"Señor Torquemada, horloger de Tolède" (Ramiro, Torquemada)
Michel Sénéchal, Gino Quilico, Armin Jordan, Nouvel Orchestre Philharmonique
"Totor !" (Concepción, Torquemada, Ramiro)
Nouvel Orchestre Philharmonique, Armin Jordan, Elizabeth Laurence, Gino Quilico, Michel Sénéchal
"Il reste, voilà bien ma chance !" (Concepción, Ramiro)
Nouvel Orchestre Philharmonique, Elizabeth Laurence, Gino Quilico, Armin Jordan
"Il était temps, voici Gonzalve !" (Concepción, Gonzalve)
Armin Jordan, Tibere Raffalli, Nouvel Orchestre Philharmonique, Elizabeth Laurence
"C'est fait, l'horloge est à sa place" (Ramiro, Concepción, Gonzalve)
Nouvel Orchestre Philharmonique, Gino Quilico, Elizabeth Laurence, Armin Jordan, Tibere Raffalli
"Maintenant, pas de temps à perdre" (Concepción, Gonzalve)
Armin Jordan, Nouvel Orchestre Philharmonique, Elizabeth Laurence, Tibere Raffalli
"Salut à la belle horlogère !" (Iñigo, Concepción)
Nouvel Orchestre Philharmonique, Francois Loup, Elizabeth Laurence, Armin Jordan
"Voilà ! Et maintenant à l'autre !" (Ramiro, Concepción, Iñigo)
Gino Quilico, Nouvel Orchestre Philharmonique, Armin Jordan, Francois Loup, Elizabeth Laurence
"Voilà ce que j'appelle une femme charmante" (Ramiro)
Gino Quilico, Nouvel Orchestre Philharmonique, Armin Jordan
"Monsieur, ah ! Monsieur !" (Concepción, Ramiro)
Armin Jordan, Gino Quilico, Nouvel Orchestre Philharmonique, Elizabeth Laurence
"Enfin, il part !" (Iñigo, Concepción)
Nouvel Orchestre Philharmonique, Armin Jordan, Elizabeth Laurence, Francois Loup
"Voilà l'objet" (Ramiro, Concepción, Iñigo)
Elizabeth Laurence, Gino Quilico, Armin Jordan, Nouvel Orchestre Philharmonique, Francois Loup
"Ah ! Vous, n'est-ce pas, preste !" (Concepción, Gonzalve)
Elizabeth Laurence, Tibere Raffalli, Nouvel Orchestre Philharmonique, Armin Jordan
"En dépit de cette inhumaine" (Gonzalve)
Armin Jordan, Tibere Raffalli, Nouvel Orchestre Philharmonique
"Voilà ce que j'appelle une femme charmante" (Ramiro, Concepción)
Gino Quilico, Armin Jordan, Nouvel Orchestre Philharmonique, Elizabeth Laurence
"Oh, la pitoyable aventure !" (Concepción)
Elizabeth Laurence, Nouvel Orchestre Philharmonique, Armin Jordan
"Voilà ! Et maintenant, Señora, je suis prêt" (Ramiro, Concepción)
Elizabeth Laurence, Nouvel Orchestre Philharmonique, Armin Jordan, Gino Quilico
"Mon œil anxieux interroge" (Iñigo, Gonzalve)
Armin Jordan, Francois Loup, Tibere Raffalli, Nouvel Orchestre Philharmonique
"Il n'est, pour l'horloger, de joie égale à celle..." (Torquemada, Iñigo, Gonzalve)
Armin Jordan, Nouvel Orchestre Philharmonique, Francois Loup, Tibere Raffalli, Michel Sénéchal
"Pardieu, déménageur, vous venez à propos !" (Iñigo, Torquemada, Ramiro, Concepción, Gonzalve)
Francois Loup, Tibere Raffalli, Nouvel Orchestre Philharmonique, Gino Quilico, Michel Sénéchal, Elizabeth Laurence, Armin Jordan