E. Bloch: Macbeth
Prologue: Moderato (quasi Allegro moderato)
Jordi Molina, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Dortmund Theatre Choir, Karl-Heinz Lehner, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Fredric Hellgren, Alexander Rumpf, Vera Fischer, Dortmund Philharmonic Orchestra, Michael Schmidberger, Hannu Niemelä, Susan Benkin, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Thomas de Vries
Prologue: D'ou viens-tu? ( Premiere Sorciere, Deuxieme Sorciere, Troisieme Sorcierre)
Jordi Molina, Susan Benkin, Hannu Niemelä, Dortmund Philharmonic Orchestra, Dortmund Theatre Choir, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Alexander Rumpf, Vera Fischer, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Fredric Hellgren, Michael Schmidberger, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Karl-Heinz Lehner, Thomas de Vries
Prologue: Oh! Macbeth! (Macbeth, Banquo, Premiere Sorciere, Deuxieme Sorciere, Troisieme Sorcierre)
Dortmund Philharmonic Orchestra, Dortmund Theatre Choir, Hannu Niemelä, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Alexander Rumpf, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Thomas Gunzler, Karl-Heinz Lehner, Marisol Montalvo, Michael Schmidberger, Vera Fischer, Fredric Hellgren, Susan Benkin, Jordi Molina, Thomas de Vries
Prologue: Evanouies! (Macbeth, Macduff, Banquo)
Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Jordi Molina, Dortmund Philharmonic Orchestra, Alexander Rumpf, Dortmund Theatre Choir, Karl-Heinz Lehner, Susan Benkin, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Hannu Niemelä, Vera Fischer, Fredric Hellgren, Michael Schmidberger, Thomas de Vries, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo
Act I: Premiere Tableau: Et puis … Elles disparuent … (Macbeth, Le seviteur, Lady Macbeth)
Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Alexander Rumpf, Karl-Heinz Lehner, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Fredric Hellgren, Hannu Niemelä, Michael Schmidberger, Jordi Molina, Susan Benkin, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Dortmund Philharmonic Orchestra, Dortmund Theatre Choir, Vera Fischer, Thomas de Vries
Act I: Premiere Tableau: O vous ministres du meurtre … (Lady Macbeth)
Dortmund Philharmonic Orchestra, Dortmund Theatre Choir, Jordi Molina, Alexander Rumpf, Hannu Niemelä, Susan Benkin, Michael Schmidberger, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Fredric Hellgren, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Karl-Heinz Lehner, Vera Fischer, Thomas de Vries
Act I: Premiere Tableau: O fidele epouse de mon fidele Macbeth … (Macbeth, Duncan, Lady Macbeth)
Michael Schmidberger, Vera Fischer, Jordi Molina, Karl-Heinz Lehner, Fredric Hellgren, Dortmund Philharmonic Orchestra, Dortmund Theatre Choir, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Alexander Rumpf, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Susan Benkin, Hannu Niemelä, Thomas de Vries
Act I: Premiere Tableau: Ah! si la chose une fois faite … (Macbeth, Lady Macbeth)
Fredric Hellgren, Dortmund Philharmonic Orchestra, Dortmund Theatre Choir, Susan Benkin, Hannu Niemelä, Alexander Rumpf, Jordi Molina, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Vera Fischer, Michael Schmidberger, Karl-Heinz Lehner, Thomas de Vries
Act I: Premiere Tableau: Entr'acte
Michael Schmidberger, Dortmund Theatre Choir, Karl-Heinz Lehner, Thomas de Vries, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Susan Benkin, Fredric Hellgren, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Vera Fischer, Jordi Molina, Hannu Niemelä, Alexander Rumpf, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Dortmund Philharmonic Orchestra
Act I: Deuxieme Tableau: (attaca) est-ce un poignard … (Macbeth)
Hannu Niemelä, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Fredric Hellgren, Susan Benkin, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Alexander Rumpf, Michael Schmidberger, Dortmund Theatre Choir, Karl-Heinz Lehner, Vera Fischer, Dortmund Philharmonic Orchestra, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Jordi Molina, Thomas de Vries
Act I: Deuxieme Tableau: Les portes sont ouvertes … (Macbeth, Lady Macbeth)
Fredric Hellgren, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Jordi Molina, Hannu Niemelä, Dortmund Theatre Choir, Karl-Heinz Lehner, Susan Benkin, Michael Schmidberger, Alexander Rumpf, Dortmund Philharmonic Orchestra, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Vera Fischer, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Thomas de Vries
Act I: Deuxieme Tableau: Le sommeil innocent … (Macbeth, Lady Macbeth)
Dortmund Theatre Choir, Karl-Heinz Lehner, Hannu Niemelä, Vera Fischer, Fredric Hellgren, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Jordi Molina, Dortmund Philharmonic Orchestra, Alexander Rumpf, Michael Schmidberger, Thomas de Vries, Susan Benkin, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden
Act I: Deuxieme Tableau: Frappe, frappe, dit le demon … (Macbeth, Macduff, Lennox, Le portier)
Jordi Molina, Dortmund Philharmonic Orchestra, Michael Schmidberger, Hannu Niemelä, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Fredric Hellgren, Alexander Rumpf, Susan Benkin, Vera Fischer, Thomas de Vries, Dortmund Theatre Choir, Karl-Heinz Lehner, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg
Act I: Deuxieme Tableau: La nuit a ete farouche … (Macbeth, Macduff, Malcolm, Lennox, Un vieillard, Lady Macbeth, Chorus)
Fredric Hellgren, Dortmund Theatre Choir, Karl-Heinz Lehner, Dortmund Philharmonic Orchestra, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Michael Schmidberger, Hannu Niemelä, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Alexander Rumpf, Susan Benkin, Vera Fischer, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Jordi Molina, Thomas de Vries
Act II: Premiere Tableau: Etre roi, n'est rien … (Macbeth, Banquo, Un meurtrier, Lady Macbeth)
Susan Benkin, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Alexander Rumpf, Michael Schmidberger, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Dortmund Philharmonic Orchestra, Dortmund Theatre Choir, Fredric Hellgren, Vera Fischer, Jordi Molina, Karl-Heinz Lehner, Thomas de Vries, Hannu Niemelä, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo
Act II: Premiere Tableau: Qu'entends-je, Mylords? … (Macbeth, Un meurtrier, Lady Macbeth)
Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Dortmund Philharmonic Orchestra, Dortmund Theatre Choir, Michael Schmidberger, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Vera Fischer, Hannu Niemelä, Susan Benkin, Fredric Hellgren, Thomas de Vries, Jordi Molina, Alexander Rumpf, Karl-Heinz Lehner
Act II: Premiere Tableau: Voici donc reunie … (Macbeth, Lennox, Lady Macbeth)
Michael Schmidberger, Karl-Heinz Lehner, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Hannu Niemelä, Fredric Hellgren, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Dortmund Philharmonic Orchestra, Dortmund Theatre Choir, Jordi Molina, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Vera Fischer, Thomas de Vries
Act II: Premiere Tableau: O Macbeth, Pourquoi … (Macbeth, Lady Macbeth)
Vera Fischer, Susan Benkin, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Fredric Hellgren, Hannu Niemelä, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Alexander Rumpf, Karl-Heinz Lehner, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Jordi Molina, Thomas de Vries, Michael Schmidberger, Dortmund Philharmonic Orchestra, Dortmund Theatre Choir
Act II: Deuxieme Tableau: (attacca) Non, non, il ne devait pas nous quitter … (Un Vieillard, Le fils de Macduff)
Fredric Hellgren, Sonja Borowski-Tudor, Hannu Niemelä, Michael Schmidberger, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Vera Fischer, Alexander Rumpf, Jordi Molina, Jill-Maria Marsden, Karl-Heinz Lehner, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Susan Benkin, Dortmund Philharmonic Orchestra, Dortmund Theatre Choir, Thomas de Vries
Act II: Deuxieme Tableau: Pauvre petit! Il a un pere … (Lady Macduff, Le fils de Macduff)
Fredric Hellgren, Dortmund Philharmonic Orchestra, Alexander Rumpf, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Hannu Niemelä, Norbert Schmittberg, Susan Benkin, Michael Schmidberger, Jordi Molina, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Dortmund Theatre Choir, Karl-Heinz Lehner, Vera Fischer, Thomas de Vries
Act II: Deuxieme Tableau: Ah! maman! j'entends du bruit … (Un meurtrier, Lady Macduff, Le fils de Macduff, Chorus)
Vera Fischer, Susan Benkin, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Dortmund Theatre Choir, Karl-Heinz Lehner, Alexander Rumpf, Fredric Hellgren, Michael Schmidberger, Hannu Niemelä, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Dortmund Philharmonic Orchestra, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Jordi Molina, Thomas de Vries
Act II: Deuxieme Tableau: Cessez vos cris! … (Macduff, Malcolm, Un vieillard, Chorus)
Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Jordi Molina, Hannu Niemelä, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Dortmund Philharmonic Orchestra, Vera Fischer, Michael Schmidberger, Fredric Hellgren, Dortmund Theatre Choir, Karl-Heinz Lehner, Thomas de Vries
Act III: Premiere Tableau: La chatte a miaule … (Macbeth, Premiere Sorciere, Deuxieme Sorciere, Troisieme Sorciere)
Alexander Rumpf, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Fredric Hellgren, Thomas de Vries, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Hannu Niemelä, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Karl-Heinz Lehner, Michael Schmidberger, Jordi Molina, Dortmund Philharmonic Orchestra, Dortmund Theatre Choir, Susan Benkin, Vera Fischer
Act III: Premiere Tableau: Ah! tu ressembles a Banquo! … ( Macbeth, Premiere Sorciere, Deuxieme Sorciere, Troisieme Sorciere, Chorus)
Vera Fischer, Susan Benkin, Jordi Molina, Dortmund Philharmonic Orchestra, Fredric Hellgren, Dortmund Theatre Choir, Karl-Heinz Lehner, Hannu Niemelä, Michael Schmidberger, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Alexander Rumpf, Thomas de Vries
Act III: Premiere Tableau: Entr'acte
Vera Fischer, Alexander Rumpf, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Michael Schmidberger, Jordi Molina, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Fredric Hellgren, Dortmund Philharmonic Orchestra, Thomas de Vries, Hannu Niemelä, Dortmund Theatre Choir, Karl-Heinz Lehner, Susan Benkin
Act III: Deuxieme Tableau: (attacca) Encore une tache! … (Lady Macbeth)
Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Vera Fischer, Michael Schmidberger, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Fredric Hellgren, Alexander Rumpf, Hannu Niemelä, Jordi Molina, Dortmund Philharmonic Orchestra, Dortmund Theatre Choir, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Karl-Heinz Lehner, Susan Benkin, Thomas de Vries
Act III: Deuxieme Tableau: Assez de paroles! … (Macbeth, Lennox, Un serviteur, Chorus)
Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Susan Benkin, Dortmund Philharmonic Orchestra, Dortmund Theatre Choir, Fredric Hellgren, Hannu Niemelä, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Alexander Rumpf, Karl-Heinz Lehner, Vera Fischer, Thomas de Vries, Jordi Molina, Michael Schmidberger
Act III: Deuxieme Tableau: Monseigneur, je voudrais dire … (Macbeth, Macduff, Lennox, Un serviteur, Chorus)
Jordi Molina, Hannu Niemelä, Vera Fischer, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Norbert Schmittberg, Dortmund Philharmonic Orchestra, Thomas Gunzler, Marisol Montalvo, Fredric Hellgren, Sonja Borowski-Tudor, Jill-Maria Marsden, Michael Schmidberger, Alexander Rumpf, Thomas de Vries, Susan Benkin, Dortmund Theatre Choir, Karl-Heinz Lehner