Scene 1, Señor Torquemada, horloger de Tolède ?(Ramiro, Torquemada)
Scene 2, Totor ! (Concepción, Torquemada, Ramiro)
Scene 3, II reste, voilà bien ma chance ! (Concepción, Ramiro)
Scene 4, II était temps, voici Gonzalve ! (Concepción, Gonzalve)
Scene 5, C'est fait, l'horloge est à sa place (Ramiro, Concepción, Gonzalve)
Scene 6, Maintenant pas de temps à perdre ! (Concepción, Gonzalve)
Scene 7, Salut à la belle horlogère ! (Iñigo, Concepción)
Scene 8, Voilà !.. Et maintenant à l'autre ! (Ramiro, Concepción, Iñigo)
Scene 10, Voilà ce que j'appelle une femme charmante (Ramiro)
Scene 11, Monsieur, ah ! Monsieur ! (Concepción, Ramiro)
Scene 12, Enfin, il part ! (Iñigo, Concepción)
Scene 13, Voilà l'objet ! (Ramiro, Concepción, Iñigo)
Scene 14, Ah ! Vous, n'est-ce pas, preste ! (Concepción, Gonzalve)
Scene 16, Voilà ce que j'appelle une femme charmante ! (Ramiro, Concepción)
Scene 17, Oh ! La pitoyable aventure ! (Concepción, Gonzalve)
Scene 18, Voilà !... Et maintenant, Señora, je suis prêt (Ramiro, Concepción)
Scene 19, Mon œil anxieux interroge (Iñigo, Gonzalve)
Scene 20, ll n'est, pour l'horloger, de joie égale (Torquemada, Iñigo, Gonzalve)
Scene 21, Pardieu, déménageur, vous venez à propos ! (Iñigo, Torquemada, Ramiro, Concepción, Gonzalve)
Scene 21, Un financier... (Gonzalve, Iñigo, Concepción, Torquemada)