Introduction
André Cluytens · Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique, Paris · Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique
"Señor Torquemada, horloger de Tolède?" (Ramiro, Torquemada)
René Hérent · André Cluytens · Jean Vieuille · Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique, Paris
"Totor!" (Concepcion, Torquemada, Ramiro)
René Hérent · André Cluytens · Jean Vieuille · Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique, Paris · Denise Duval
"II reste, voilà bien ma chance!" (Concepcion, Ramiro)
Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique, Paris · Denise Duval · Jean Vieuille · André Cluytens · Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique
"II était temps, voici Gonzalve!" (Concepcion, Gonzalve)
Jean Giraudeau · Denise Duval · Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique, Paris · André Cluytens · Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique
"C'est fait, l'horloge est à sa place" (Ramiro, Concepcion, Gonzalve)
Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique, Paris · Jean Giraudeau · Jean Vieuille · Denise Duval · André Cluytens · Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique
"Maintenant pas de temps à perdre!" (Concepcion, Gonzalve)
"Salut à belle horlogère!" (Inigo, Concepcion)
Denise Duval · André Cluytens · Charles Clavensy · Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique
"Voilà! ... Et maintenant à l'autre!" (Ramiro, Concepcion, Inigo)
Charles Clavensy · André Cluytens · Denise Duval · Jean Vieuille · Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique
"Évidemment, elle me congédie" (Inigo)
Charles Clavensy · André Cluytens · Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique
"Voilà ce que j'appelle une femme charmante" (Ramiro)
André Cluytens · Jean Vieuille · Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique
"Monsieur, ah! Monsieur!" (Concepcion, Ramiro)
"Enfin, il part!" (Inigo, Concepcion)
André Cluytens · Charles Clavensy · Denise Duval · Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique
"Voilà l'objet!" (Ramiro, Concepcion, Inigo)
Charles Clavensy · Denise Duval · Jean Vieuille · André Cluytens · Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique
"Ah! vous, n'est-ce pas, preste!" (Concepcion, Gonzalve)
"En dépit de cette inhumaine" (Gonzalve)
André Cluytens · Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique, Paris · Jean Giraudeau
"Voilà ce que j'appelle une femme charmante!" (Ramiro, Concepcion)
André Cluytens · Jean Vieuille · Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique
"Oh! la pitoyable aventure!" (Concepcion, Gonzalve)
"Voilà!... Et maintenant, Señora" (Ramiro, Concepcion)
Denise Duval · Jean Vieuille · André Cluytens · Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique
"Mon œil anxieux interroge" (Inigo, Gonzalve)
Jean Giraudeau · Charles Clavensy · André Cluytens · Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique
"ll n'est, pour l'horloger" (Torquemada, Inigo, Gonzalve)
Charles Clavensy · André Cluytens · René Hérent · Jean Giraudeau · Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique
"Pardieu, déménageur, vouz venez à propos!" (Inigo, Torquemada, Ramiro, Concepcion, Gonzalve)
André Cluytens · René Hérent · Jean Vieuille · Denise Duval · Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique, Paris · Jean Giraudeau · Charles Clavensy · Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique