J.S. Bach: Complicité

「巴哈的作品似乎有一種抽象而超越時間的特質，使得它們能以多樣的方式被聆聽與再詮釋，」美國鋼琴家 Simone Dinnerstein 在接受訪問時告訴 Apple Music 古典樂 。巴哈是歷史上被改編最多次的作曲家，而她的專輯《Complicité》也延續了這樣的傳統，並邀請 Baroklyn 弦樂團 、柔音雙簧管演奏家 Peggy Pearson 與女中音 Jennifer Johnson Cano，共同呈現幾首巴哈作品的新版本，每一首的核心都環繞著現代鋼琴。 專輯開場曲選了巴哈未完成的《Orgelbüchlein》，這部作品依照教會年曆主題編排，〈Herr Gott, nun schleuss den Himmel auf〉是為紀念耶穌誕生後第 40 天的聖燭節所作。主題為流動的伴奏與穩定的低音部，聽眾或許會預期由鋼琴負責主旋律，弦樂則在底下編織行進聲響。但 Dinnerstein 打破了這樣的既定印象：鋼琴成為全曲律動的核心基底，為音樂注入溫暖且現代的光澤，她說：「我非常著迷於音樂氛圍受到聲部編排的不同，而產生的劇烈轉變。」 透過調整節奏與觸鍵的動態，巴哈作品的豐富層次也愈發顯現。「我創作的基本原則，就是希望能清楚聽見音樂中那些令人著迷又富有表現力的細節，」她補充。 而在〈第二號鍵盤協奏曲〉中，Dinnerstein 與 Baroklyn 的合作則是為了凸顯作品中的對位與聲部結構。「這首曲子對位性極強，有時甚至顯得怪誕，」她表示。「我們反覆排練，試圖挖掘並放大那些怪異的片段，在聲部平衡中加以呈現。在第二樂章裡，上方弦樂以撥奏回應鋼琴的抒情旋律。樂手們反應也非常敏銳，讓我能自由發揮，幾乎像即興演奏一樣，他們總能緊跟其後。」 專輯的核心則是巴哈的清唱劇《Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust, BWV 170》，由 Jennifer Johnson Cano 擔綱獨唱。這首作品於 1726 年在萊比錫首演，適逢教會年曆中的聖三主日第六主日 (約每年七月底)，作品極富表現力，也十分適合改編。「我邀請作曲家暨鋼琴家 Philip Lasser 為第一樂章創作持續低音的現代版本，」Dinnerstein 表示，「我非常喜歡他替那段旋律加入的當代詮釋，甚至讓我想到 Stephen Sondheim 的作品精髓。」 在專輯最後一首〈In the Air〉中，Lasser 同樣展現他即興般的創意手法，將著名的〈Air on the G String〉(改編自巴哈《第三號管弦組曲》) 重新演繹。「我希望這首曲子裡的弦樂聲線能保有一種純淨如天國的質地，而鋼琴與低音聲部則保有屬於塵世的深沉，」Dinnerstein 說道。「在錄音時，第一小提琴手們像民謠歌手一樣，圍著一支麥克風呈三角形排列，這樣的編制也產生了極美的聲音融合效果。」