White Letters

ウクライナの都市ハルキウ出身のピアニストで作曲家のMarina Baranovaは、過去の良きクリスマスの思い出を呼び戻し、現在のこの状況を愛する優しい気持ちを湧き立たせようとする。『White Letters』は、黒く印字された行間に人生の意味を見いだすことを人々に強く唱えた、ハシディズム初期の偉大な先見者であるベルディチフのRabbi Levi Isaacの言葉を思い出させるような内容だ。Rabbiのひ孫であるBaranovaは、クリスマスについて新鮮な捉え方を示し、信仰を持つ持たないに限らず、すべての人々を結びつけるかのように、クラシックの小品や新作を静かに崇高な雰囲気で表現する。特に、心が和らぐような『Homeland』、サン=サーンスの『クリスマス・オラトリオ (Oratorio de Noël)』からの楽章による瞑想、戦争によって破壊された市民生活への意識を高めるためにドビュッシーが1915年12月に作曲した『Carol of the Homeless Children』の愛情のこもった編曲は、彼女の演奏に力を与え、心に残る。