Prélude
Robert Destain, Dezsö Ernster, Ezio De Giorgi, Suzanne Danco, Renato Capecchi, Lucretia West, Léopold Simoneau, Lee Schaenen, George London, Renato Cesari, Pierrette Alarie, Chor und orchester der Wienerstaatsoper
"Le conseiller Lindorf, morbleu!" (Lindorf, Andrès)
Robert Destain, Orchester der Wiener Staatsoper, Leo Schaenen, George London
"Voyons? Pour Hoffmann! Dans les rôles d'amoureux" (Lindorf)
Leo Schaenen, Orchester der Wiener Staatsoper, George London
"Deux heures devant moi! Vite, vite, qu'on se remue" (Lindorf, Luther, Choeur)
Leo Schaenen, George London, Renato Cesari, Orchester der Wiener Staatsoper
"Eh bien Stella? Comment Hoffmann n'est-il pas là" (Luther, Nathanaël, Herman, Lindorf)
Ezio Giorgio, Renato Cesari, George London, Orchester der Wiener Staatsoper, Renato Capecchi, Leo Schaenen
"Bonjour, amis!" (Hoffmann, Nicklausse)
Lucretia West, Leo Schaenen, Léopold Simoneau, Orchester der Wiener Staatsoper
"Va pour Kleinzack! Il était une fois à la cour d'Eisenach" (Hoffmann)
Léopold Simoneau, Orchester der Wiener Staatsoper, Leo Schaenen
"Peuh! Cette bière est détestable!" (Hoffmann, Nathanaël, Nicklausse, Lindorf)
Orchester der Wiener Staatsoper, Léopold Simoneau, Ezio Giorgio, Lucretia West, Leo Schaenen, George London
"Ma maitresse? Oui, Stella!" (Hoffmann, Nicklausse)
Léopold Simoneau, Leo Schaenen, Lucretia West, Orchester der Wiener Staatsoper
"Messieurs, on va lever le rideau!" (Luther, Nathanaël, Nicklausse, Hoffmann):
Léopold Simoneau, Orchester der Wiener Staatsoper, Leo Schaenen, Lucretia West, Ezio Giorgio, Renato Cesari
"Là! Dors en paix" (Spalanzani, Hoffmann)
Renato Capecchi, Leo Schaenen, Orchester der Wiener Staatsoper, Léopold Simoneau
"Allons Courage... Ah! Vivre deux, n'avoir qu'une même espérance" (Hoffmann)
Leo Schaenen, Léopold Simoneau, Orchester der Wiener Staatsoper
"Pardieu! J'étais bien sûr de te trouver ici" (Nicklausse, Hoffmann)
Orchester der Wiener Staatsoper, Leo Schaenen, Lucretia West, Léopold Simoneau
"Une poupée aux yeux d'émail" (Nicklausse)
Leo Schaenen, Orchester der Wiener Staatsoper, Lucretia West
"C'est moi... Je me nomme Coppélius" (Coppélius, Nicklausse, Hoffmann)
Lucretia West, Leo Schaenen, Orchester der Wiener Staatsoper, George London, Léopold Simoneau
"Dis-tu vrais! Voyez!" (Hoffmann, Coppélius)
Léopold Simoneau, Orchester der Wiener Staatsoper, Leo Schaenen, George London
"Heins! Vous! Ce cher Maitre!" (Spalanzani, Coppélius)
Renato Capecchi, George London, Leo Schaenen, Orchester der Wiener Staatsoper
"Vous serez satisfait... Mesdames et Messieurs, je vous présent" (Spalanzani, Hoffmann, Nicklausse)
Léopold Simoneau, Leo Schaenen, Orchester der Wiener Staatsoper, Renato Capecchi, Lucretia West
"Ah! Mon ami! Quel accent!" (Hoffmann, Nicklausse, Spalanzani, Choeur)
Lucretia West, Renato Capecchi, Leo Schaenen, Léopold Simoneau, Orchester der Wiener Staatsoper
"Ils se sont éloignés... Ah! Compends-tu, dis moi" (Hoffmann, Olympia)
Orchester der Wiener Staatsoper, Pierrette Alarie, Léopold Simoneau, Leo Schaenen
"Tu me fuis? Qu'ai-je-fait?" (Hoffmann, Nicklausse)
Orchester der Wiener Staatsoper, Leo Schaenen, Lucretia West, Léopold Simoneau
"Valeuri brigand! Quelle déroute!" (Coppélius)
Leo Schaenen, George London, Orchester der Wiener Staatsoper
"Belle nuit, ô nuit d'amour" (Giulietta, Nicklausse)
Lucretia West, Leo Schaenen, Suzanne Danco, Orchester der Wiener Staatsoper
"Et moi, ce n'est pas la, pardieu! Ce qui m'enchante" (Hoffmann, Giulietta, Pitichinaccio, Schlemil)
Robert Destain, Orchester der Wiener Staatsoper, Léopold Simoneau, Suzanne Danco, Renato Cesari, Leo Schaenen
"Morbleu! Au jeu, au jeu! Messieurs!" (Schlemil)
Orchester der Wiener Staatsoper, Renato Cesari, Leo Schaenen
"Allez! Pour de livrer combat! Scintille, diamant!" (Dapertutto)
Leo Schaenen, Orchester der Wiener Staatsoper, George London
"Cher ange!" (Dapertutto, Giulietta)
Orchester der Wiener Staatsoper, Leo Schaenen, Suzanne Danco, George London
"Vous me quittez?" (Giulietta, Hoffmann)
Suzanne Danco, Leo Schaenen, Léopold Simoneau, Orchester der Wiener Staatsoper
"O Dieu de quelle ivresse" (Hoffmann)
Leo Schaenen, Léopold Simoneau, Orchester der Wiener Staatsoper
"Aujourd'hui cependant affermis mon courage" (Giulietta, Hoffmann)
Orchester der Wiener Staatsoper, Leo Schaenen, Suzanne Danco, Léopold Simoneau
"Schlemil! J'en étais sûr! Ensemble!" (Giulietta, Schlemil)
Renato Cesari, Suzanne Danco, Orchester der Wiener Staatsoper, Leo Schaenen
"Hélas, mon cœur s'égare encore !" (Hoffmann, Dapertutto, Giulietta, Nicklausse, Schlemil, Pitichinaccio)
Léopold Simoneau, Renato Cesari, Robert Destain, Orchester der Wiener Staatsoper, Lucretia West, Leo Schaenen, Suzanne Danco, George London
"Ecoutez, messieurs!"
Renato Capecchi, Lucretia West, Leo Schaenen, Pierrette Alarie, Léopold Simoneau, George London, Orchester der Wiener Staatsoper, Dezsö Ernster, Ezio Giorgio, Suzanne Danco
"Ella a fui, la tourterelle!" (Antonia)
Leo Schaenen, Orchester der Wiener Staatsoper, Suzanne Danco
"Malheures enfant!" (Crespel, Antonia, Frantz)
Leo Schaenen, Robert Destain, Orchester der Wiener Staatsoper, Dezsö Ernster, Suzanne Danco
"Eh bien! Jour et nuit je me mets en quatre" (Frantz)
Leo Schaenen, Robert Destain, Orchester der Wiener Staatsoper
"Frantz! C'est ici" (Hoffmann, Frantz)
Robert Destain, Orchester der Wiener Staatsoper, Leo Schaenen, Léopold Simoneau
"C'est une chanson d'amour" (Hoffmann, Antonia)
Suzanne Danco, Leo Schaenen, Léopold Simoneau, Orchester der Wiener Staatsoper
"Qu'as-tu donc?" (Hoffmann, Antonia)
Suzanne Danco, Orchester der Wiener Staatsoper, Léopold Simoneau, Leo Schaenen
"Pour conjurer le danger" (Miracle, Hoffmann, Crespel)
George London, Léopold Simoneau, Leo Schaenen, Orchester der Wiener Staatsoper, Dezsö Ernster
"Ne plus chanter! Helas!" (Hoffmann, Antonia)
Suzanne Danco, Léopold Simoneau, Leo Schaenen, Orchester der Wiener Staatsoper
"Tu ne chanteras plus?" (Miracle, Antonia, La Voix)
Lucretia West, Leo Schaenen, George London, Orchester der Wiener Staatsoper, Suzanne Danco, Renato Capecchi, Léopold Simoneau, Pierrette Alarie, Renato Cesari, Robert Destain, Dezsö Ernster, Ezio De Giorgi, Chor und orchester der Wienerstaatsoper
"Mon enfant! Ma fille! Antonia!" (Crespel, Antonia, Nicklausse, Hoffmann, Miracle)
Orchester der Wiener Staatsoper, Dezsö Ernster, Suzanne Danco, Leo Schaenen, Lucretia West, Léopold Simoneau, George London
"Voilà quelle fuit l'histoire de mes amours" (Hoffmann, Luther, Nathanaël, Nicklausse)
Ezio Giorgio, Renato Cesari, Orchester der Wiener Staatsoper, Lucretia West, Leo Schaenen, Léopold Simoneau
"Et moi? O Dieu! De quelle ivresse" (La Muse, Hoffmann, Nicklausse)
Leo Schaenen, Lucretia West, Léopold Simoneau, Orchester der Wiener Staatsoper, Suzanne Danco