Mozart: Requiem, K. 626 - Say: Mozart & Mevlana, Op. 110

Veel opnames van Mozarts Requiem slepen zich wat traag en misschien iets te eerbiedig voort. Michael Sanderling en het Luzerner Sinfonieorchester kiezen voor een heel andere benadering. Al in de scherp geaccentueerde ritmes van het openingsdeel zit doelbewust de vaart, evenals in de stevig voortgestuwde fuga 'Kyrie Eleison'. Het 'Dies Irae' is onheilspellend, en uit 'Rex Tremendae Majestatis' spreekt een opera-achtig gevoel voor drama. De vier vocale solisten zijn uitstekend, maar het is het uitmuntende Rundfunkchor Berlin dat de meeste indruk maakt. Op een intelligente, precieze manier buigen zij de Latijnse woorden naar de muziek, wat al hun bijdragen gemotiveerd en intens maakt. Het werk wordt gekoppeld aan Mozart & Mevlana van Fazil Say, die deze compositie speciaal schreef als een hedendaagse reactie op Mozarts Requiem. Say zet twee gedichten van de 13e-eeuwse soefi-mysticus Rumi op muziek, en neemt fragmenten van Mozarts muziek om daarop voort te borduren. Instrumenten uit Says geboorteland Turkije voegen nieuwe texturen toe aan de orkestratie – een fusie tussen oost en west met stilistisch vaak opvallende overeenkomsten.