Bartók: Concerto for Orchestra

「這就像是一見鍾情，雖然很少會發生，但是我們一拍即合。」指揮家 Karina Canellakis 談到她 2018 年 3 月第一次與荷蘭廣播愛樂樂團合作的經驗時，告訴 Apple Music。如今她已是樂團的首席指揮，也一起發行了幾張協奏曲專輯作品，但是對 Canellakis 來說，他們新發行的巴爾托克《管弦樂協奏曲》，才真的是第一張完整的專輯，其中表現了指揮和樂團之間的緊密關係。 Canellakis 決定要錄製巴爾托克這首宏偉的管弦樂作品時，非常清楚在製作上會遇到的困難。她說：「這部作品很難指揮，有各種不規則的節奏。也必須將拍子的轉變內化成舞蹈節奏，而不只是單純以樂理、技術去達成，所以比起莫札特或貝多芬的交響樂，需要更長的時間去吸收。」Canellakis 練習與演出這首協奏曲已有 25 年左右，她表示這讓她很清楚音樂上容易出問題的地方：「例如說，終曲樂段充滿著讓人興奮的喧鬧能量，但因為情緒和整個人都在指揮台上，很難克制不用手勢來做得更激烈，所以當管弦樂團火力全開時，你身為指揮反而要更簡約，並在風暴中保持平靜。」 她補充道，某種意義上來說，巴爾托克的《管弦樂協奏曲》是一部管弦樂的展技作品，讓獨奏家和管弦樂團能夠表現技術。但她也強調，這部協奏曲也是一部自傳色彩濃厚的作品，描寫巴爾托克與世隔絕時的內心感受 (他在 1940 年從戰火中的匈牙利移民到紐約)，以及他一生中的病痛。Canellakis 說：「在協奏曲中的某些片段，我們可以直接看到他的絕望和渴求，以及他個人所身陷的極端黑暗。以這個面向來說，中間的樂章《輓歌》是這首曲子的核心，你可以聽到這些非常熱情、充滿渴望的旋律。」 Canellakis 選錄了同樣潛藏著黑暗元素的《Four Orchestral Pieces, Op. 12》來搭配《管弦樂協奏曲》。這部作品在 1921 年完成，比《管弦樂協奏曲》早 20 年，但她認為這部作品絕對不是「早期的巴爾托克」，因為在音樂中你已經可以聽到「一位很偉大的作曲家」。這兩部作品對樂團來說都是相當艱鉅的挑戰，而對於荷蘭廣播愛樂樂團應對的方式，Canellakis 感到非常開心。她很興奮地說：「他們看起來當然沒有覺得太困難。我很喜歡這個管弦樂團的一個主要原因，是他們很聰明，而且有效率。他們大約可以在一天之內理解所有部分，並且達到一個既能盡情演奏又能放飛自我的境界。」