Shostakovich: Symphonies; Concertos; Lady Macbeth of Mtsensk District
第2楽章: ユーモア(Allegretto)
マティアス・ゲルネ、 アンドリス・ネルソンス、 ボストン交響楽団、 ニュー・イングランド音楽院シンフォニック合唱団、 タングルウッド・フェスティヴァル合唱団
第5楽章: 立身出世(Allegretto)
マティアス・ゲルネ、 アンドリス・ネルソンス、 タングルウッド・フェスティヴァル合唱団、 ニュー・イングランド音楽院シンフォニック合唱団、 ボストン交響楽団
Scene 1, Govorí! . Začém že tï uyezžáyes’, khozyáin . Vot, pápa, posmotrí . Proščáy, Katerína . Katerína, poklyanís’ na svyatóy ikóne . Čegó vstal?
タングルウッド・フェスティヴァル合唱団、 ブレンデン・グンネル、 ギュンター・グロイスベック、 アンドリス・ネルソンス、 デイヴィッド・クラヴィッツ、 ボストン交響楽団、 ミシェル・トレイナー、 ピーター・ホーレ、 クリスティーネ・オポライス、 イェギシェ・マヌチャリアン
Scene 2, Ay! Ay! Ay! Ay, besstïžiy, oy, ne ščípli . Otpustíte, bábu
アレクサンダー・クラヴェッツ、 アンドリス・ネルソンス、 ボストン交響楽団、 ブレンデン・グンネル、 タングルウッド・フェスティヴァル合唱団、 カン・ジュウォン、 ミシェル・トレイナー、 クリスティーネ・オポライス、 ブランドン・シーデル
Scene 2, Mnógo vï, mužikí, o sebé vozmečtáli . Čto ėto?
ギュンター・グロイスベック、 アンドリス・ネルソンス、 アレクサンダー・クラヴェッツ、 ボストン交響楽団、 クリスティーネ・オポライス、 ブレンデン・グンネル
Scene 3, Kto ėto, kto, kto stučít? . Proščáy . Uydí tï, rádi bóga, ya múžnyaya žená
ブレンデン・グンネル、 クリスティーネ・オポライス、 ボストン交響楽団、 ギュンター・グロイスベック、 アンドリス・ネルソンス
Scene 4, Proščáy, Kátya, proščáy! . Stoy! Gde bïl? . Smotrí, Katerína, zanyátnoye zrélišče
ブレンデン・グンネル、 ブランドン・シーデル、 アレクサンダー・クラヴェッツ、 ボストン交響楽団、 ギュンター・グロイスベック、 アンドリス・ネルソンス、 タングルウッド・フェスティヴァル合唱団、 クリスティーネ・オポライス
Scene 4, Ustál – Prikážete mne postegát’? . Progolodálsya ya
Scene 4, Vídno, skóro už zaryá. Ėkh! . Gde tut umiráyut? . Bátya, ispovédat’sya . Akh, Borís Timoféyevič, začém tï ot nas ušól?
チャールズ・ブランディ、 ギュンター・グロイスベック、 アンドリス・ネルソンス、 ニール・フェレイラ、 クリスティーネ・オポライス、 ボストン交響楽団、 イェギシェ・マヌチャリアン、 ゴラン・ユーリッチ、 タングルウッド・フェスティヴァル合唱団
Scene 5, Opyát’ usnúl . Katerína L’vóvna, ubíyca! . Nu? Čegó tebé?
クリスティーネ・オポライス、 ボストン交響楽団、 ブレンデン・グンネル、 ギュンター・グロイスベック、 アンドリス・ネルソンス
Scene 5, Slúšay, Sergéy, Sergéy! . Katerína! – Kto tam? . Tepér’ šabáš
ブレンデン・グンネル、 ピーター・ホーレ、 クリスティーネ・オポライス、 アンドリス・ネルソンス、 ボストン交響楽団
Scene 6, Čto tï tut stoíš’? . U menyá bïlá kumá . Interlude
ボストン交響楽団、 アンドリス・ネルソンス、 クリスティーネ・オポライス、 アレクサンダー・クラヴェッツ、 ブレンデン・グンネル
Scene 7, Sózdan policéyskiy bïl vo vrémya onó . U Izmáylovoy seyčás pir goróy . Váše blagoródiye! . Skóro, skóro, čtóbï ne bïlo ukóra
タングルウッド・フェスティヴァル合唱団、 ボストン交響楽団、 ブランドン・シーデル、 アンドリス・ネルソンス、 マシュー・ディバッティスタ、 アレクサンダー・クラヴェッツ、 アナトーリ・シフコ
Scene 8, Sláva suprúgam, Kateríne L’vóvne i Sergéyu Filíppïču, sláva! . Nikogó net kráše sólnca v nébe? . Čto takóye? Pózdno!
クリスティーネ・オポライス、 ゴラン・ユーリッチ、 アナトーリ・シフコ、 アンドリス・ネルソンス、 タングルウッド・フェスティヴァル合唱団、 ブレンデン・グンネル、 チャールズ・ブランディ、 ボストン交響楽団
Scene 9, Vyórstï odná za drugóy dlínnoy polzút verenícey
タングルウッド・フェスティヴァル合唱団、 アンドリス・ネルソンス、 ボストン交響楽団、 ディミトリ・ベロセルスキー
Scene 9, Ne legkó pósle počóta da poklónov péred sudóm stoyát’!
Scene 9, Moyó počtén’ye! . Dostánu! Kátya! . Iš’, zver’!
クリスティーネ・オポライス、 パトリック・グエッティ、 ボストン交響楽団、 ブレンデン・グンネル、 アンドリス・ネルソンス、 マリア・バラコーワ、 アレクサンドラ・ロビアンコ、 タングルウッド・フェスティヴァル合唱団
Scene 9, V lesú, v sámoy čášče, yest’ ózero . Znáyeš’ li, Sonétka, na kogó s tobóy mï pokhóži?
アンドリス・ネルソンス、 クリスティーネ・オポライス、 ボストン交響楽団、 マリア・バラコーワ、 ブレンデン・グンネル
Scene 9, Vstaváy! Po mestám! Žívo!
マリア・バラコーワ、 ディミトリ・ベロセルスキー、 アンドリス・ネルソンス、 パトリック・グエッティ、 タングルウッド・フェスティヴァル合唱団、 ボストン交響楽団