"Glou, glou, glou" (Chœur)
Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Choeurs Du Theatre National De L'Opera-Comique, André Cluytens
"Le conseiller Lindorf, morbleu !" (Lindorf, Andrès)
Bourvil, André Cluytens, Louis Musy, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique
"Oui, l'on devient digne d'envie" - Couplets. "Dans les rôles d'amoureux langoureux" (Lindorf)
"Deux heures devant moi" (Lindorf, Luther)
Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Louis Musy, André Cluytens, André Vessières
"Drig, drig, drig, maître Luther" (Chœur, Hermann, Luther, Nathanaël)
Camille Maurane, André Vessières, Raymond Amade, André Cluytens, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Choeurs Du Theatre National De L'Opera-Comique
"Vive Dieu mes amis, la belle créature" (Nathanaël, Luther, Lindorf, Hermann, Chœur, Hoffmann, Nicklausse)
André Vessières, Raymond Amade, Raoul Jobin, Choeurs Du Theatre National De L'Opera-Comique, André Cluytens, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Louis Musy, Fanély Revoil, Camille Maurane
Chanson. "Il était une fois à la cour d'Eisenach" (Hoffmann, Chœur, Nathanaël)
Raymond Amade, Raoul Jobin, André Cluytens, Choeurs Du Theatre National De L'Opera-Comique, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique
"Peuh ! Cette bière est détestable !" (Hoffmann, Chœur, Nicklausse, Lindorf, Nathanaël)
Fanély Revoil, Louis Musy, André Cluytens, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Choeurs Du Theatre National De L'Opera-Comique, Raymond Amade, Raoul Jobin
"Je vous dis, moi, qu'un malheur me menace" (Hoffmann, Lindorf, Nicklausse, Luther, Nathanaël, Chœur)
Louis Musy, André Cluytens, Fanély Revoil, Raymond Amade, Raoul Jobin, André Vessières, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Choeurs Du Theatre National De L'Opera-Comique
"Là ! Dors en paix" (Spalanzani, Hoffmann, Cochenille)
Raoul Jobin, André Cluytens, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Bourvil, Rene Lapelletrie
Récit. "Allons ! Courage et confiance" - Romance. "Ah, vivre deux !" (Hoffmann)
"Par Dieu, j'étais bien sûr de te trouver ici" - Chanson. "Une poupée aux yeux d'émail" (Nicklausse, Hoffmann)
Raoul Jobin, Fanély Revoil, André Cluytens, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique
"C'est moi, Coppélius" - Chanson. "J'ai des yeux, de vrais yeux..." (Coppélius, Nicklausse, Hoffmann)
André Cluytens, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Fanély Revoil, Raoul Jobin, André Pernet
"Hein ! Vous !" (Spalanzani, Coppélius, Hoffmann, Cochenille)
Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Bourvil, Rene Lapelletrie, André Cluytens, Raoul Jobin, André Pernet
"Non, aucun hôte vraiment" (Chœur)
André Cluytens, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Choeurs Du Theatre National De L'Opera-Comique
"Vous serez satisfaits" (Spalanzani, Nicklausse, Hoffmann, Chœur)
Fanély Revoil, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Raoul Jobin, André Cluytens, Choeurs Du Theatre National De L'Opera-Comique
"Mesdames et Messieurs, je vous présente ma fille Olympia" (Spalanzani, Chœur, Hoffmann, Nicklausse, Olympia, Cochenille)
Raoul Jobin, André Cluytens, Fanély Revoil, Bourvil, Rene Lapelletrie, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Choeurs Du Theatre National De L'Opera-Comique, Renée Doria
Chanson d'Olympia. "Les oiseaux dans la charmille" (Olympia, Chœur)
André Cluytens, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Choeurs De L'Opera Comique, Renée Doria, Paris Opera-Comique Orchestra
"Ah, mon ami ! Quel accent !" (Hoffmann, Nicklausse, Chœur, Spalanzani, Olympia, Cochenille)
Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, André Cluytens, Raoul Jobin, Choeurs Du Theatre National De L'Opera-Comique, Bourvil, Rene Lapelletrie, Fanély Revoil, Renée Doria
Romance. "Ils se sont éloignés enfin !" (Hoffmann, Olympia)
"Tu me fuis ? Qu'ai-je fait ?" (Hoffmann, Nicklausse, Coppélius)
Fanély Revoil, Raoul Jobin, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, André Cluytens, André Pernet
Finale. "Voici les valseurs" (Spalanzani, Cochenille, Olympia, Hoffmann, Chœur, Nicklausse, Coppélius)
Raoul Jobin, Choeurs Du Theatre National De L'Opera-Comique, André Cluytens, Fanély Revoil, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Bourvil, Rene Lapelletrie, André Pernet, Renée Doria
Barcarolle. "Belle nuit, ô nuit d'amour" (Nicklausse, Giulietta, Chœur)
André Cluytens, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Fanély Revoil, Vina Bovy, Choeurs Du Theatre National De L'Opera-Comique
"Et moi, ce n'est pas là, morbleu, ce qui m'enchante" - Couplet bachique. "Amis, l'amour tendre et rêveur" (Hoffmann, Chœur)
André Cluytens, Choeurs Du Theatre National De L'Opera-Comique, Raoul Jobin, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique
"Morbleu !... Au jeu !" (Schlémil, Giulietta, Nicklausse, Chœur, Hoffmann, Dapertutto)
Charles Soix, Vina Bovy, Charles Cambon, Choeurs Du Theatre National De L'Opera-Comique, Raoul Jobin, Fanély Revoil, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, André Cluytens
Air. "Scintille, diamant" (Dapertutto)
André Cluytens, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Charles Soix, Paris Opera-Comique Orchestra
"Cher ange !" - Air. "Oh Dieu, de quelle ivresse embrases-tu mon âme ?"(Dapertutto, Giulietta, Hoffmann)
André Cluytens, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Charles Soix, Raoul Jobin, Vina Bovy
"Aujourd'hui, cependant, affermis mon courage" (Giulietta, Hoffmann)
"Schlemil ! J'en étais sûr !" (Giulietta, Schlémil, Hoffmann, Chœur, Pitichinaccio, Dapertutto, Nicklausse)
Bourvil, Fanély Revoil, Vina Bovy, Charles Cambon, Charles Soix, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, André Cluytens, Raoul Jobin, Choeurs Du Theatre National De L'Opera-Comique
Septuor. "Hélas ! Mon cœur s'égare encore !" (Giulietta, Schlémil, Hoffmann, Chœur, Pitichinaccio, Dapertutto, Nicklausse)
Charles Soix, André Cluytens, Fanély Revoil, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Raoul Jobin, Bourvil, Choeurs Du Theatre National De L'Opera-Comique, Vina Bovy, Charles Cambon
Finale. "Écoutez, Messieurs... Voici les gondoles" (Giulietta, Nicklausse, Hoffmann, Schlémil, Dapertutto, Pitichinaccio, Chœur)
Raoul Jobin, Vina Bovy, Charles Cambon, Fanély Revoil, Bourvil, Choeurs Du Theatre National De L'Opera-Comique, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Charles Soix, André Cluytens
Romance. "Elle a fui, la tourterelle" (Antonia)
Geori Boue, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, André Cluytens, Paris Opera-Comique Orchestra
"Malheureuse enfant !" (Crespel, Antonia, Frantz)
André Cluytens, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Bourvil, Geori Boue, André Philippe
Couplets. "Jour et nuit je me mets en quatre" (Frantz)
"Frantz !... C'est ici !" (Hoffmann, Frantz)
"C'est pourtant une chanson d'amour qui s'envole" (Hoffmann, Antonia)
"Pourtant, ô ma fiancée" (Hoffmann, Antonia)
"Qu'as-tu donc ?" (Hoffmann, Antonia, Crespel, Frantz, Docteur Miracle)
Raoul Jobin, Bourvil, André Cluytens, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Roger Bourdin, Geori Boue, André Philippe
"Pour conjurer le danger" (Docteur Miracle, Hoffmann, Crespel, Antonia)
André Cluytens, Geori Boue, Roger Bourdin, Raoul Jobin, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, André Philippe
"Ne plus chanter" (Hoffmann, Antonia)
"Tu ne chanteras plus ?" (Docteur Miracle, Antonia, La voix de la tombe)
Roger Bourdin, Geori Boue, André Cluytens, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Simone Borghese
"Mon enfant ! Ma fille !" (Crespel, Antonia, Nicklausse, Hoffmann, Docteur Miracle)
Roger Bourdin, Geori Boue, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Fanély Revoil, André Cluytens, Raoul Jobin, André Philippe
"Voilà quelle fut l'histoire de mes amours" (Hoffmann, Luther, Lindorf, Chœur, Nicklausse, Nathanaël)
André Cluytens, André Vessières, Choeurs Du Theatre National De L'Opera-Comique, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Louis Musy, Fanély Revoil, Raymond Amade, Raoul Jobin
"Et moi, la fidèle amie dont la main essuya tes yeux" (La Muse, Hoffmann)
Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Raoul Jobin, André Cluytens, Fanély Revoil
"Hoffmann ? Endormi !" (Stella, La Muse, Lindorf, Chœur)
Louis Musy, Orchestre du Theatre National de l'opera-comique, Choeurs Du Theatre National De L'Opera-Comique, Fanély Revoil, Helene Delahaye, André Cluytens