Zigman: Émigré

清唱劇《上海！上海！》(Émigré，直譯為「流亡者」) 由指揮家余隆、上海交響樂團與紐約愛樂樂團聯合創作，於 2023 年 11 月在上海首演。這部演出時長約 90 分鐘的清唱劇，用音樂的力量將聽眾帶回了 1930 年代末的上海，見證一場充滿人性光輝的時代故事：猶太難民兄弟約瑟夫與奧托為了逃離納粹的迫害，飄洋過海來到陌生的異鄉上海，在這裡重新建立家園與人生，劇中還包含了一段與上海姑娘之間刻骨銘心的愛情篇章。然而除了主人公的故事主軸之外，《上海！上海！》也講述了關於這座城市的歷史扉頁。儘管當時遭受戰火侵襲，上海這座充滿包容力的城市卻超越了文化、種族、信仰的隔閡，如「東方諾亞方舟」般地接納了數以萬計流離失所的猶太難民。 根據上海猶太難民紀念館的資料，在當時兩萬餘名棲居於上海的猶太難民中，從事音樂工作的多達 400 餘人，而他們在當時對上海工部局樂隊 (上海交響樂團的前身) 、國立音樂學院 (上海音樂學院的前身) 的發展都有著重要貢獻。《上海！上海！》的作曲家 Aaron Zigman 本身即為猶太人，因此對這部清唱劇的題材有著獨特的情感寄託，而作品劇本和填詞則由普立茲獎劇作家 Mark Campbell 和作曲家 Brock Walsh 聯手創作。 作為一部體裁嚴謹的清唱劇，《上海！上海！》由 17 首唱段組成，其中包含大型管弦樂合奏、合唱與獨唱片段。Aaron Zigman 譜寫的旋律鮮明易懂，讓人一聽就能朗朗上口，唱段大多採用簡潔的 ABAB 結構，使聽眾能夠快速進入音樂的核心主題，並感受到作品背後流露出的情感。在這個首演版本中，每個主要角色都由國際級的知名聲樂家擔綱演出，包括飾演約瑟夫的男高音 Arnold Livingston Geis、飾演奧托的男高音 Matthew White、飾演宋麗娜的女高音張玫瑰、飾演宋麗 (宋麗娜妹妹) 的女中音朱慧玲、以及飾演宋偉 (兩位女主角的父親) 低男中音沈洋等人。