I. Dans la cour de la mariée (Prélude à l'acte l) [Version française]
Le Motet de Genève, Orchestre de la Suisse Romande, Inger Dam-Jensen, Guillaume Tourniaire, Sophie Koch, Dietrich Henschel
II. Scène parlée "Peer Gynt, tu mens !" (Version française)
Lambert Wilson, Viviana Aliberti, Eörs Kisfaludy
III. Halling "Là, en-bas, c'est Haegstad." (Version française)
Orchestre de la Suisse Romande, Guillaume Tourniaire, Le Motet de Genève, Sophie Koch, Dietrich Henschel, Inger Dam-Jensen
IV. Scène parlée "La mariée ? Pour sûr, elle pleure un peu !" (Version française)
Lambert Wilson, Viviana Aliberti, Eörs Kisfaludy
V. Springar "C'est toi le garçon qui voulait danser ?" (Version française)
Dietrich Henschel, Orchestre de la Suisse Romande, Sophie Koch, Inger Dam-Jensen, Le Motet de Genève, Guillaume Tourniaire
VI. Scène parlée "Eh les gars, le forgeron est arrivé !" (Version française)
Lambert Wilson, Viviana Aliberti, Eörs Kisfaludy, Inger Dam-Jensen, Dietrich Henschel, Orchestre de la Suisse Romande, Geneva Motet Choir, Sophie Koch, Guillaume Tourniaire
I. L'enlèvenement de la mariée. La plainte d'Ingrid (Prélude à l'acte ll) [Version française]
Guillaume Tourniaire, Le Motet de Genève, Orchestre de la Suisse Romande, Dietrich Henschel, Sophie Koch, Inger Dam-Jensen
II. Scène parlée "Va-t-en Ingrid, laisse-moi !" (Version française)
Eörs Kisfaludy, Lambert Wilson, Viviana Aliberti
III. Peer Gynt et les Filles des pâturages (Version française)
Sophie Koch, Guillaume Tourniaire, Inger Dam-Jensen, Le Motet de Genève, Orchestre de la Suisse Romande, Dietrich Henschel
IV. Scène parlée "De la hauteur ! Je veux me purifier dans le bain des plus âpres vents !" (Version française)
Eörs Kisfaludy, Lambert Wilson, Viviana Aliberti
V. Peer Gynt et la Fille en vert (Version française)
Le Motet de Genève, Guillaume Tourniaire, Inger Dam-Jensen, Orchestre de la Suisse Romande, Sophie Koch, Dietrich Henschel
VI. Scène parlée "Est-ce bien vrai ?" (Version française)
Lambert Wilson, Viviana Aliberti, Eörs Kisfaludy
VII. "A sa monture on reconnaît le noble" (Version française)
Orchestre de la Suisse Romande, Guillaume Tourniaire, Sophie Koch, Dietrich Henschel, Le Motet de Genève, Inger Dam-Jensen
VIII. Dans le palais du Roi de la montagne (Version française)
Guillaume Tourniaire, Inger Dam-Jensen, Dietrich Henschel, Le Motet de Genève, Orchestre de la Suisse Romande, Sophie Koch
IX. Scène parlée "Peuple des trolls, gardons notre sang froid !" (Version française)
Lambert Wilson, Viviana Aliberti, Eörs Kisfaludy
X. Danse de la Fille du Roi de la montagne (Version française)
Guillaume Tourniaire, Inger Dam-Jensen, Le Motet de Genève, Orchestre de la Suisse Romande, Sophie Koch, Dietrich Henschel
XI. Scène parlée "Alors, qu'en dis-tu ?" (Version française)
Eörs Kisfaludy, Lambert Wilson, Viviana Aliberti
XII. Peer Gynt poursuivi par les trolls (Version française)
Dietrich Henschel, Orchestre de la Suisse Romande, Guillaume Tourniaire, Inger Dam-Jensen, Le Motet de Genève, Sophie Koch
XIII. Peer Gynt et le Courbe (Version française)
Dietrich Henschel, Sophie Koch, Le Motet de Genève, Guillaume Tourniaire, Orchestre de la Suisse Romande, Inger Dam-Jensen
I. Scène parlée "Dans une épaisse forêt de sapins..." (Version française)
Eörs Kisfaludy, Lambert Wilson, Viviana Aliberti
