‎ホセ・ファン・ダムのThe Timeless Voice

"Scintille, diamant" (Dapertutto)

モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団、ホセ・ファン・ダム、クラウディオ・シモーネ

2:36

V. Aria. "Quia fecit mihi magna"

ホセ・ファン・ダム、ミシェル・コルボ、ローザンヌ・ヴォーカル・アンサンブル

2:26

"Votre toast, je peux vous le rendre" (Escamillo, Chœur, Mercédès, Frasquita, Carmen)

レジーヌ・クレスパン、アラン・ロンバール、ホセ・ファン・ダム、 Maria Rosa Carminati、ライン歌劇場合唱団、 Nadine Denize、ストラスブールフィルハーモニー管弦楽団

5:10

"Lakmé, ton doux regard se voile" (Nilakantha)

クラウディオ・シモーネ、ホセ・ファン・ダム、モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団

3:53

No. 6, Arie. "Rollend in schäumenden Wellen" (Raphael)

ラファエル・フリューベック・デ・ブルゴス、ホセ・ファン・ダム、フィルハーモニア管弦楽団

4:42

Chanson arabe "Medjé"

ホセ・ファン・ダム、ジャン=フィリップ・コラール

4:01

Envoi de fleurs

ホセ・ファン・ダム、ジャン=フィリップ・コラール

2:03

"Prima un avvertimento!" (Schicchi)

ホセ・ファン・ダム、ロンドン交響楽団、アントニオ・パッパーノ、フェリシティ・パーマー、ルイジ・ローニ、 Noel Mann、サイモン・プリース、 James Savage-Hanford、アンジェラ・ゲオルギュー、 Roberto Scaltriti、ロベルト・アラーニャ、エレーナ・ツィリオ、パトリツィア・チョーフィ、 Paulo Barbacini、エンリコ・フィッソーレ、 Carlos Chausson

1:12

"Addio, Firenze" (Schicchi, Zita, La Ciesca, Nella, Gherardo, Marco, Simone, Betto)

Carlos Chausson、ホセ・ファン・ダム、パトリツィア・チョーフィ、ルイジ・ローニ、 Roberto Scaltriti、 Paolo Barbacini、ロンドン交響楽団、エレーナ・ツィリオ、アントニオ・パッパーノ、フェリシティ・パーマー、 Noel Mann、サイモン・プリース、ロベルト・アラーニャ、 James Savage-Hanford、エンリコ・フィッソーレ、アンジェラ・ゲオルギュー

1:25

"Ecco il notaro!" (Rinuccio, Il notaio, Pinelino, Guccio, Schicchi, Zita, La Ciesca, Nella, Marco, Simone, Betto, Gherardo)

Carlos Chausson、 Noel Mann、フェリシティ・パーマー、ホセ・ファン・ダム、 Paolo Barbacini、ロンドン交響楽団、パトリツィア・チョーフィ、 Roberto Scaltriti、サイモン・プリース、ルイジ・ローニ、ロベルト・アラーニャ、エレーナ・ツィリオ、エンリコ・フィッソーレ、アントニオ・パッパーノ、 James Savage-Hanford、アンジェラ・ゲオルギュー

1:54

"Basta! I testi videro" (Il notaio, Schicchi, Marco, Simone, Betto, Zita, La Ciesca, Nella, Rinuccio, Gherardo)

Carlos Chausson、ロベルト・アラーニャ、 Roberto Scaltriti、エレーナ・ツィリオ、ホセ・ファン・ダム、ルイジ・ローニ、 Paolo Barbacini、ロンドン交響楽団、フェリシティ・パーマー、アントニオ・パッパーノ、エンリコ・フィッソーレ、サイモン・プリース、パトリツィア・チョーフィ、 Noel Mann、 James Savage-Hanford、アンジェラ・ゲオルギュー

3:03

"Lascio a Simone i beni di Fucecchio" (Schicchi, Zita, La Ciesca, Nella, Rinuccio, Gherardo, Marco, Simone, Betto, Pinellino, Guccio)

ロベルト・アラーニャ、 Roberto Scaltriti、パトリツィア・チョーフィ、エレーナ・ツィリオ、 Paolo Barbacini、ロンドン交響楽団、 Noel Mann、 Carlos Chausson、フェリシティ・パーマー、ルイジ・ローニ、ホセ・ファン・ダム、サイモン・プリース、アントニオ・パッパーノ、アンジェラ・ゲオルギュー、 James Savage-Hanford、エンリコ・フィッソーレ

4:17

I. Villanelle, H 82b

ジャン=フィリップ・コラール、ホセ・ファン・ダム

2:11

No. 1, Les berceaux

ホセ・ファン・ダム、ジャン=フィリップ・コラール

2:41

Prelude

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ヘルベルト・フォン・カラヤン

1:41

"Je ne pourrai plus sortir de cette forêt" (Golaud, Mélisande)

ホセ・ファン・ダム、ヘルベルト・フォン・カラヤン、フレデリカ・フォン・シュターデ、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

4:16

"Qu'est-ce qui brille ainsi, au fond de l'eau ?" (Golaud, Mélisande)

フレデリカ・フォン・シュターデ、ホセ・ファン・ダム、ヘルベルト・フォン・カラヤン、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

4:49

No. 1, Chanson romanesque

ホセ・ファン・ダム、ダルトン・ボールドウィン

2:04

No. 2, Chanson épique

ダルトン・ボールドウィン、ホセ・ファン・ダム

3:21

No. 3, Chanson à boire

ホセ・ファン・ダム、ダルトン・ボールドウィン

1:43

VI. Libera me

Arlette Amiel、トゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団、ホセ・ファン・ダム、ミシェル・プラッソン、オルフェオン・ドノスティアルラ合唱団、バーバラ・ヘンドリックス

6:08

"Salvator della patria" (Il Re, Radamès, Ramfis, Coro)

ウィーン国立歌劇場合唱団、ホセ・カレーラス、ルッジェロ・ライモンディ、ホセ・ファン・ダム、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ヘルベルト・フォン・カラヤン、ヴァルター・ハーゲン=グロル

2:10

"Che veggo!" - "Ma tu, Re" (Aida, Amneris, Amonasro, Il Re, Coro, Ramfis)

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、アグネス・バルツァ、ミレッラ・フレーニ、ピエロ・カプッチッリ、ウィーン国立歌劇場合唱団、ルッジェロ・ライモンディ、ホセ・ファン・ダム、ヘルベルト・フォン・カラヤン、ヴァルター・ハーゲン=グロル

3:53

"Il dolor che in quel volto favella" - "Ma tu, o Re" (Radamès, Amneris, Amonasro, Il Re, Aida, Coro, Ramfis)

ウィーン国立歌劇場合唱団、アグネス・バルツァ、ホセ・ファン・ダム、ホセ・カレーラス、ヘルベルト・フォン・カラヤン、ルッジェロ・ライモンディ、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ミレッラ・フレーニ、ピエロ・カプッチッリ、ヴァルター・ハーゲン=グロル

2:30

"O Re, pei sacri numi" - "Gloria all’Egitto" (Radamès, Ramfis, Il Re, Amneris, Coro)

ホセ・カレーラス、ウィーン国立歌劇場合唱団、ルッジェロ・ライモンディ、アグネス・バルツァ、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ホセ・ファン・ダム、ヘルベルト・フォン・カラヤン、ヴァルター・ハーゲン=グロル、ミレッラ・フレーニ、ピエロ・カプッチッリ

5:37

X. Agnus Dei

ウィーン楽友協会合唱団、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ペーター・シュライアー、ヘルベルト・フォン・カラヤン、グンドゥラ・ヤノヴィッツ、ホセ・ファン・ダム、アグネス・バルツァ

7:07

Couplets. "Si les filles d'Arles" (Ourrias)

トゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団、ホセ・ファン・ダム、ミシェル・プラッソン

3:23

No. 1, Sur lui-même

ホセ・ファン・ダム、ダルトン・ボールドウィン

1:18

No. 2, Qu'il faut boire

ダルトン・ボールドウィン、ホセ・ファン・ダム

1:17

No. 3, Sur une jeune fille

ダルトン・ボールドウィン、ホセ・ファン・ダム

1:47

"Quand la flamme de l'amour" (Ralph)

ホセ・ファン・ダム、クラウディオ・シモーネ、モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団

4:48

Air d'Athanaël. "Voilà donc la terrible cité" (Athanaël)

モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団、ホセ・ファン・ダム、クラウディオ・シモーネ

3:34

"Sur l'épaule des monts" (Eumée, Un pâtre)

シャルル・デュトワ、ホセ・ファン・ダム、 Orchestre Philarmonique De Monte Carlo

4:43

Terzetto. "Soave sia il vento" (Fiordiligi, Dorabella, Don Alfonso) [Live]

マーガレット・マーシャル、アグネス・バルツァ、リッカルド・ムーティ、ホセ・ファン・ダム、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

3:21

"Épouse quelque brave fille" (Le comte, Des Grieux)

アントニオ・パッパーノ、ホセ・ファン・ダム、ロベルト・アラーニャ、ラ・モネ管弦楽団

3:00

Finale. "Heil sei dem Tag, heil sei der Stunde" (Chor, Don Fernando, Rocco, Pizzaro, Leonore, Marzelline)

ホセ・ファン・ダム、ヘレン・ドナート、ベルリン・ドイツ・オペラ合唱団、ヘルベルト・フォン・カラヤン、カール・リーダーブッシュ、ゾルタン・ケレメン、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

6:02

Finale. "Du schlossest auf des Edlen Grab" (Chor, Don Fernando, Rocco, Pizzaro, Leonore, Marzelline)

ホセ・ファン・ダム、ヘルベルト・フォン・カラヤン、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ヘルガ・デルネシュ、カール・リーダーブッシュ、ゾルタン・ケレメン、ヘレン・ドナート

8:01

No. 1, Kaddish

ホセ・ファン・ダム、ダルトン・ボールドウィン

4:53

No. 2, L'énigme éternelle

ホセ・ファン・ダム、ダルトン・ボールドウィン

1:31

Quatuor. "Ah ! Le ciel soit loué !" (Gertrude, Juliette, Capulet, Frère Laurent)

ホセ・ファン・ダム、ガブリエル・バキエ、キャサリン・マルフィターノ、 Jocelyne Taillon、トゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団、ミシェル・プラッソン

5:26

Scène. "Mon père ! Tout m'accable !" (Juliette, Frère Laurent)

ミシェル・プラッソン、キャサリン・マルフィターノ、ホセ・ファン・ダム、トゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団

5:22

"Die Frist ist um" (Holländer, Daland, Steuermann, Chor)

クルト・モル、ウィーン国立歌劇場合唱団、トマス・モーザー、ホセ・ファン・ダム、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ヘルベルト・フォン・カラヤン

16:03

Élégie

ホセ・ファン・ダム、ジャン=フィリップ・コラール、 Guy Rogué

3:31

La mort de la cigale

ジャン=フィリップ・コラール、ホセ・ファン・ダム

3:27

III. Aux bords du fleuve sacré

オルフェオン・ドノスティアルラ合唱団、ニコライ・ゲッダ、トゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団、ホセ・ファン・ダム、ナタリー・シュトゥッツマン、ミシェル・プラッソン

22:33

"Ô misère des rois !" (Hérode)

国立リヨン管弦楽団、ジョン・エリオット・ガーディナー、ホセ・ファン・ダム

7:16

No. 2, Chanson à Dulcinée

ホセ・ファン・ダム、ジャン=フィリップ・コラール

3:09

No. 4, Invocation aux Parques

ホセ・ファン・ダム、ジャン=フィリップ・コラール

1:36

No. 2, Pourquoi vois-je pâlir la rose parfumée ?

ホセ・ファン・ダム、ジャン=フィリップ・コラール

3:49

"Ô toi, l'objet le plus aimable" (Agamemnon)

ホセ・ファン・ダム、ジョン・エリオット・ガーディナー、国立リヨン管弦楽団

4:14

"Recht so! Habt Dank! Ein wenig Rast" (Amfortas, 2nd Knight, Gurnemanz)

ダニエル・バレンボイム、コーネリアス・ハウプトマン、マティアス・ヘレ、ホセ・ファン・ダム、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ベルリン国立歌劇場合唱団

6:41

Chanson. "Maître Scarabée, ayant fait fortune" (Méphistophélès)

ミシェル・プラッソン、トゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団、ホセ・ファン・ダム

4:00

No. 6, O ewiger Gott! O göttliches Gesicht!

ホセ・ファン・ダム、国立リヨン管弦楽団、ケント・ナガノ

4:51

V. La dame aveugle

ホセ・ファン・ダム、アラン・プラネス、国立リヨン管弦楽団、ケント・ナガノ

2:19

"Je suis le chevalier errant" (Don Quichotte, Chœur)

トゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団、ホセ・ファン・ダム、トゥールーズ市立合唱団、ミシェル・プラッソン

6:34

"Voir naître un enfant" (Le Père, La Mère, Louise)

ホセ・ファン・ダム、パリ国立歌劇場管弦楽団、ビヴァリー・シルズ、ユリウス・ルーデル、 Mignon Dunn

3:19

Danse macabre

ホセ・ファン・ダム、ジャン=フィリップ・コラール

2:10

Si vous n'avez rien à me dire

ホセ・ファン・ダム、ジャン=フィリップ・コラール

3:08

"Wo ist er?" (Jochanaan, Salome, Narraboth)

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ヴィエスワフ・オフマン、ヘルベルト・フォン・カラヤン、ホセ・ファン・ダム、ヒルデガルド・ベーレンス

9:38

"Jochanaan! Ich bin verliebt in deinen Leib" (Salome, Jochanaan, Narraboth)

ヴィエスワフ・オフマン、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ヘルベルト・フォン・カラヤン、ヒルデガルド・ベーレンス、ホセ・ファン・ダム

8:48

"Wird dir nicht bange, Tochter der Herodias?" (Jochanaan, Salome)

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ヒルデガルド・ベーレンス、ホセ・ファン・ダム、ヘルベルト・フォン・カラヤン

8:27

Duo. "Nous avons fait un beau voyage" (Duparquet, Ciboulette)

マディ・メスプレ、モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団、 Cyril Diederich、ホセ・ファン・ダム

2:33

"Nos cris ont pénétré jusqu'au sombre séjour" (Isménor)

ホセ・ファン・ダム、パリ国立歌劇場管弦楽団、レイモンド・レッパード

4:31

"Obéis aux lois des Enfers" (Chœur)

レイモンド・レッパード、パリ国立歌劇場管弦楽団

1:27

"Certain rat, dans une cuisine" (Brander, Chœur, Méphistophélès)

Choeur de l'Opéra de Lyon、ホセ・ファン・ダム、国立リヨン管弦楽団、ケント・ナガノ、 Frédéric Caton

2:06

"Dors, ô cité perverse" (Phanuel)

トゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団、ホセ・ファン・ダム、ミシェル・プラッソン

4:59

"Votre serviteur humble, Bergère" - "Ding, ding, ding, ding" (Le Fauteuil, La Bergère, Les Meubles, L'Horloge, L'Enfant)

ソフィー・コシュ、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、サイモン・ラトル、ホセ・ファン・ダム、ベルリン放送合唱団、マグダレナ・コジェナー

3:17

"Elle ne m'aime pas !" (Philippe)

ホセ・ファン・ダム、モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団、クラウディオ・シモーネ

10:00

VI. Denn wir haben hie keine bleibende Statt

ヘルベルト・フォン・カラヤン、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ホセ・ファン・ダム、ウィーン楽友協会合唱団

13:10

"Où suis-je ? Le corbeau crie" (Œdipe)

ホセ・ファン・ダム、モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団、ローレンス・フォスター

4:11

ホセ・ファン・ダム

バスバリトン、ベース、バス、ベースギター、バリトン
モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団

オーケストラ
クラウディオ・シモーネ

指揮者
ミシェル・コルボ

指揮者
ローザンヌ・ヴォーカル・アンサンブル

オーケストラ

Michel Garcin

プロデューサー
エティエンヌ・コラール

プロデューサー
Alain Lanceron

エグゼクティブプロデューサー、プロデューサー
デイヴィッド・グローヴス

プロデューサー
ミヒャエル・グローツ

プロデューサー
Scott Shields

プロデューサー
Eric Macleod

プロデューサー
ジョン・モルドラー

プロデューサー
Arendt Prohmann

プロデューサー
Katharine Copisarow

プロデューサー
Arend Prohmann

プロデューサー
クリストファー・ビショップ

プロデューサー
Martin Sauer

プロデューサー
Pierre Lavoix

エンジニア
ダニエル・ミシェル

エンジニア、バランスエンジニア
Wolfgang Gulich

エンジニア、バランスエンジニア
ミヒャエル・グローツ

エンジニア
Serge Rémy

バランスエンジニア
サイモン・ローズ

バランスエンジニア
アンドリュー・ダッドマン

バランスエンジニア
Didier Gervais

エンジニア
Jimmy Lock

バランスエンジニア
Jean Chatauret

エンジニア
Sarah McMenemy

カバーアート
Peter Pichler

カバーアート
G. Barchetta

カバーアート
Maurice Tassart

ライナーノーツ
Siegfried Lauterwasser

写真
Julian Budden

ライナーノーツ
Klaus Hennch

写真
Peter Quantrill

ブックレットエディター
Tim Hodgson

グラフィックデザイン
Richard Osborne

ライナーノーツ

The Timeless Voice

レコードレーベル

ホセ・ファン・ダム

モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団

クラウディオ・シモーネ

ミシェル・コルボ

ローザンヌ・ヴォーカル・アンサンブル

プロダクション

The Timeless Voice

レコードレーベル

このアルバムには

プロダクション