Chœur. Au vieux pays de Cantabrie
Aubade. Ô blanc bouquet de l’épousée (Manoël)
Münchner Rundfunkorchester, Edgaras Montvidas, Judith van Wanroij, Hervé Niquet
Scène. Qu’entends-je ?
Judith van Wanroij, Münchner Rundfunkorchester, Chor des Bayerischen Rundfunks, Edgaras Montvidas, Hervé Niquet, Tassis Christoyannis
Vision et Arioso. La torche du vainqueur brûlait la ville prise (Xaïma)
Scène. Le seigneur sarrasin parle à ma fiancée
Judith van Wanroij, Edgaras Montvidas, Hervé Niquet, Tassis Christoyannis, Münchner Rundfunkorchester
Duo. Pourquoi ce langage odieux ? (Xaïma, Manoël)
Edgaras Montvidas, Hervé Niquet, Judith van Wanroij, Münchner Rundfunkorchester
Arioso. Ce Sarrasin disait que mon seigneur et maître (Xaïma)
Judith van Wanroij, Edgaras Montvidas, Münchner Rundfunkorchester, Hervé Niquet
Chœur. Entendez-vous la cloche ailée
Scène. Que la cloche se taise et qu’on ferme l’église
Chor des Bayerischen Rundfunks, Jérôme Boutillier, Münchner Rundfunkorchester, Hervé Niquet, Tassis Christoyannis, Artavazd Sargsyan
Arioso et Scène. Vous osez proférer des menaces (Ben-Saïd)
Artavazd Sargsyan, Edgaras Montvidas, Jérôme Boutillier, Münchner Rundfunkorchester, Hervé Niquet, Tassis Christoyannis, Chor des Bayerischen Rundfunks
Finale. Voici le premier nom
Jérôme Boutillier, Juliette Mars, Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester, Artavazd Sargsyan, Hervé Niquet
Finale (Suite). Xaïma Ferreras !
Hervé Niquet, Tassis Christoyannis, Judith van Wanroij, Münchner Rundfunkorchester, Jérôme Boutillier, Chor des Bayerischen Rundfunks, Edgaras Montvidas, Artavazd Sargsyan
Chœur. Fêtons, fêtons l’anniversaire
Kasidah. La flèche siffle
Hervé Niquet, Jérôme Boutillier, Chor des Bayerischen Rundfunks, Boris Pinkhasovich, Münchner Rundfunkorchester
Scène. Assez ! je ne veux pas qu’on chante
Boris Pinkhasovich, Münchner Rundfunkorchester, Hervé Niquet, Jennifer Holloway, Chor des Bayerischen Rundfunks
Air. Que me dis-tu ? Qu’il faut encore te suivre ? (Hermosa)
Scène, Marche et Chœur. Ah ! voici le convoi d’Espagne
Münchner Rundfunkorchester, Hervé Niquet, Chor des Bayerischen Rundfunks, Boris Pinkhasovich
Scène. Je connais cet homme, il me semble
Münchner Rundfunkorchester, Edgaras Montvidas, Hervé Niquet, Boris Pinkhasovich
Récitatif. Notre très clément souverain (Le Cadi)
Artavazd Sargsyan, Hervé Niquet, Münchner Rundfunkorchester
Scène et Arioso. Seule en ce lieu (Xaïma, Hermosa)
Finale. Oh ! la pauvre femme
Artavazd Sargsyan, Chor des Bayerischen Rundfunks, Judith van Wanroij, Jérôme Boutillier, Edgaras Montvidas, Hervé Niquet, Tassis Christoyannis, Münchner Rundfunkorchester, Boris Pinkhasovich
Morceau d’ensemble. L’ange qui chaque nuit
Jennifer Holloway, Münchner Rundfunkorchester, Jérôme Boutillier, Edgaras Montvidas, Artavazd Sargsyan, Boris Pinkhasovich, Hervé Niquet, Tassis Christoyannis, Judith van Wanroij, Chor des Bayerischen Rundfunks, Juliette Mars
Finale (Suite). À cents dinars d’or
Münchner Rundfunkorchester, Artavazd Sargsyan, Hervé Niquet, Tassis Christoyannis, Judith van Wanroij, Edgaras Montvidas, Chor des Bayerischen Rundfunks, Boris Pinkhasovich
Scène. Écoutez ! écoutez les clairons d’or !
Introduction et Barcarolle. Ma belle, effleurons de nos rames (Une jeune esclave)
Hervé Niquet, Münchner Rundfunkorchester, Juliette Mars
Romance. Je m’efforce en vain de te plaire ! (Ben-Saïd)
Trio. Mon frère ! Il faut qu’Hadjar (Hadjar, Xaïma, Ben-Saïd)
Münchner Rundfunkorchester, Hervé Niquet, Tassis Christoyannis, Edgaras Montvidas, Judith van Wanroij, Boris Pinkhasovich
Scène. Sa dernière heure décidera mon sort !
Edgaras Montvidas, Hervé Niquet, Tassis Christoyannis, Judith van Wanroij, Münchner Rundfunkorchester
Morceau d’ensemble. Un pardon de ta bouche altière !
Hervé Niquet, Tassis Christoyannis, Münchner Rundfunkorchester, Chor des Bayerischen Rundfunks, Boris Pinkhasovich, Edgaras Montvidas, Judith van Wanroij
Scène. À la pitié pour moi, qui souffre tant
Duo. De sa mort qui donc parle ici ? (Hermosa, Xaïma)
Duo (Suite). Que s’est-il donc passé ? (Hermosa, Xaïma)
Introduction et Cavatine. J’ai pu, la nuit venue (Manoël)
Hervé Niquet, Edgaras Montvidas, Münchner Rundfunkorchester
Scène et Duo. Manoël ! Sans moi tu veux mourir ? (Xaïma, Manoël)
Judith van Wanroij, Münchner Rundfunkorchester, Hervé Niquet, Edgaras Montvidas
Scène, Romance et Trio. Malheureux ! (Hermosa, Xaïma, Manoël)
Hervé Niquet, Jennifer Holloway, Münchner Rundfunkorchester, Edgaras Montvidas, Judith van Wanroij
Trio (Suite). Mais sans mourir (Hermosa, Xaïma, Manoël)
Hervé Niquet, Münchner Rundfunkorchester, Jennifer Holloway, Judith van Wanroij, Edgaras Montvidas
Scène et Cavatine. Lui ! Manoël ! Encore ! (Ben-Saïd, Xaïma)
Duo. Tu mens, traître ! (Ben-Saïd, Xaïma)
Scène. Tu ne passeras pas !
Cantabile et Scène. Te la rendre !
Hervé Niquet, Tassis Christoyannis, Münchner Rundfunkorchester, Boris Pinkhasovich, Jennifer Holloway
Scène finale. Non ! N’appelle personne
Jennifer Holloway, Edgaras Montvidas, Judith van Wanroij, Boris Pinkhasovich, Hervé Niquet, Tassis Christoyannis, Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester