The English Concert

英國協奏團是致力於「正統表演」的樂團，由大鍵琴家兼指揮家平諾克在 1972 年創立，當時使用巴洛克樂器演奏巴洛克作品還是新興的領域，樂團也很快就成為英國在這個領域的領先樂團。英國協奏團和充滿活力的平諾克，讓「復古演出」獲得了越來越多關注。樂團以風格十足、充滿活力、品質卓越的演出聞名，聲音輕快、明亮、清晰。他們演奏弦樂通常不揉弦，管樂器具有木質、迷人的音色，與弦樂和古鋼琴完美融合；一般來說，整個管弦樂團只會在比較長的弦樂音上稍微增強力度。平諾克這樣解釋樂團選擇專攻古樂器 (或是精心製作的仿古樂器) 的原因：「答案很簡單，我們想用最適合這項工作的工具。對巴哈來說，這些樂器已經夠好了，那當然，對我們來說也已經夠好了。」1983年，The English Concert Choir 成立，和器樂的樂團一起表演、錄製合唱作品。平諾克領導樂團 30 年，在 2003 年辭去音樂總監的職位，把工作交給了安德魯 · 曼澤，後來在 2007 年由 Harry Bicket 繼任。 英國協奏團為德意志留聲機唱片公司旗下的 Archiv 廠牌、Harmonia Mundi 唱片公司，及其自己的廠牌 Avie 錄製唱片，已發行了 70 多張專輯，其中許多專輯贏得了法國的唱片大獎 (Grand Prix du Disque) 和留聲機獎等頂尖的唱片獎項。在平諾克的帶領下，他們錄製了莫札特的交響曲全集、巴哈的《布蘭登堡協奏曲》和《管弦樂組曲》全集，以及多部海頓交響曲和韋瓦第的協奏曲；另外，他們參與錄製了海頓的彌撒曲以及韓德爾的清唱劇和歌劇。他們時常在歐洲和亞洲巡演，其中包括 1998 年的 25 週年紀念巡演。