• 主页
  • 浏览
  • 搜索
Simon Rattle Edition: Beethoven

Simon Rattle Edition: Beethoven

西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
2010
路德维希・凡・贝多芬
C 大调第一号交响曲, Op. 21
25:31
I. Adagio molto - Allegro con brio
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
8:36
II. Andante cantabile con moto
维也纳爱乐、 西蒙・拉特尔爵士
7:07
III. Menuetto (Allegro molto e vivace)
维也纳爱乐、 西蒙・拉特尔爵士
4:03
IV. Adagio - Allegro molto e vivace
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
5:43
路德维希・凡・贝多芬
降 E 大调第三交响曲, Op. 55 · 《英雄》交响曲
49:45
I. Allegro con brio
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
16:21
II. Marcia funebre (Adagio assai)
维也纳爱乐、 西蒙・拉特尔爵士
15:14
III. Scherzo (Allegro vivace)
维也纳爱乐、 西蒙・拉特尔爵士
6:01
IV. Allegro molto - Poco andante - Presto
维也纳爱乐、 西蒙・拉特尔爵士
12:08
路德维希・凡・贝多芬
D 大调第二号交响曲, Op. 36
32:08
I. Adagio - Allegro con brio
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
12:03
II. Larghetto
维也纳爱乐、 西蒙・拉特尔爵士
10:20
III. Scherzo (Allegro)
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
3:31
IV. Allegro molto
维也纳爱乐、 西蒙・拉特尔爵士
6:13
路德维希・凡・贝多芬
C 小调第五交响曲, Op. 67 · 《命运》交响曲
31:57
I. Allegro con brio
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
7:24
II. Andante con moto
维也纳爱乐、 西蒙・拉特尔爵士
9:06
III. Allegro -
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
4:47
IV. Allegro - Presto
维也纳爱乐、 西蒙・拉特尔爵士
10:39
路德维希・凡・贝多芬
降 B 大调第四号交响曲, Op. 60
33:52
I. Adagio - Allegro vivace
维也纳爱乐、 西蒙・拉特尔爵士
11:47
II. Adagio
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
9:52
III. Allegro vivace - Trio (Un poco meno allegro)
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
5:28
IV. Allegro ma non troppo
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
6:43
路德维希・凡・贝多芬
F 大调第六交响曲, Op. 68 · 《田园》交响曲
44:41
I. Allegro ma non troppo (Awakening of cheerful feelings on arriving in the country)
维也纳爱乐、 西蒙・拉特尔爵士
12:36
II. Andante molto moto (Scene by the brook)
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
12:20
III. Allegro (Merry gathering of the country folk) -
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
5:24
IV. Allegro (Storm and tempest) -
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
3:59
V. Allegretto (Shepherds' Song. Happy and thankful feelings after the storm)
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
10:20
路德维希・凡・贝多芬
A 大调第七号交响曲, Op. 92
39:58
I. Poco sostenuto - Vivace
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
14:10
II. Allegretto
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
8:25
III. Presto - Assai meno presto
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
8:28
IV. Allegro con brio
维也纳爱乐、 西蒙・拉特尔爵士
8:55
路德维希・凡・贝多芬
F 大调第八号交响曲, Op. 93
25:56
I. Allegro vivace e con brio
维也纳爱乐、 西蒙・拉特尔爵士
9:29
II. Allegretto scherzando
维也纳爱乐、 西蒙・拉特尔爵士
3:59
III. Tempo di menuetto
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
4:45
IV. Allegro vivace
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
7:42
路德维希・凡・贝多芬
D 小调第九交响曲, Op. 125 · 《合唱》交响曲
1:09:56
I. Allegro ma non troppo e un poco maestoso
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
16:55
II. Molto vivace
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
11:59
III. Adagio molto e cantabile
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
17:03
IV. Presto - Allegro assai
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
6:18
Presto 'O Freunde, nicht diese Töne!'
托马斯・汉普森、 Kurt Streit、 伯明翰市立交响乐团合唱团、 比吉特・雷默特、 维也纳爱乐、 西蒙・拉特尔爵士、 芭芭拉 ‧ 邦妮
17:40
路德维希・凡・贝多芬
C 大调第一号钢琴协奏曲, Op. 15
37:25
I. Allegro con brio
伯明翰市立交响乐团、 拉斯 · 沃格特、 西蒙・拉特尔爵士
18:09
II. Largo
西蒙・拉特尔爵士、 伯明翰市立交响乐团、 拉斯 · 沃格特
10:45
III. Rondo. Allegro
伯明翰市立交响乐团、 西蒙・拉特尔爵士、 拉斯 · 沃格特
8:31
路德维希・凡・贝多芬
降 B 大调第二号钢琴协奏曲, Op. 19
28:48
I. Allegro con brio
西蒙・拉特尔爵士、 拉斯 · 沃格特、 伯明翰市立交响乐团
14:06
II. Adagio
伯明翰市立交响乐团、 西蒙・拉特尔爵士、 拉斯 · 沃格特
8:47
III. Rondo. Allegro molto
拉斯 · 沃格特、 西蒙・拉特尔爵士、 伯明翰市立交响乐团
5:55
路德维希・凡・贝多芬
C 小调第五交响曲, Op. 67 · 《命运》交响曲
31:51
I. Allegro con brio
维也纳爱乐、 西蒙・拉特尔爵士
7:21
II. Andante con moto
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
9:04
III. Allegro -
西蒙・拉特尔爵士、 维也纳爱乐
4:50
IV. Allegro - Presto
维也纳爱乐、 西蒙・拉特尔爵士
10:35
路德维希・凡・贝多芬
C 大调第一号钢琴协奏曲, Op. 15
34:44
I. Allegro con brio (Kadenzen von Glenn Gould)
伯明翰市立交响乐团、 西蒙・拉特尔爵士、 拉斯 · 沃格特
14:59
II. Largo
伯明翰市立交响乐团、 拉斯 · 沃格特、 西蒙・拉特尔爵士
10:45
III. Rondo. Allegro (Kadenzen von Glenn Gould)
伯明翰市立交响乐团、 拉斯 · 沃格特、 西蒙・拉特尔爵士
9:00
路德维希・凡・贝多芬
费德里奥, Op. 72 · Leonore, oder Der Triumph der ehelichen Liebe
29:47
Ouvertüre
柏林爱乐乐团、 西蒙・拉特尔爵士
6:48
No. 1 Duet. Jetzt, Schätzchen, jetzt sind wir allein (Jaquino/Marzelline)
西蒙・拉特尔爵士、 柏林爱乐乐团、 Rainer Trost、 朱利安 · 班斯
4:41
Recit. Armer Jacquino (Marzelline)
西蒙・拉特尔爵士、 柏林爱乐乐团、 朱利安 · 班斯
0:10
No. 2 Arie. O wär' ich schon mit dir vereint (Marzelline)
柏林爱乐乐团、 朱利安 · 班斯、 西蒙・拉特尔爵士
3:54
Recit. 'Marzelline, ist Fidelio noch nicht zurückgekmmomen?!' (Rocco/Marzelline/Leonore)
柏林爱乐乐团、 Angela Denoke、 拉斯洛 · 波尔加尔、 西蒙・拉特尔爵士、 朱利安 · 班斯
0:34
No. 3 Quartett. Mir ist so wunderbar (Marzelline/Leonore/Rocco/Jaquino)
西蒙・拉特尔爵士、 柏林爱乐乐团、 Angela Denoke、 Rainer Trost、 朱利安 · 班斯、 拉斯洛 · 波尔加尔、 Alan Held
3:35
Recit. Höre, Fidelio (Rocco)
西蒙・拉特尔爵士、 柏林爱乐乐团、 拉斯洛 · 波尔加尔
0:11
No. 4 Aria. Hat man nicht auch Gold beineben (Rocco)
柏林爱乐乐团、 拉斯洛 · 波尔加尔、 西蒙・拉特尔爵士
2:51
Recit. Ihr könnt das leicht sagen, Meister Rocco (Leonore/Rocco/Marzelline)
柏林爱乐乐团、 Angela Denoke、 西蒙・拉特尔爵士、 朱利安 · 班斯、 拉斯洛 · 波尔加尔
0:57
No. 5 Trio. Gut, Söhnchen, gut (Rocco/Leonore/Marzelline)
西蒙・拉特尔爵士、 拉斯洛 · 波尔加尔、 朱利安 · 班斯、 柏林爱乐乐团、 Angela Denoke
3:48
Nur auf der Hut, dann geht es gut (Rocco, Leonore, Marzelline)
朱利安 · 班斯、 柏林爱乐乐团、 Angela Denoke、 拉斯洛 · 波尔加尔、 西蒙・拉特尔爵士
2:14
路德维希・凡・贝多芬
F 大调进行曲, WoO 18 · Für die böhmische Landwehr
No. 6. Marsch (Orchester)
柏林爱乐乐团、 西蒙・拉特尔爵士
1:46
路德维希・凡・贝多芬
费德里奥, Op. 72 · Leonore, oder Der Triumph der ehelichen Liebe
4:05
Recit. Wo sind die Depeschen? (Pizarro/Rocco)
柏林爱乐乐团、 拉斯洛 · 波尔加尔、 西蒙・拉特尔爵士、 Alan Held
0:41
No. 7 Arie mit Chor. Ha! Welch ein Augenblick! (Pizarro/Chor)
西蒙・拉特尔爵士、 柏林爱乐乐团、 Alan Held、 阿诺德 · 勋伯格合唱团
3:06
Recit. Hauptmann, Besteigen Sie mit einem Trompeter sogleich den Turm' (Pizarro/Rocco)
拉斯洛 · 波尔加尔、 Alan Held、 西蒙・拉特尔爵士、 柏林爱乐乐团
0:17
路德维希・凡・贝多芬
A 大调二重奏, WoO 34
No. 8 Duett. Jetzt, Alter, jetzt has es Eile! (Pizaro/Rocco)
拉斯洛 · 波尔加尔、 柏林爱乐乐团、 Alan Held、 西蒙・拉特尔爵士
5:18
路德维希・凡・贝多芬
费德里奥, Op. 72 · Leonore, oder Der Triumph der ehelichen Liebe
1:09:11
No. 9 Recit. Abscheulicher! Wo eilst du hin? (Leonore)
柏林爱乐乐团、 Angela Denoke、 西蒙・拉特尔爵士
2:02
Aria. Komm, Hoffnung, lass den letzen Stern (Leonore)
西蒙・拉特尔爵士、 柏林爱乐乐团、 Angela Denoke
5:24
Recit. Meister Rocco, ihr verspracht so oft (Leonore, Rocco, Marzelline)
朱利安 · 班斯、 西蒙・拉特尔爵士、 拉斯洛 · 波尔加尔、 柏林爱乐乐团、 Angela Denoke
0:17
No. 10 Finale. O, welche Lust! (Chor/zwei Gefangene)
柏林爱乐乐团、 阿诺德 · 勋伯格合唱团、 西蒙・拉特尔爵士、 Ion Tibrea、 Thomas Ebenstein
6:44
Nun sprecht, wie ging's? (Leonore/Rocco)
柏林爱乐乐团、 Angela Denoke、 西蒙・拉特尔爵士、 拉斯洛 · 波尔加尔
4:56
Ach! Vater, eilt! (Marzelline/Rocco/Jaquino/Leonore/Pizarro)
Alan Held、 拉斯洛 · 波尔加尔、 Rainer Trost、 西蒙・拉特尔爵士、 柏林爱乐乐团、 Angela Denoke、 朱利安 · 班斯
2:12
Leb' wohl, du warmes Sonnenlicht (Chorus/Marzelline, Leonore, Jaquino, Pizzaro, Rocco)
Rainer Trost、 阿诺德 · 勋伯格合唱团、 柏林爱乐乐团、 Angela Denoke、 西蒙・拉特尔爵士、 Alan Held、 拉斯洛 · 波尔加尔、 朱利安 · 班斯
3:19
No. 11 Introduktion und Arie. Gott! Welch' Dunkel hier! (Florestan)
柏林爱乐乐团、 Jon Villars、 西蒙・拉特尔爵士
5:11
In des Lebens Frühlingstagen (Florestan)
柏林爱乐乐团、 Jon Villars、 西蒙・拉特尔爵士
4:36
No. 12 Melodram und Duett. Wie kalt ist es hier! (Leonore/Rocco)
柏林爱乐乐团、 西蒙・拉特尔爵士、 拉斯洛 · 波尔加尔、 Angela Denoke
1:41
Nur hurtig fort, nur frisch gegraben (Rocco/Leonore)
西蒙・拉特尔爵士、 拉斯洛 · 波尔加尔、 柏林爱乐乐团、 Angela Denoke
3:57
Recit. Er erwacht! (Leonore/Rocco/Florestan)
Jon Villars、 Angela Denoke、 柏林爱乐乐团、 拉斯洛 · 波尔加尔、 西蒙・拉特尔爵士
0:49
No. 13 Trio. Euch werde Lohn in bessern Welten (Florestan/Rocco/Leonore)
柏林爱乐乐团、 Angela Denoke、 拉斯洛 · 波尔加尔、 西蒙・拉特尔爵士、 Jon Villars
6:03
Recit. Alles ist bereit (Rocco/Leonore/Florestan/Pizarro)
Alan Held、 柏林爱乐乐团、 Angela Denoke、 Jon Villars、 拉斯洛 · 波尔加尔、 西蒙・拉特尔爵士
0:20
No. 14 Quartett. Er sterbe! (Pizzarro/Florestan/Leonore/Rocco)
Alan Held、 Jon Villars、 拉斯洛 · 波尔加尔、 西蒙・拉特尔爵士、 柏林爱乐乐团、 Angela Denoke
3:27
Es schlägt der Rache Stunde! (Leonore/Florestan/Pizarro/Rocco)
Jon Villars、 柏林爱乐乐团、 西蒙・拉特尔爵士、 Alan Held、 拉斯洛 · 波尔加尔、 Angela Denoke
1:08
No. 15 Duett. O namenlose Freude! (Leonore/Florestan)
柏林爱乐乐团、 Angela Denoke、 Jon Villars、 西蒙・拉特尔爵士
3:33
No. 16 Finale. Heil sei dem Tag (Chorus)
柏林爱乐乐团、 西蒙・拉特尔爵士、 阿诺德 · 勋伯格合唱团
1:51
Des besten Königs Wink und Wille (Don Fernando, Chorus, Rocco, Pizzaro, Leonore, Marzelline)
阿诺德 · 勋伯格合唱团、 拉斯洛 · 波尔加尔、 Alan Held、 西蒙・拉特尔爵士、 柏林爱乐乐团、 Angela Denoke、 托马斯 · 夸斯托夫、 朱利安 · 班斯
4:37
O Gott! welch' ein Augenblick! (Leonore, Florestan, Don Fernando, Marzelline, Rocco, Chorus)
Jon Villars、 朱利安 · 班斯、 托马斯 · 夸斯托夫、 柏林爱乐乐团、 Angela Denoke、 阿诺德 · 勋伯格合唱团、 西蒙・拉特尔爵士、 拉斯洛 · 波尔加尔
2:58
Wer ein holdes Weib errungen (Chours, Florestan, Leonore, Marzelline, Jaquino, Fernando, Rocco)
拉斯洛 · 波尔加尔、 柏林爱乐乐团、 Angela Denoke、 朱利安 · 班斯、 西蒙・拉特尔爵士、 Jon Villars、 阿诺德 · 勋伯格合唱团、 托马斯 · 夸斯托夫、 Rainer Trost
3:57

2010年9月6日 88 首曲目 · 9 小时 56 分钟 ℗ 2010 The copyright in this sound recording is owned by EMI Records Ltd.

唱片公司

Warner Classics

  • 路德维希・凡・贝多芬

    作曲家

  • 弗朗茨・李斯特

    作曲家

  • 西蒙・拉特尔爵士

    指挥

  • 维也纳爱乐

    交响管弦乐队、管弦乐队

  • 托马斯・汉普森

    男中音

选择国家或地区

非洲、中东和印度

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

亚太地区

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

欧洲

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

拉丁美洲和加勒比海地区

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

美国和加拿大

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)

Copyright © 2026 Apple Inc. 保留所有权利。

  • 互联网服务条款
  • Apple Music 与隐私
  • Cookie 警告
  • 支持
  • 反馈
选择国家或地区

非洲、中东和印度

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

亚太地区

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

欧洲

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sweden
  • Schweiz
  • Ukraine
  • United Kingdom

拉丁美洲和加勒比海地区

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

美国和加拿大

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • 美國 (繁體中文台灣)