情。開頭樂章就像內戰前的西班牙，充滿了平和的氣氛，但接著軍國主義勢力入侵，在第二樂章便出現了真正的衝突與戰爭。第三樂章則是現實造成的情感創傷，以帕薩卡雅舞曲作為開場，傳達了悲劇、失去與尋求希望的心情。」 「我想 Britten 的《協奏曲》與西班牙的淵源往往被忽視了，」Hadelich 說：「通常大家會在節目單的曲目介紹裡提到這點，不過西班牙元素其實就在音樂裡。儘管如此，直到想出與 Britten 作品搭配的樂曲時，我才意識到這是一張西班牙主題的專輯。」由俄國的 Prokofiev 譜寫，於 1935 年在馬德里首演的《第二號小提琴協奏曲》便是他曲目名單上首選。不僅充滿了令人陶醉的旋律，也與 Britten 的《協奏曲》同樣具有西班牙元素，「Prokofiev 與西班牙有點緣分，這首作品雖然是俄式風格，但他在最終樂章使用了西班牙響板，作品有些部分也是在內戰爆發前的西班牙寫的。」除了與西班牙的連結之外，「樂曲中的對比之大令人難以置信，」Hadelich 說：「Prokofiev 非常擅於講故事，從帶有恐怖氛圍的表現主義風格開始，轉折到極為抒情溫暖、激動人心的結尾，他呈現的戲劇性與想像力就像童話一樣。」 Hadelich 另外也加入兩首改編自西班牙音樂家的作品，在薩拉沙泰 (Pablo de Sarasate) 的《卡門幻想曲》中，他以卡拉絲 (Maria Callas) 著名的現場演唱錄音中吸取靈感，將樂句劃分得像在唱歌一樣，再加以小提琴點綴。「薩拉沙泰熟知如何呈現小提琴最美妙的特質。而他也了解『少即是多』的概念，所以沒有把歌劇中的所有著名主題都放進來，例如〈鬥牛士之歌〉(Toreador Song) 就不在其中。試想把一部大型歌劇交由小提琴演奏，那真的不太適合。」另一首則是 Hadelich 非常喜歡的吉他曲──Francisco Tárrega《阿爾罕布拉宮的回憶》(Recuerdos de la Alhambra)，「我學習了 Ruggiero Ricci 編寫的小提琴版後，發現非常適合放在 Britten 的協奏曲之後。我試著在演奏中不慌不忙，表現平靜的感覺，彷彿一場美妙的冥想，也同時能回顧先前失去的一切，這就是我想塑造的氛圍。」 Hadelich 最後回到了專輯的整體性，「當我把不同曲目放在同一張專輯裡時，我總是對聽眾會有怎樣的聆聽體驗很有興趣。」他說。錄製專輯時，Hadelich 也感受到了世界現狀與 Britten 和Prokofiev 所處時代的相似之處──現今的民主制度岌岌可危，全球衝突也迫在眉睫。「歐洲正發生許多令人擔憂的事情，」他指出：「所以，現在也許正是思考這些事情的時機。」