Mendelssohn: Elijah

火の馬、つむじ風、大洪水、そして邪悪な女王など、劇的な情景が力強く描かれるメンデルスゾーンのオラトリオ『エリヤ』は、旧約聖書の予言者エリヤの物語を基にしている。アントニオ・パッパーノと傑出したソリストたち、ロンドン交響楽団とロンドン交響合唱団によるこのアルバムは、ロンドンのバービカン・センターでライブ録音された。 「『エリヤ』は私のお気に入りの作品の一つです」とアントニオ・パッパーノはApple Music Classicalに語る。「バス・バリトン、ソプラノ、メゾ、テノールの響きの違いや、それらがもたらす音色の多様性など、ソリストの色彩豊かさが素晴らしい」と彼が指摘する通り、エリヤを演じるジェラルド・フィンリーの権威ある演技は、エリヤの神への揺るぎない信仰、邪神バアルの信奉者に対する驚異的な勝利、そしてサラ・コノリーが冷徹に演じる宿敵女王イゼベルによる迫害を堂々と受け入れ包み込む。イゼベルがエリヤの死を求めると、ロンドン交響合唱団は血も凍るような罵声を浴びせ、アラン・クレイトンは短い叙唱「See, now he sleepeth beneath a juniper tree」で荘厳に仲裁する。また、南アフリカ出身のソプラノMasabane Cecilia Rangwanashaは、大アリア「Hear ye, Israel」でイスラエルの道徳的良心と慰め主を体現するなど、多くの熱演であふれている。 パッパーノはLSOとこの作品を英語で演奏しており、オリジナルの英語での台詞を再検討し、より古風な表現に個別の変更を加えた。『エリヤ』の言葉を現代の人々の耳に合うように、また、英語版より前に完成していたドイツ語版の強調表現に近づけるためである。