Mahler & Ye: The Song of the Earth

Tra il 1908 e il 1909, Mahler compose Das Lied von der Erde (Il canto della Terra) utilizzando la traduzione tedesca di sei poesie cinesi risalenti alla dinastia Tang. Le loro versioni originali in mandarino sono alla base dell’opera firmata dal compositore Xiaogang Ye e dalla Shanghai Symphony Orchestra. Il prestigioso ensemble, diretto da Long Yu, e una schiera di cantanti solisti d’eccezione restituiscono intatta la potenza originaria di un lavoro di un secolo fa, emozionante compromesso tra ciclo di canzoni e sinfonia, facendo risaltare al contempo la musicalità della lingua in cui le poesie sono state scritte e la profondità dell’autore austriaco.