"La vérité, dit-on, sortait d'une puits"
"Voyons: 'Pour Hoffmann'!" - "Dans les rôles d'amoureux langoureux"
"Deux heures devant moi!"
サミュエル・レイミー、 Rolf Tomaszewski、 ライプツィヒMDR放送合唱団、 ドレスデン国立歌劇場管弦楽団、 ジェフリー・テイト、 Jürgen Hartfiel、 Peter Menzel
"Vive Dieu! mes amis, la belle créature!"
Jürgen Hartfiel、 ドレスデン国立歌劇場管弦楽団、 サミュエル・レイミー、 ジェフリー・テイト、 Rolf Tomaszewski、 ライプツィヒMDR放送合唱団、 Peter Menzel
"Bonjour, amis"
ジェフリー・テイト、 Jürgen Hartfiel、 アンネ・ゾフィー・フォン・オッター、 フランシスコ・アライサ、 ライプツィヒMDR放送合唱団、 ドレスデン国立歌劇場管弦楽団、 Peter Menzel
"Il était une fois à la cour d'Eisenach" (La légende de Kleinzach)
ドレスデン国立歌劇場管弦楽団、 ライプツィヒMDR放送合唱団、 ジェフリー・テイト、 フランシスコ・アライサ、 Peter Menzel
"Peuh! cette bière est détestable!"
ジェフリー・テイト、 ライプツィヒMDR放送合唱団、 アンネ・ゾフィー・フォン・オッター、 サミュエル・レイミー、 ドレスデン国立歌劇場管弦楽団、 Peter Menzel、 フランシスコ・アライサ
"Et par où votre diablerie"
"Je vous dis, moi, qu'un malheur me menace!"
フランシスコ・アライサ、 アンネ・ゾフィー・フォン・オッター、 サミュエル・レイミー、 ジェフリー・テイト、 Jürgen Hartfiel、 ドレスデン国立歌劇場管弦楽団、 Rolf Tomaszewski、 ライプツィヒMDR放送合唱団、 Peter Menzel
"Non, aucun hôte vraiment"
"Ah! mon ami, quel accent!"
"Voici les valseurs!"
"Qu'as-tu donc?. Tu souffres?"
ジェフリー・テイト、 フランシスコ・アライサ、 ジョルジュ・ゴーティエ、 ドレスデン国立歌劇場管弦楽団、 Boris Martinovitch、 ジェシー・ノーマン
"Pour conjurer le danger"
ジェシー・ノーマン、 サミュエル・レイミー、 ドレスデン国立歌劇場管弦楽団、 Boris Martinovitch、 フランシスコ・アライサ、 ジェフリー・テイト
"Mon enfant! Ma fille!"
ジェフリー・テイト、 フランシスコ・アライサ、 アンネ・ゾフィー・フォン・オッター、 ドレスデン国立歌劇場管弦楽団、 サミュエル・レイミー、 Boris Martinovitch、 ジェシー・ノーマン
"Belle nuit, ô nuit d'amour"
"A merveille Madame!"
チェリル・ステューダー、 サミュエル・レイミー、 ジャン=リュック・シェニョー、 アンネ・ゾフィー・フォン・オッター、 フランシスコ・アライサ、 ドレスデン国立歌劇場管弦楽団、 ジェフリー・テイト
"Giulietta, palsembleu!"
チェリル・ステューダー、 ジョルジュ・ゴーティエ、 ドレスデン国立歌劇場管弦楽団、 ライプツィヒMDR放送合唱団、 ジャン=リュック・シェニョー、 フランシスコ・アライサ、 ジェフリー・テイト、 サミュエル・レイミー
"L'amour lui dit: la belle"
フランシスコ・アライサ、 ドレスデン国立歌劇場管弦楽団、 ジェフリー・テイト、 チェリル・ステューダー、 ジョルジュ・ゴーティエ、 ジャン=リュック・シェニョー
"Tiens, mes cartes!"
ジャン=リュック・シェニョー、 サミュエル・レイミー、 ジェフリー・テイト、 ジョルジュ・ゴーティエ、 アンネ・ゾフィー・フォン・オッター、 チェリル・ステューダー、 ドレスデン国立歌劇場管弦楽団、 フランシスコ・アライサ
"Il a ma clé"
サミュエル・レイミー、 チェリル・ステューダー、 ライプツィヒMDR放送合唱団、 ジャン=リュック・シェニョー、 ジェフリー・テイト、 フランシスコ・アライサ、 アンネ・ゾフィー・フォン・オッター、 ドレスデン国立歌劇場管弦楽団
"Voilà, mes amis"
サミュエル・レイミー、 ドレスデン国立歌劇場管弦楽団、 ジェフリー・テイト、 Jürgen Hartfiel、 フランシスコ・アライサ、 アンネ・ゾフィー・フォン・オッター、 ジョルジュ・ゴーティエ、 ライプツィヒMDR放送合唱団、 Peter Menzel