Una virtuosa del canto nel senso più completo: il soprano di Bratislava ha legato indissolubilmente la sua carriera al ruolo della Regina della Notte del Flauto Magico mozartiano, ruolo che fece conoscere la sua agilità strabiliante. Ma il repertorio della Gruberová è molto vasto: negli anni è passata dalle figure enigmatiche di Richard Strauss alle grandi eroine di Donizetti, facendo emergere in crescendo le innegabili capacità drammatiche del suo timbro pastoso. Ruoli più recenti come la Norma di Bellini, l'hanno vista brillare di una profondità autentica e commovente.