E. Bloch: Macbeth
Prologue: Moderato (quasi Allegro moderato)
Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Marisol Montalvo, Karl-Heinz Lehner, Norbert Schmittberg, Michael Schmidberger, Dortmund Theatre Choir, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Vera Fischer, Hannu Niemelä, Jordi Molina, Sonja Borowski-Tudor, Fredric Hellgren
Prologue: D'ou viens-tu? ( Premiere Sorciere, Deuxieme Sorciere, Troisieme Sorcierre)
Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Fredric Hellgren, Vera Fischer, Marisol Montalvo, Michael Schmidberger, Norbert Schmittberg, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Sonja Borowski-Tudor, Hannu Niemelä, Dortmund Theatre Choir, Jordi Molina, Karl-Heinz Lehner, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf
Prologue: Oh! Macbeth! (Macbeth, Banquo, Premiere Sorciere, Deuxieme Sorciere, Troisieme Sorcierre)
Michael Schmidberger, Vera Fischer, Hannu Niemelä, Jordi Molina, Marisol Montalvo, Alexander Rumpf, Dortmund Theatre Choir, Sonja Borowski-Tudor, Karl-Heinz Lehner, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Fredric Hellgren, Norbert Schmittberg, Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Sven Ehrke, Thomas Mehnert
Prologue: Evanouies! (Macbeth, Macduff, Banquo)
Dortmund Theatre Choir, Thomas de Vries, Marisol Montalvo, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Hannu Niemelä, Sonja Borowski-Tudor, Karl-Heinz Lehner, Jordi Molina, Vera Fischer, Norbert Schmittberg, Michael Schmidberger, Fredric Hellgren
Act I: Premiere Tableau: Et puis … Elles disparuent … (Macbeth, Le seviteur, Lady Macbeth)
Marisol Montalvo, Norbert Schmittberg, Hannu Niemelä, Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Jordi Molina, Michael Schmidberger, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Sonja Borowski-Tudor, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Dortmund Theatre Choir, Vera Fischer, Fredric Hellgren, Karl-Heinz Lehner
Act I: Premiere Tableau: O vous ministres du meurtre … (Lady Macbeth)
Marisol Montalvo, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Sonja Borowski-Tudor, Michael Schmidberger, Fredric Hellgren, Karl-Heinz Lehner, Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Dortmund Theatre Choir, Norbert Schmittberg, Vera Fischer, Hannu Niemelä, Jordi Molina
Act I: Premiere Tableau: O fidele epouse de mon fidele Macbeth … (Macbeth, Duncan, Lady Macbeth)
Norbert Schmittberg, Sonja Borowski-Tudor, Vera Fischer, Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Hannu Niemelä, Jordi Molina, Karl-Heinz Lehner, Michael Schmidberger, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Fredric Hellgren, Marisol Montalvo, Thomas Gunzler, Dortmund Theatre Choir, Susan Benkin, Alexander Rumpf
Act I: Premiere Tableau: Ah! si la chose une fois faite … (Macbeth, Lady Macbeth)
Marisol Montalvo, Michael Schmidberger, Sonja Borowski-Tudor, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Karl-Heinz Lehner, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Dortmund Theatre Choir, Norbert Schmittberg, Hannu Niemelä, Jordi Molina, Vera Fischer, Fredric Hellgren
Act I: Premiere Tableau: Entr'acte
Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Karl-Heinz Lehner, Michael Schmidberger, Marisol Montalvo, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Dortmund Theatre Choir, Norbert Schmittberg, Hannu Niemelä, Jordi Molina, Fredric Hellgren, Vera Fischer, Sonja Borowski-Tudor, Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra
Act I: Deuxieme Tableau: (attaca) est-ce un poignard … (Macbeth)
Dortmund Theatre Choir, Norbert Schmittberg, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Michael Schmidberger, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Hannu Niemelä, Karl-Heinz Lehner, Jordi Molina, Vera Fischer, Sonja Borowski-Tudor, Fredric Hellgren, Marisol Montalvo
Act I: Deuxieme Tableau: Les portes sont ouvertes … (Macbeth, Lady Macbeth)
Norbert Schmittberg, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Karl-Heinz Lehner, Michael Schmidberger, Vera Fischer, Hannu Niemelä, Jordi Molina, Dortmund Theatre Choir, Sonja Borowski-Tudor, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Marisol Montalvo, Fredric Hellgren
Act I: Deuxieme Tableau: Le sommeil innocent … (Macbeth, Lady Macbeth)
Marisol Montalvo, Dortmund Theatre Choir, Norbert Schmittberg, Sonja Borowski-Tudor, Karl-Heinz Lehner, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Michael Schmidberger, Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Hannu Niemelä, Jordi Molina, Vera Fischer, Fredric Hellgren
Act I: Deuxieme Tableau: Frappe, frappe, dit le demon … (Macbeth, Macduff, Lennox, Le portier)
Sonja Borowski-Tudor, Norbert Schmittberg, Dortmund Theatre Choir, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Vera Fischer, Michael Schmidberger, Marisol Montalvo, Karl-Heinz Lehner, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Hannu Niemelä, Jordi Molina, Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Fredric Hellgren
Act I: Deuxieme Tableau: La nuit a ete farouche … (Macbeth, Macduff, Malcolm, Lennox, Un vieillard, Lady Macbeth, Chorus)
Sonja Borowski-Tudor, Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Hannu Niemelä, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Dortmund Theatre Choir, Jordi Molina, Marisol Montalvo, Norbert Schmittberg, Michael Schmidberger, Karl-Heinz Lehner, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Vera Fischer, Fredric Hellgren
Act II: Premiere Tableau: Etre roi, n'est rien … (Macbeth, Banquo, Un meurtrier, Lady Macbeth)
Karl-Heinz Lehner, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Dortmund Theatre Choir, Hannu Niemelä, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Sonja Borowski-Tudor, Jordi Molina, Norbert Schmittberg, Marisol Montalvo, Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Vera Fischer, Michael Schmidberger, Fredric Hellgren
Act II: Premiere Tableau: Qu'entends-je, Mylords? … (Macbeth, Un meurtrier, Lady Macbeth)
Marisol Montalvo, Karl-Heinz Lehner, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Dortmund Theatre Choir, Michael Schmidberger, Sonja Borowski-Tudor, Vera Fischer, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Norbert Schmittberg, Hannu Niemelä, Jordi Molina, Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Fredric Hellgren
Act II: Premiere Tableau: Voici donc reunie … (Macbeth, Lennox, Lady Macbeth)
Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Dortmund Theatre Choir, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Norbert Schmittberg, Karl-Heinz Lehner, Marisol Montalvo, Sonja Borowski-Tudor, Fredric Hellgren, Vera Fischer, Hannu Niemelä, Jordi Molina, Michael Schmidberger
Act II: Premiere Tableau: O Macbeth, Pourquoi … (Macbeth, Lady Macbeth)
Michael Schmidberger, Vera Fischer, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Hannu Niemelä, Jordi Molina, Dortmund Theatre Choir, Sonja Borowski-Tudor, Karl-Heinz Lehner, Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Fredric Hellgren, Marisol Montalvo, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Norbert Schmittberg
Act II: Deuxieme Tableau: (attacca) Non, non, il ne devait pas nous quitter … (Un Vieillard, Le fils de Macduff)
Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Dortmund Theatre Choir, Sonja Borowski-Tudor, Marisol Montalvo, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Karl-Heinz Lehner, Norbert Schmittberg, Vera Fischer, Hannu Niemelä, Jordi Molina, Fredric Hellgren, Michael Schmidberger, Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra
Act II: Deuxieme Tableau: Pauvre petit! Il a un pere … (Lady Macduff, Le fils de Macduff)
Michael Schmidberger, Vera Fischer, Hannu Niemelä, Jordi Molina, Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Sonja Borowski-Tudor, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Dortmund Theatre Choir, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Marisol Montalvo, Karl-Heinz Lehner, Norbert Schmittberg, Fredric Hellgren
Act II: Deuxieme Tableau: Ah! maman! j'entends du bruit … (Un meurtrier, Lady Macduff, Le fils de Macduff, Chorus)
Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Dortmund Theatre Choir, Norbert Schmittberg, Marisol Montalvo, Sonja Borowski-Tudor, Michael Schmidberger, Karl-Heinz Lehner, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Fredric Hellgren, Hannu Niemelä, Jordi Molina, Vera Fischer
Act II: Deuxieme Tableau: Cessez vos cris! … (Macduff, Malcolm, Un vieillard, Chorus)
Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Karl-Heinz Lehner, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Dortmund Theatre Choir, Michael Schmidberger, Norbert Schmittberg, Sonja Borowski-Tudor, Hannu Niemelä, Jordi Molina, Marisol Montalvo, Vera Fischer, Fredric Hellgren
Act III: Premiere Tableau: La chatte a miaule … (Macbeth, Premiere Sorciere, Deuxieme Sorciere, Troisieme Sorciere)
Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Dortmund Theatre Choir, Norbert Schmittberg, Marisol Montalvo, Karl-Heinz Lehner, Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Sonja Borowski-Tudor, Fredric Hellgren, Michael Schmidberger, Hannu Niemelä, Jordi Molina, Vera Fischer
Act III: Premiere Tableau: Ah! tu ressembles a Banquo! … ( Macbeth, Premiere Sorciere, Deuxieme Sorciere, Troisieme Sorciere, Chorus)
Marisol Montalvo, Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Fredric Hellgren, Sonja Borowski-Tudor, Dortmund Theatre Choir, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Karl-Heinz Lehner, Norbert Schmittberg, Vera Fischer, Hannu Niemelä, Jordi Molina, Michael Schmidberger
Act III: Premiere Tableau: Entr'acte
Norbert Schmittberg, Marisol Montalvo, Sonja Borowski-Tudor, Dortmund Theatre Choir, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Karl-Heinz Lehner, Hannu Niemelä, Jordi Molina, Vera Fischer, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Fredric Hellgren, Michael Schmidberger
Act III: Deuxieme Tableau: (attacca) Encore une tache! … (Lady Macbeth)
Dortmund Theatre Choir, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Sonja Borowski-Tudor, Marisol Montalvo, Norbert Schmittberg, Vera Fischer, Karl-Heinz Lehner, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Michael Schmidberger, Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Hannu Niemelä, Jordi Molina, Fredric Hellgren
Act III: Deuxieme Tableau: Assez de paroles! … (Macbeth, Lennox, Un serviteur, Chorus)
Norbert Schmittberg, Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Dortmund Philharmonic Orchestra, Karl-Heinz Lehner, Marisol Montalvo, Sonja Borowski-Tudor, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Fredric Hellgren, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Dortmund Theatre Choir, Michael Schmidberger, Hannu Niemelä, Jordi Molina, Vera Fischer
Act III: Deuxieme Tableau: Monseigneur, je voudrais dire … (Macbeth, Macduff, Lennox, Un serviteur, Chorus)
Dortmund Theatre Choir, Hannu Niemelä, Jordi Molina, Karl-Heinz Lehner, Sven Ehrke, Thomas Mehnert, Marisol Montalvo, Sonja Borowski-Tudor, Thomas de Vries, Jill-Maria Marsden, Michael Schmidberger, Dortmund Philharmonic Orchestra, Norbert Schmittberg, Thomas Gunzler, Susan Benkin, Alexander Rumpf, Vera Fischer, Fredric Hellgren